«South Park» در اپیزود اوج فصل، کلاویکولار، Looksmaxxing و Sephora را تقلب می کند
آیک وارد نبرد هاله ای می شود، استن در بک روم گم می شود و رندی لیفت صورت می گیرد.
جدیدترین South Park به بازگشت مجموعه انیمیشن Comedy Central پس از اجرای شدیدا سیاسی آن در سال 2025 ادامه می دهد، این بار با طرحی که حول محور جدیدترین روند South Park Elementary ساخته شده است: نبردهای هاله. 22 دقیقه طنز تند همچنین خرده فروش زیبایی سفورا، فیلم ترسناک موفق Backrooms و روند ظاهری جذاب را تحقیر می کند، در حالی که شامل چندین تماس برای طرفداران قدیمی است.
اپیزود فصل 29، با عنوان «تو صورتت را دوست داری؟»، با آیک بروفلوسکی، برادر کوچکتر فرزندخوانده کایل، در یک جنگ هاله ای در مدرسه آغاز می شود. تایک کانادایی در نمایش عمومی مرسوم ریز و تود مهارت دارد و به زودی با پسر زیبای برتر مدرسه، چاد روبرو میشود، که اتفاقا بسیار شبیه (و با آن نگرش مشترک دارد) با چهرهای بسیار جذاب ترقوهای که دارای رسوایی است. داستانهای مرتبط تلویزیون «South Park» در قسمت میان فصل به نبردهای هاله میپردازد.
در همین حین، سفورا دختران پیش از نوجوانی شهر را در یک سرگیجه دارد. وقتی استن و وندی میرسند، فروشگاه مملو از جمعیت میشود، و او به سرعت او را در میان جمعیت بچههایی که جیغ میکشند در پیشخوان آرایش پر زرق و برق گم میکند، جایی که کارمندان کرم روی صورت دختران میمالند و سوالی را میپرسند که عنوان اپیزود را میدهد. خام است، و در صحنه غیرارگانیک به نظر می رسد، اما لعنتی، باعث خنده ام شد، حتی زمانی که گگ بعدا برای دور دوم برگشت.
استن در جستجوی وندی در اعماق فروشگاه Sephora، محیط اطرافش را تماشا میکند که از کمی به سمت پایین تغییر میکند تا من را از جهنم خارج کند. بله، او در یک پارودی Backrooms سرگردان شده است و در نهایت بدی بزرگ فروشگاه را عصبانی میکند: یک دختر آرایشگر بزرگتر که قهرمانان جوان را تعقیب میکند، اسلحه کرم صورت در دست دارد و هر چیزی را که در چشم است به اندازه چند فوت زیر پاشیده است، آنها از Sephora فرار میکنند، شاید برای همیشه.
در همین حال، رندی مارش، پدر همیشه ماجراجوی استن، تصمیم میگیرد تا به این شوق ظاهری بینظیر توجه کند و چهرهاش توسط کاربران رتبهبندی شود. نمره پایین او باعث می شود که او احساس بسیار بدی کند. رندی پس از چند خرید سریع در you-know-where، دستخوش یک دگرگونی سریع و چشمگیر می شود، به طوری که به نظر می رسد کلاس چهارم است و به زودی در اطراف South Park Elementary، جایی که جنون جنگ هاله همه چیز است، می چرخد. آنقدر قوی است که در یک تماس، باترز در طول نبرد هالهاش با عنوان Faith Hilling دیده میشود.
با پایان یافتن اپیزود پر از تهوع و شاید پرآب فصل، به نظر می رسد که نبرد هاله ایک با شکست تمام می شود. سپس لیل رندی از راه میرسد و در اقدامی خشونتآمیز که بسیاری از بینندگان منتظر آن بودهاند، مزخرفها را از چاد بیرون میکند، که دوباره یک
"متاسفم، من فکر کردم این آمریکای جنوبی است!" لیل رندی در حالی که او را بیرون می برند، مکررا فریاد می زند، یک پایان عالی برای یک قسمت بسیار عالی.
متن اصلی (انگلیسی)
‘South Park’ Spoofs Clavicular, Looksmaxxing and Sephora in a Peak-Season Episode
Ike enters an aura battle, Stan gets lost in the Backrooms and Randy gets a face-lift.