OpenAI در تلاش است تا مراکز داده را به دریای شیلی تبدیل کند. موفق باشید.

سرمایه‌گذاران نگران هستند که حرکت دموکرات‌ها بر رونق مرکز داده تأثیر بگذارد. جان چری/ گتی ایماژ مراکز داده شهرت بدی دارند و در میان مدت سم سیاسی بودند.

OpenAI از آن نماینده آگاه است و می خواهد "مراکز داده" را به عنوان "پردیس محاسباتی" تغییر نام دهد.

اما زمانی که همه قبلا از آن استفاده می کنند، تغییر یک اصطلاح واقعا سخت است! ماهی دندان پاتاگونیا را در نظر بگیرید. احتمالا ماهی بزرگ ساکن در اعماق آب های موجود در منوها را با نام «سی باس شیلیایی» می شناسید، نامی بسیار زیباتر. دلیل آن این است که یک ماهی فروش مبتکر متوجه شد که این ماهی ارزان و برای پختن عالی است، اما نامی عمیقا ناخوشایند دارد. بنابراین او آن را برای بازار با نامی کمتر «دندان‌دار» تغییر نام داد. اکنون یکی از پرفروش‌ترین گزینه‌های ماهی ممتاز در منوها است - یک داستان موفقیت در تغییر نام تجاری.

آیا OpenAI می تواند یک ماهی باس شیلیایی را با عبارت "مراکز داده" بکشد؟

این همان چیزی است که با تلاشی جدید در ارتباطات خود برای تغییر نام تجاری مراکز داده به عنوان "پردیس محاسباتی" امیدوار است. ماهی باس شیلی لعاب میسو - ماهی دندان کیست؟ دب لیندزی برای واشنگتن پست از طریق گتی ایماژ یک سخنگوی OpenAI قبلا در مورد تغییر نام به همکارم ترومن دیکرسون گفته بود: «پردیس‌های محاسباتی مقیاس و نقش زیرساختی را که ما برای هوش مصنوعی می‌سازیم بهتر توصیف می‌کند. اینها سرمایه گذاری های بلندمدت در محاسبات، زیرساخت های انرژی و کار ماهر هستند.

مطمئنا!

ببینید، نیازی نیست که یک نابغه بازاریابی یا استراتژی باشید تا بدانید که اصطلاح «مرکز داده» این روزها وزن منفی قابل توجهی دارد. مردم ممکن است با احتیاط نسبت به هوش مصنوعی خوشبین باشند، اما هیچ کس نمی خواهد در کنار یک مرکز داده زندگی کند. حتی سام آلتمن، مدیر عامل OpenAI نیز گفته است: "من از لحاظ احساسی درک می کنم که چرا مردم مراکز داده را در حیاط خلوت خود نمی خواهند، همان طور که من واقعا نمی خواهم یک نیروگاه هسته ای در کنار خانه خود داشته باشم، حتی اگر می دانم این یک چیز فوق العاده ایمن است." (راه حل پیشنهادی او: ساختن آنها در بیابان.)

از نظر سیاسی، مراکز داده مانند یک گوز خیس با رأی دهندگان همراه می شوند، همانطور که در میان دوره ها دیده می شود. بیش از 30 اقدام رای مستقیم علیه ساخت مراکز داده پیشنهاد شد و تنها یک مورد (در شهر کوچکی در داکوتای شمالی) تصویب شد. در میان نامزدها، ضد مرکز داده بودن یک استراتژی برنده بود، به ویژه در ایالت هایی مانند تگزاس و ویرجینیا که در آن ساخت مرکز داده برای رأی دهندگان مورد توجه است.

مراکز داده حتی تبدیل به حلقه‌ای برای میم‌ها و توییت‌ها در مورد ردیابی جمهوری‌خواهان توسط دموکرات‌ها در انتخابات روز سه‌شنبه شدند. و می‌دانید که وقتی حتی ایلان ماسک قبول می‌کند که هیچ‌کس مراکز داده نزدیک محل زندگی خود نمی‌خواهد، اوضاع بد است.

