Shetland MSP از استخدام هنرمند با پول عمومی دفاع می کند
هانا مری گودلاد میگوید که از زبان و فرهنگ برای دسترسی به مردم در سراسر حوزه انتخابیه جزایر خود استفاده میکند.
هانا مری گودلاد MSP شتلند از تصمیم خود برای استخدام یک "هنرمند در محل اقامت" برای حوزه انتخابیه خود با هزینه 11000 پوند از پول عمومی دفاع کرده است.
وزیر دارایی عمومی SNP یک خلاق مستقر در شتلند، از هر رشته ای را برای تعامل با جامعه و ارائه پروژه هایی که منعکس کننده اولویت های سیاست هستند، استخدام می کند.
کار 35 ساعته در هفته - قراردادی چهار ماهه که از بودجه کارکنان مجلس گودلاد پرداخت می شود، توسط اصلاحات MSP Max Bannerman به عنوان "تبلیغات دولتی" مورد انتقاد قرار گرفته است.
Goodlad همچنین یک دستیار ارتباطی را برای ترجمه محتوا به زبان شتلند استخدام می کند. او گفت که این نقش ها برای ایجاد «احساس دسترسی بیشتر» به سیاست در سراسر جزایر ضروری است.
این مشاغل موضوع روزنامه اسکاتلندی دیلی میل بود، صفحه اول خارجی که نگرانی هایی را در مورد نقش های خلاقانه ابراز می کرد.
گودلاد در گفتگو با بیبیسی اسکاتلند گفت: «من راهنمایی زیادی از روزنامهها نمیگیرم و مطمئنم شنوندگان شتلند نیز چنین نمیکنند.
من همچنین در سیاست بودم تا کارها را به روشی واقعا متفاوت انجام دهم و در این کار هستم تا مطمئن شوم که سیاست متفاوت و قابل دسترس تر است.
"بنابراین من بسیار هیجانزده هستم که این نقشها را اینجا در شتلند تبلیغ کنم تا ببینم چه نوع اشتیاق میتوانیم به تیم وارد کنیم و به انتقال پیام خود در سراسر شتلند کمک کنیم و به ما در ارتباط با مردم در سراسر شتلند به روشی بسیار منحصر به فرد کمک کنیم."
گودلاد اخیرا یک دستیار ارتباطی نیز استخدام کرده است. او گفت که اگر نقش ها ضروری نباشد، تبلیغ نمی کند.
«اگر نیازی نبود، برای این نقش استخدام نمیشدم، این نقش بسیار خاصی است که میخواهم راههای مختلفی برای رسیدن به سرتاسر شتلند و ارتباط با بخشهای مختلف جمعیت را بررسی کنم.
«یک کار وجود دارد که باید از نظر ارتباط مستقیم با جامعه و ایجاد این احساس برای مردم که سیاست برای آنهاست انجام شود.
او گفت: "به همین دلیل است که من این نقش هنری تر و همچنین نقش زبان شتلندی را نیز وارد می کنم."
داستان های بیشتر از شمال شرق اسکاتلند، اورکنی و شتلند
ماکس بنرمن، اصلاحات MSP برای ارتفاعات و جزایر، از این اقدام به عنوان "تبلیغات با بودجه دولت" انتقاد کرد.
او در X نوشت: «مشارکت در اتاق مملو از تقدس و خشم ساختگی بوده است.
"بنابراین جای تعجب نیست که دیلی میل امروز درباره "هنرمند شخصی" او منتشر شد. آیا او فکر می کند که او مری ملکه اسکاتلند است؟
گولد پاسخ داد: «از مکس بنرمن، مردی که نتوانست کرسی حوزه انتخابیه خود را به دست آورد، سخنرانی نخواهم کرد، و از حزب اصلاحات، حزبی که اختلاف زیادی ایجاد می کند، سخنرانی نخواهم کرد.
"هم اکنون ما در حمایت از مناقصه تبدیل شدن به شهر فرهنگی 2028 متحد شده ایم، بنابراین فکر می کنم این یک فرصت فوق العاده برای افراد خلاق تر است تا به تیم محلی MSP بپیوندند."
بنرمن بعدا گفت: "فکر میکنم شتلندرها به این موضوع نگاه خواهند کرد و به این فکر خواهند کرد که روی زمین چه اتفاقی میافتد. وظیفه یک MSP تمرکز روی مسائل حوزه انتخابیه نان و کره و تشدید آن در صورت لزوم است.
«جنبه خرج کردن پول عمومی نیز وجود دارد. من فکر نمیکنم که این استفاده عاقلانه از پول عمومی باشد و فکر میکنم اکثر افرادی که به رقم 11000 پوند نگاه میکنند، موافق هستند.
"من ده روز پیش در شتلند بودم و با بسیاری از سازمانها و مردم محلی صحبت میکردم و غریزه من این بود که آنها مشکلات بزرگی با ماهیگیری، انرژی، زیرساختها، کشتیها و چیزهای دیگر دارند و آنها یک MSP را ترجیح میدهند که این کار را انجام دهد."
شتلند 23 میلیون پوند برای توسعه طرح تونل های بین جزیره ای اعطا کرد
فیلم دراماتیک قایق ماهیگیری را نشان می دهد که روی صخره ها شکسته می شود
متن اصلی (انگلیسی)
Shetland MSP defends hiring artist with public money
Hannah Mary Goodlad says she is using language and culture to reach the public across her islands constituency.