پرش به محتوای اصلی

Swingiest ایالت بسیار قرمز شده است

نیویورک تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۲, جمعه، ساعت ۲۱:۰۳حدود 7 دقیقه مطالعه

بسیاری از جمهوری‌خواهان از زمان کووید به فلوریدا نقل مکان کرده‌اند، و آن تازه‌واردها واقعا نحوه اداره آن را دوست دارند.

آقای گرونوالد یکی از نویسندگان Opinion است. او از میامی نوشت.

دموکرات ها در سراسر کشور اکنون این سوال را می پرسند که طرفداران جنایات عجیب و غریب و تحلیلگران املاک و مستغلات سال هاست که می پرسند: در فلوریدا چه می گذرد؟

ازدحام جمعیت ضد ترامپ که در 3 نوامبر جمهوری‌خواهان را در سنگرهای قرمز رنگی مانند کانزاس، کارولینای جنوبی و تگزاس زیر پا گذاشت، به نوعی از ایالت مورد قبول رئیس‌جمهور ترامپ، جایی که جمهوری‌خواهان کرسی سنای ایالات متحده، عمارت فرماندار و هر دفتر دیگر در سراسر ایالت را حفظ کردند، از دست رفت. دیوید جولی، نامزد دموکرات‌ها برای فرمانداری، با شکستن قفل ۲۷ ساله G.O.P. در مورد تالاهاسی، کمی بیش از یک درصد دلخراش به دست آورد.

اکنون انگشت نشان دادن آغاز شده است و دموکرات های فلوریدا کاندیداهای غیربهینه، استراتژی های مشکوک و به ویژه اهداکنندگان ملی را که در سال های اخیر سرمایه گذاری در این ایالت فوق نوسان سابق را متوقف کرده اند، مقصر می دانند. فلوریدا زمانی بیان نهایی سیاست 50-50 آمریکا بود، با هشت رقابت برای فرمانداری، سنا و ریاست جمهوری از سال 2000 تا 2018 تقریبا یک نقطه یا کمتر تعیین شد، و دموکرات‌های ناامید معتقدند آخرین باخت‌های آنها ثابت می‌کند که می‌تواند دوباره تکرار شود.

اما آن فلوریدا بنفش تیره از بین رفته است و به این زودی ها بر نمی گردد. دلیل ساده‌ای که دموکرات‌ها هفته گذشته در اینجا شکست خوردند این است که تعداد بسیار زیادی از جمهوری‌خواهان از زمان همه‌گیری کووید به فلوریدا نقل مکان کرده‌اند، و آن تازه‌واردها واقعا نحوه اداره آن را دوست دارند. فرماندار ران دیسانتیس علی‌رغم مبارزات آقای ترامپ کاملا محبوب باقی مانده است و دیدگاه او در مورد "ایالت آزاد فلوریدا" - که در آن مالیات‌ها کم است، واکسن‌ها باید اختیاری باشند و ماسک‌ها برای بازندگان بیدار هستند - به آهنربایی برای برخی از قابل اعتمادترین G.O.P کشور تبدیل شده است. رای دهندگان

در سال 2000، زمانی که ال گور با تنها 537 رای در فلوریدا، ریاست جمهوری را به جورج دبلیو بوش باخت، تعداد دموکرات‌های ثبت‌شده با حدود 400000 رأی‌دهنده از جمهوری‌خواهان پیشی گرفت که یک فاصله چهار امتیازی است. اما جمهوری‌خواهان پس از همه‌گیری در سال 2021 پیشتاز ثبت نام محدودی شدند و از آن زمان به بعد، محافظه‌کاران به هجوم خود ادامه داده‌اند. در حال حاضر 1.5 میلیون جمهوری خواه بیشتر از دموکرات ها هستند که یک شکاف عظیم 11 امتیازی است و آنها رای می دهند.

