"فرهنگ ما غنی است و ما به فضای خود نیاز داریم": مبارزه برای ایجاد یک مرکز دائمی برای ناشنوایان
در بریتانیا، 18 میلیون نفر کم شنوا هستند - با این حال هیچ مرکز اختصاصی برای جامعه ناشنوایان وجود ندارد. اکنون آمانپریت آرنولد، برنامه ریز شهری و فعال، آن را به عنوان ماموریت خود قرار داده است. نشست در فضای باز برای اکثر ما در این تابستان طولانی و گرم به طبیعت دوم تبدیل شد، اما امان پریت آرنولد تجمل انتخاب را ندارد. وقتی در یک کافه همدیگر را می بینیم، او پشت میز تراس نشسته است، زیرا او عضوی از جامعه ناشنوایان است…
در بریتانیا، 18 میلیون نفر کم شنوا هستند - با این حال هیچ مرکز اختصاصی برای جامعه ناشنوایان وجود ندارد. اکنون آمانپریت آرنولد، برنامه ریز شهری و فعال، آن را ماموریت خود قرار داده است
ملاقات در فضای باز برای بسیاری از ما در این تابستان طولانی و گرم تبدیل به طبیعت دوم شد، اما آمانپریت آرنولد از انتخاب لوکس برخوردار نیست. وقتی در یک کافه ملاقات می کنیم، او پشت میز تراس نشسته است، زیرا او عضوی از جامعه ناشنوایان است (ناشنوایان با حرف بزرگ D نشان دهنده عضویت در یک اقلیت فرهنگی و زبانی منحصر به فرد است).
آرنولد که ناشنوا به دنیا آمده و قبل از کاشت حلزون در 21 سالگی از سمعک استفاده میکند، میگوید: «هیچ جای لندن بهطور خاص برای من طراحی نشده است. در داخل یک کافه، آکوستیک میتواند بسیار بد باشد. شنیدن صدای اینجا برای من بسیار آسانتر است.» ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Our culture is rich and we need our own space’: the fight to build a permanent centre for Deaf people
In the UK, 18 million people are hard of hearing – yet there is no dedicated centre for the Deaf community. Now urban planner and activist Amanprit Arnold has made it her mission Meeting outdoors became second nature for most of us over this long, hot summer, but Amanprit Arnold doesn’t get the luxury of choice. She’s sitting at a terrace table when we meet at a cafe because she’s a member of the Deaf community…