مراکز داده در فضا در حال حاضر بسیار جذاب به نظر می رسند — ایلان ماسک (@elonmusk) 4 نوامبر 2026

"پردیس محاسبات" حلقه بسیار زیباتری دارد، درست است؟ پردیس مکانی پر جنب و جوش و پر جنب و جوش و پر از کارگران و بازدیدکنندگان را پیشنهاد می کند (البته، به طور کلی، هنگامی که یک مرکز داده ساخته می شود، نیازی به تعداد زیادی کارمند ندارد). حتی برای «پردیس‌های» شرکت‌ها (برخلاف نسخه کالج)، معمولا زیبایی‌شناسی جذابی وجود دارد - شاید یک ویژگی آب، چند صندلی خوب در فضای باز، معماری جذاب.

بنابراین آیا تغییر نام تجاری می تواند کار کند؟ من شک دارم

اولا، ما قبلا شاهد تلاشی برای تغییر نام اصطلاحات نامطلوب در مورد هوش مصنوعی بودیم: دستور رئیس جمهور ترامپ برای استفاده از اصطلاحات "فوق هوش" و "S.I". به جای هوش مصنوعی یا هوش مصنوعی در نامگذاری و ارتباطات فدرال. او یک نکته دارد - "AI" چمدان زیادی دارد!

حتی با وجود اینکه برخی نوشته‌های دولتی از این اصطلاح استفاده می‌کنند، اما واقعا در بین مردم رایج نشده است. حتی میزبانان پادکست فناوری "All In" که در رده بالای افرادی هستند که احتمالا واقعا این اصطلاح را قبول می کنند، تا حد زیادی از این زبان عامیانه جدید دست کشیده اند.

به نظر می‌رسد حتی بچه‌های All-In هم از «هوش فوق‌العاده» دست کشیده‌اند @jdcapelouto pic.twitter.com/nuAeaEDcdJ — بن اسمیت (@semaforben) 28 اکتبر 2026

دوم اینکه ریبرند زدن سخته! هنگامی که چیزی نامی دارد که همه آن را می شناسند، تغییر آن دشوار است. فقط به یک میدان ورزشی در منطقه خود فکر کنید که به نام یک بانک تغییر نام داده است - یا یک پل یا جاده تغییر نام داده است - و اینکه چقدر مردم هنوز آن را با نام قدیمی خود صدا می کنند.

مواردی وجود داشته است که شرکت ها با موفقیت نام خود را تغییر داده یا به روز کرده اند - Dunkin' به جای Dunkin' Donuts یا KFC به جای کنتاکی Fried Chicken. اما اینها نام مستعار موجود را در استفاده گسترده تثبیت می کردند.

در فناوری، برخی از تغییر نام‌های قابل‌توجه وجود دارد که وقتی یک شرکت توسعه می‌یابد و برندهای فرعی زیادی مانند متا و آلفابت که پیشنهادات بیشتری نسبت به فیس‌بوک و گوگل دارند، کمک می‌کند – اما من معتقدم که اکثر افراد عادی به ندرت از آن نام‌های جدید استفاده می‌کنند، حتی اگر اصلا آن‌ها را بشناسند.

با این حال، تغییر نام یک اصطلاح عمومی به جای نام شرکت کاملا متفاوت است. تغییر از مفهوم منفی مرکز داده به خنثی "پردیس محاسباتی" بیشتر شبیه خودروهای دست دوم → وسایل نقلیه متعلق به قبل، یا قمار → بازی، یا حتی تخلیه → زباله دان است.

شاید در برخی از نسخه‌های تبلیغاتی یا نام‌های رسمی ساختمان باقی بماند، اما من گمان می‌کنم که نمی‌توانید افراد عادی را وادار کنید که شروع به گفتن «پردیس‌های محاسباتی» کنند - چه رسد به اینکه به زودی از آنها در مناطق محلی خود استقبال کنید. تلاش خوبی است، هر چند!

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید