Sukkot در فلوریدا یک شادی خانوادگی اسرائیلی، جامعه و یادآوری جنگ - نظر را ارائه می دهد
تعطیلات سوکوت یک خانواده در دنیای دیزنی باعث شادی می شود، اما گفتگو با یک نوجوان اسرائیلی تلفات ماندگار زندگی دوران جنگ را نشان می دهد.
در آستانه سوکوت، خودم را نه در اورشلیم، بلکه در کیسیمی، فلوریدا، در یک خانه تعطیلات دردار به نام Encore در Reunion میبینم. جوانترین نوه ما، Ye'ela که اکنون هفت ساله است، خانوادهاش را متقاعد کرده است که نوبت اوست که از دنیای دیزنی بازدید کند. خواهر و برادرهای بزرگتر او قبلا بوده اند. پسر، عروسم، و چهار فرزندشان همگی می توانند روزهای سوکوت را بردارند. پسر پزشک من حتی یک سخنرانی برای هداسا در میامی دارد. ما تصمیم میگیریم دنبالش برویم. من اعتراف میکنم که در دنیای دیزنی ضعف دارم.
قدم زدن در خیابان اصلی دیزنی، ایالات متحده، سواری در ساوانای آفریقا در کیلیمانجارو سافاری در Animal Kingdom و تماشای برای اولین بار در Forever: A Frozen Sing-Along Celebration در استودیوی هالیوود هنگامی که برف می بارد (دو بار!) یک تعطیلات پرنشاط را از خاورمیانه ارائه می دهد.
من دوست دارم سطل پاپ کورن دیزنی خود را در هر توقفی دوباره پر کنم، بستنی میکی موس می خورم، و آنقدر احمق باشم که کلاهم را با هدبند مینی موس تزئین کنم. یئلا هفت ساله بیشتر عمر خود را در یک بیماری همه گیر یا زمان جنگ گذرانده است، و من می خواهم ببینم او در حال ژست گرفتن با آن شاهزاده های دیزنی است. خواهر و برادر. پس من کار تدارکات را بر عهده می گیرم، که البته باید رعایت سوکوت را نیز در بر گیرد. کجا بمانم؟ ما یک خانه میخواهیم، نه هتل، تا حدی به این دلیل که هزینه کمتری دارد، بلکه به این دلیل که میتوانیم برای بچههای اسرائیلی غذای کوشر تهیه کنیم.
آشپزی کنیم و تعطیلات را به روش خودمان جشن بگیریم. به معنای واقعی کلمه دهها هزار خانه برای تعطیلات در منطقه اورلاندو وجود دارد، اما تنها تعداد انگشت شماری از جوامع اجارهای اجازه ساختن آن کلبههای عجیب و غریب به نام سوکوت را در ملک خود میدهند. از این رو، ما در مورد Encore در Reunion تصمیم می گیریم. در بیشتر سال، Encore یک دهکده استراحتگاه معمولی برای تعطیلات برای مهمانان آمریکایی و خارجی است. اما در تعطیلات یهودیان، به ویژه سوکوت و عید فصح، صدها یهودی مراقب حیاط خلوت سردتر خود را در ایالت های سردتر ترک می کنند تا سوکوت خود را در فلوریدا برپا کنند. Encore 18 کیلومتر است.
از پادشاهی جادویی و نزدیک تر به سه پارک دیزنی دیگر. این نه تنها صکوه پسند است، بلکه دارای اروو است که حمل در شبات را ممکن می کند. در حدود یک دهه گذشته، این مکان به یک مکان تعطیلات محبوب برای یهودیان مذهبی تبدیل شده است. این استراحتگاه همچنین شامل شاتلهایی به پارکها و یک پارک آبی بزرگ و رایگان با سرسرههای آبی چشمگیر برای همه سنین است. من ترتیبی میدهم که یک سوکای مونتاژ نشده توسط یکی از چندین تامینکننده محلی (اگر علاقهمند هستید، کلاین) تحویل داده شود.
از قضا، ما در یک خیابان اورشلیم با بازار شلوغ چهار گونه زندگی می کنیم، اما از نقض قوانین واردات با وارد کردن اتروگ به ایالت مرکبات می ترسیم. بنابراین من چهار گونه را از یک توزیع کننده پاپ آپ چاباد، همچنین در Encore، سفارش می دهم. ما تعدادی قابلمه و ماهیتابه می آوریم و بقیه می خریم. با 337 کیلومتر. فرودگاه بینالمللی میامی را از Encore جدا میکنم، یک سرویس ون قابل اعتماد و با قیمت مناسب (در صورت تمایل، خدمات لیموزین DNR، درخواست Vladi) را پیدا میکنم که همچنین در یک سوپرمارکت کوشر توقف میکند تا بتوانیم سفارش آنلاین بزرگ خود را از مواد غذایی و ناهار سوشی دریافت کنیم. در طول روز.
قبل از تعطیلات، دهکده تعطیلات غیرقابل توصیف به یک مرکز سوکوت تبدیل شده است. غرفه های با سقف کاهگلی، بیشتر در مسیرهای ورودی، اما همچنین در حیاط خلوت ها در کنار استخرهای خصوصی، همه جا وجود دارند. تقریبا همه آن خانه های اجاره ای دارای چرخ دستی گلف نیز هستند، نه برای گلفاول ها، بلکه برای خانواده ها به عنوان وسایل حمل و نقل و سرگرمی در خیابان های استراحتگاه. بسیاری از رانندگان به طرز خطرناکی کم سن به نظر می رسند. با وجود جت لگ، ما دو روز اول شادمان را در پارک های دیزنی می گذرانیم. سپس شب سوکوت است.
سوکای ما تمام شده است و به لطف عروسم، غذای تعطیلات ما در ظروفی که توسط آمازون پرایم تحویل داده می شود، می جوشد. یکی از همسایه ها اصرار دارد که بیاییم داخل و یک بشقاب چولنت بخوریم. یکی دیگر از شوهرم دعوت می کند تا برای نماز مینچا با او به یکی از کنیسه های پاپ آپ برود. من و نوه ام الیانا، 18 ساله، سعی می کنیم بلافاصله پس از روشن کردن شمع، آنها را دنبال کنیم، اما هرگز کنیسه را پیدا نکردیم. هوا مطبوع است و هیچ طوفان فلوریدا امشب را تهدید نمی کند. ماشین های کمی در خیابان وجود دارد.
رهگذران برای ما آرزو میکنند که «گوشت شابو» و «گوشت یوم توف» باشد.» «عجیب و غیرمنتظره» الیانا میگوید: «چقدر عجیب و غیرمنتظره است که در فلوریدا باشید و در محاصره یهودیان مذهبی باشید.» بیشتر کسانی که مثل ما قدم میزنند، دختر و زن هستند، آشپزیشان تمام شده، مردانشان به کنیسهها میروند. دختران نوجوان با لباسهای جشن، موهای بلند و لبخندهای خوشآمیز شباهت زیادی به الیانا دارند. در طول راه توقف می کنیم تا با چند نفر از آنها چت کنیم. سپس، وقتی تنها هستیم، الیانا چیزی می گوید که حال و هوا را تغییر می دهد. «من این دخترها را می بینم.
از بسیاری جهات، آنها دقیقا مانند من هستند، اما هیچ یک از آنها آنچه را که ما نوجوانان اسرائیلی از سر گذرانده ایم، گذرانده اند. ما از موشک طفره رفتهایم، ماهها از خانوادههایی مراقبت کردهایم که پدر در آنجا رفته بود، و بدتر از همه، به مراسم تدفین و تماسهای شیوای زیادی رفتهایم. ما همه به خدمت ملی و ارتش می رویم. زندگی ما چقدر متفاوت بوده است.» پس از آن آرام قدم می زنیم، سخنان او ما را به اسرائیل بازگرداند، به زادگاهش مدیین.
وقتی 18 ساله هستید، بسیاری از سربازان مدرسه یا جنبش های جوانان را می شناسید. اسامی روی سنگ قبرها غریبه نیستند. الیانا خودش سال را در Tzahali می گذراند، یک آکادمی آماده سازی پیش از نظامی برای زنان جوان مذهبی، که در سال 2006 تأسیس شد. این آکادمی به یاد ناوبری رزمی Tamar Ariel، که گروه جوانانش توسط عمه و عموی Eliana رهبری می شد، نامگذاری شده است.
برنامه آن مطالعه تورات را با آمادگی برای رهبری و خدمت معنیدار در ارتش اسرائیل ترکیب میکند. الیانا در حال حاضر در ارتش آینده خود قرار گرفته است. وقتی دور میز تعطیلات نشستهایم، از غذاهای خانگی لذت میبریم و از تازگی داشتن سوکای خودمان دور از خانه مینشینیم، غم و اندوه ما محو میشود. سوکوت، در نهایت، عید شادی است، که بر اتکای ما به خداوند متعال تأکید می کند. از طریق سقف کاهگلی سوکای فلوریدا، همان ستارههایی که در خانه میبینیم فراوان و اطمینانبخش هستند.
معلوم شد که او یک علاقهمند به ترن هوایی است و با خواهر و برادرش ماتان، 10 ساله، سوار میشود. آریل، 16; و الیانا روی ترن هوایی های معروف. زمانی که به فینال می رسیم، آتش بازی های باشکوه بر فراز پادشاهی جادویی، هیچ کس فکر نمی کند آنها را با زوزه های نورانی گنبد آهنین مقایسه کند که اغلب آسمان ها را بر فراز مدیین روشن کرده است.
بچهها با تماشای انفجارهای نوری که در هوا هماهنگ میشوند تا قلبها و شخصیتهای دیزنی را خلق کنند، میتوانند به آسمان نگاه کنند و روی زیبایی تمرکز کنند. ما نیز. نویسنده، مدیر روابط عمومی اسرائیل در Hadassah، سازمان زنان صهیونیستی آمریکا است. آخرین کتاب او A Daughter of Many Mothers است که با بازماندگان هولوکاست و شاهد برجسته انگلیسی زبان رنا کوینت نوشته شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Sukkot in Florida offers an Israeli family joy, community, and a reminder of war - opinion
A family’s Sukkot vacation at Disney World brings joy, but a conversation with an Israeli teenager reveals the lasting toll of wartime life.