«Optimus Prime: Awakening» عجیبترین عذرخواهی است که تا به حال دیدهام
یک فیلم کوتاه که دههها بعد به عنوان یک یادبود غیرعمدی تبدیل شد، تقریبا به همان اندازه که به نظر میرسد از هم گسیخته است.
Transformers: The Movie در ماه آگوست چهلمین سالگرد خود را جشن گرفت، بمبی که در باکس آفیس به دلیل کشتن بسیاری از بازیگران اصلی سریال بدنام شد. در میان این قربانیان، رهبر Autobot Optimus Prime بود که مرگ او توسط Megatron برای مخاطبان جوان آن زمان چنان زخمی بود که پارامونت عمل عذرخواهی برای آن را به یک موج بازاریابی تابستانی تبدیل کرد که با اکران مجدد فیلم مذکور در سینماها پایان یافت.
نمایشهای منتخب «کلاسیک» با یک جایزه در Optimus Prime: Awakening، یک فیلم کوتاه ۱۲ دقیقهای با بازی قهرمان سقوط کرده است. به معنای واقعی کلمه در حال مرگ او باز می شود و ماتریس رهبری را به فوق العاده مغناطیس می سپارد، سپس به بیداری اولیه در نسخه سایبرترونیایی زندگی پس از مرگ منتقل می شود، جایی که او با یک نفر روبرو می شود - نسخه تبدیل شوندگان از خدا در همه چیز به جز نام - که می خواهد پرایم پایان او را بپذیرد و بگذرد.
«بیداری» که احتمالا در ابتدا بدون هیاهو و هیاهوی زیادی از آنجا می گذشت، اهمیت بیشتری پیدا کرد، زمانی که پیتر کالن، صداپیشه قدیمی پرایم، اندکی قبل از اینکه حتی اعلام شود، درگذشت. حالا بهطور غیرمنتظرهای بهعنوان یادبود، خبر خوب این است که این کوتاه نشان میدهد که او هنوز چقدر آن را به عنوان یک مجری داشته است.
طنین خاصی از تماشای شخصیتی که میبیند در پایان زندگیاش است و تلاش میکند با این جزر و مد مبارزه کند، به وجود میآید، بهویژه زمانی که به شعاع انفجار بازیگر واقعیاش نزدیک میشود، این غیرمنتظرهتر از آن چیزی است که برای آن جوانی که مرگ این Optimus را ببیند و زندگیشان را برایشان نقش بسزایی داشته باشد، غیرمنتظرهتر است.
صدای عمیق کالن هر چیزی را از جعبه صوتی پرایم قانعکننده میکرد، و این در اینجا ادامه مییابد زیرا فیلمنامه رایان پاروت به پرایم زمان زیادی میدهد تا تعهد خود را برای محافظت از دوستان و موجودات باهوش خود در برابر هرگونه تهدید تأیید کند.
به طور مشابه، استودیوی VFX Third Floor و کارگردان Josh Wassung که هر دو اخیرا Predator: Killer of Killers هستند، یکی از زیباترین پروژه های مدرن Transformers را ارائه می دهند. زیباییشناسی نسل 1 به خوبی به این نوع سبکسازی سهبعدی ترجمه میشود، تصاویر بصری استفادهشده مقیاس The One را نشان میدهند، و دیدگاههای Optimus نشان میدهد که چرا به آن فشاری نمایشی داده شده است.
اینکه چگونه به شخصیتها حس مقیاس داده میشود بدون اینکه اندامهای بلندتری برای بزرگتر کردنشان داده شود، و اینکه چگونه Optimus میتواند احساسات متفاوتی را با وجود پوشانده شدن بیشتر چهرهاش منتقل کند، قابل توجه است، و اگر برنامهای برای پروژههای انیمیشنی تمام سنین بیشتری وجود داشته باشد، این سبک ممکن است برای آن مناسب باشد.
اما شنیدن دوباره کالن و فرانک ولکر در نقش مگاترون، هر چقدر هم که خوب به نظر می رسد و خوب بود، چیزی در مورد Optimus Prime: Awakening برای من احساس می شد. این کوتاه برای احترام به دوران تصدی کالن ساخته نشده است - چطور ممکن است باشد؟ - بنابراین روایت واقعی در آنچه می خواهد بگوید کمی گیج شده است. در اوایل اولین مکالمه، پرایم توسط The One به او می گوید که چگونه قرار است در رویدادهای آینده بمیرد و فلش های مختصری از لایو اکشن Optimus، به علاوه همتایان او از سری CG Transformers Prime و 2D Transformers Animated به ما می دهد.
(از این میان، تنها دومی نتوانست کالن را دوباره نقش خود را ایفا کند.) آنچه که باید یک اشاره خوب به تاریخچه رسانه ای این شخصیت باشد، مانند تصدیق ناخوشایندی است که فرنچایز دوست دارد این موفقیت خاص مرگ و تولد دوباره او را بر اساس یک مبنای قابل اعتماد بازی کند. Transformers One جدیدترین فیلم است و Optimus را نیز کشت، سپس چند دقیقه بعد قبل از اینکه بدنش حتی سرد شود او را به عقب آورد.
عجیب است که این و کل تور عذرخواهی، هم در دنیای واقعی و هم در زمینه ایزوله ترانسفورمرز وجود دارد. هاسبرو میخواست اپتیموس و دیگران در فیلم 1986 بمیرند تا چهرههای جدیدی معرفی شوند، اما واکنشها آنقدر منفی بود که شش ماه بعد، فصل سوم دو قسمتی «بازگشت اپتیموس پرایم» بحثبرانگیزترین حذف خود را از بین برد.
این ایده که پرایم میخواهد به مبارزه ادامه دهد منطقا درست است، اما هر تنش روایی که این فیلم کوتاه میخواهد داشته باشد، نمیتواند واقعا برای آنهایی که برایشان مهم است وجود داشته باشد، مانند کسانی که از آن زمان با این فرنچایز بزرگ شدهاند و احتمالا همان ضربان را در تکرار دیگری دیدهاند.
این برخورد حسن نیت و تاریخ واقعی، Optimus Prime: Awakening را به یک چیز متناقض برای تماشا تبدیل میکند. بدترین مورد از رسانه های عذرخواهی که به دنیا آمده است، و به خودی خود کوتاهی بدی نیست، اما قطعا برخی از عجیب ترین زمان ها برای ضربه زدن به یک IP مدرن را دارد. فقط شنیدن کالن برای آخرین بار برای مخاطبان مورد نظرش کافی است، اما هنوز هم نمی تواند حس غیرارگانیکی داشته باشد.
اخبار io9 بیشتری می خواهید؟ بهترین فیلمها و برنامههای تلویزیونی برای پخش در این ماه و همه کتابهای علمی تخیلی، فانتزی و ترسناک آینده را که باید در رادار شما باشند، بررسی کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Optimus Prime: Awakening’ Is the Strangest Apology I’ve Ever Seen
A short film working as decades-later fan service turned unintentional memorial is about as disjointed as that sounds.