PSNI به بستگان قربانیان UVF کشته شده خسارت پرداخت می کند
بستگان چارلز و ترزا فاکس و کوین مککرنی از پلیس به دلیل دخالت ماموران دولتی شکایت کردند.
چارلز و ترزا فاکس به ضرب گلوله در خانه خود کشته شدند
سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) در ارتباط با تیراندازی وفاداران در شهرستان تایرون که منجر به کشته شدن چهار کاتولیک شد، خسارت نامعلومی را پرداخت کرده است.
بستگان چارلز و ترزا فاکس و کوین مککرنی از پلیس به دلیل دخالت ماموران دولتی شکایت کردند.
آنها به همراه جان مککرنی توسط نیروهای داوطلب اولستر (UVF) در دو حمله جداگانه در موی در سال 1992 به قتل رسیدند.
بیوه کوین مککرنی، برنی، گفت که توافقنامه "خوب" است، اما افزود: "هیچ کس هرگز پاسخگو نخواهد بود.
وکیل آنها، گاوین بوث، گفت که خسارات وارده "قابل توجه" است.
کوین و جک مککرنی در قصابی خانوادگی در موی مورد حمله قرار گرفتند
دادگاه عالی در بلفاست شنیده شد که حل و فصل پس از مذاکرات و اینکه خانوادهها راحت شدند، پرونده مدنی پایان یافته است.
آقای قاضی رونی خطاب به دادگاه گفت که امیدوار است این توافقنامه "تعدادی بسته شود".
وی با بیان اینکه چهار قربانی بی گناه به طرز وحشیانه ای به قتل رسیده اند، افزود: نمی توانم درد و رنجی که کشیده اید را تصور کنم.
او گفت که این موارد "نزدیک به قلب من" بوده است.
دولت قبلا درخواستها برای تحقیق عمومی در مورد قتلها را رد کرده بود - علیرغم اینکه پزشکی قانونی پیشنهاد میکرد که این بهترین راه برای پیشرفت است.
تحقیقات آنها دو سال پیش پس از فاش نشدن اطلاعات حساس اطلاعاتی متوقف شد.
کوین و جان مککرنی در ژانویه 1992 در قصابی خانوادگی خود در شهرستان تایرون مورد اصابت گلوله قرار گرفتند.
کوین مککرنی، پدر چهار فرزند، در 3 ژانویه 1992 پشت میز قصابی کار میکرد که یک مرد مسلح وارد شد و چندین بار به او شلیک کرد.
عموی 68 ساله او جان - معروف به جک - در این حمله مورد اصابت گلوله قرار گرفت و به شدت مجروح شد.
او سه ماه بعد در 4 آوریل 1992 بر اثر جراحات وارده درگذشت.
در 6 سپتامبر 1992، چارلز و ترزا فاکس، به ترتیب 63 و 54 ساله، که خانواده ای متشکل از شش فرزند داشتند، در خانه خود به ضرب گلوله کشته شدند.
اجساد آنها صبح روز بعد از حمله توسط دو تن از فرزندانشان کشف شد.
این زوج پدر و مادر همسر کوین مککرنی بودند.
اجساد چارلز و ترزا فاکس توسط دو فرزندشان در خانه شان در موی، دانگانون کشف شد.
نزدیکان خود در خارج از دادگاه عالی گفتند که حل و فصل پایان ماجرا نیست.
آنها می خواهند جزئیات اطلاعات پنهان شده را بدانند.
با این حال، پاتریشیا کرنی، یکی از فرزندان فاکس، گفت: «اطلاعات زیادی وجود دارد که احتمالا هرگز در طول زندگی خود به دست نخواهیم آورد.
"اگر منتشر می شد آسیب زا بود و همیشه همین طور بوده است."
این خانواده ها همچنین از وزارت دفاع (وزارت دفاع) شکایت کردند، اما به دادگاه گفته شد که این اقدام در حال حاضر متوقف شده است.
بوث افزود: «تا به امروز ما هیچ تحقیق یا هیچ گونه (اطلاعات اطلاعاتی) نداشته ایم که بازجویی را متوقف کند.
در حالی که امروز یک گام رو به جلو است، ما از وزیر امور خارجه میخواهیم که تحقیقات خود را از آنها ارائه کند یا به آنها تحقیق عمومی بدهد.»
چالش تحقیق مککرنی و فاکس "شرمآور"
"زندگی زیر و رو شد وقتی UVF به خانواده من شلیک کرد"
ادعا می کند که وفادار بدنام "یک عامل دولتی" بود
متن اصلی (انگلیسی)
PSNI pays damages to relatives of murdered UVF victims
Relatives of Charles and Teresa Fox and Kevin McKearney sued the police over the alleged involvement of state agents.