دلیلی وجود ندارد که فکر کنیم این روند معکوس خواهد شد، زیرا اکثریت رشد فلوریدا در شهرهای پر رونق جمهوری خواهان مانند لیکلند، کیپ کورال، ساراسوتا و دهکده‌ها اتفاق می‌افتد، مراکز شهری دموکرات‌هایی مانند میامی و فورت لادردیل که قبلا شلوغ نیستند. در سال 2024 از میان 40 شهرستان فلوریدا که سریع‌ترین رشد را داشته‌اند، صفر نامزد دموکرات‌ها، کامالا هریس، را به جای آقای ترامپ انتخاب کرد. امسال تنها چهار نفر به آقای جولی در مقابل نامزد جمهوری خواه، نماینده بایرون دونالدز، رأی دادند. آقای دونالدز برنده فلوریدا جدید شد و آقای جولی فلوریدا قدیمی را برد.

درست است که اگر آقای دونالدز شش برابر مجموع آقای جولی جمع آوری نمی کرد یا اگر حزب جمهوری خواه از همتای دموکرات خود بودجه بهتر و سازماندهی بیشتری نداشت، ممکن بود آقای جولی برنده شود. اما در حالت قرمزی که مدام قرمزتر می شود، انتظار می رود.

برنده شدن باعث پیروزی می شود، و شرکت ها و اهداکنندگان پول به G.O.P ریخته اند. در طول 27 سال تحت کنترل دولت ایالتی است. باخت باعث باخت می‌شود و دموکرات‌های ملی منابع خود را به‌طور قابل‌توجهی به سمت ایالت‌های کم‌هزینه‌تر و قابل پیروزی‌تر سوق داده‌اند، که باعث زیان بیشتر و روحیه افسرده‌کننده در میان داوطلبان حزب می‌شود.

همچنین درست است که دموکرات‌های فلوریدا ممکن است شب ناامیدکننده‌تری با نامزدهای بهتر و استراتژی‌های بهتر داشته باشند. کاندیدای سنا آنها، آنجی نیکسون، نامزد چپگرا، کمپین پویایی را اداره کرد که (همراه با آقای ترامپ) به حضور پررنگ دموکرات‌ها کمک کرد، اما عضویت او در سوسیالیست‌های دموکرات آمریکا و انتقاد شدید از اسرائیل برای یک دولت محافظه‌کار با تعداد زیادی از آمریکایی‌های کوبایی و یهودیان طرفدار سوسیالیست، مناسب نبود.

آقای جولی، یک G.O.P سابق با اخلاق ملایم. نماینده کنگره، شانس بیشتری برای متقاعد کردن رای دهندگان بدبین داشت که او نوع دیگری از دموکرات است. اما او در دستور کار متعارف دموکرات ها قرار گرفت و کسانی را که از او خواستند تا از برند حزبش فاصله بگیرد نادیده گرفت. و رأی دهندگان ترامپ به وضوح او را به عنوان یک دموکرات نسبتا عمومی می دیدند. او علیرغم سیاست های افراطی خود، تنها اندکی بهتر از خانم نیکسون در رقابت خود عمل کرد. در شهرستان مارتین، منطقه ای مجلل و مملو از جمهوری خواهان میانه رو که قبلا بود، او حتی به خوبی خانم هریس در سال 2024 عمل نکرد.

آقای جولی همچنین چیز مهمی را در مورد نحوه تغییر فلوریدا از دست داد. او بیشتر از آقای دسانتیس و جنگ‌های فرهنگی او علیه گذرگاه‌های پیاده‌روی رنگین‌کمان و تنوع، برابری و شمول شکایت کرد تا از آقای ترامپ. وقتی از آقای جولی در مورد قیمت بالای بنزین در بهار گذشته پرسیدم، او گفت که زیاد در مورد آن صحبت نکرده است زیرا این موضوع مربوط به فلوریدا نیست و نمی‌خواهد روی آقای ترامپ در ایالتی متمرکز شود که سه بار از رئیس جمهور حمایت کرده است.

اما نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که رای‌دهندگان فلوریدا در حال حاضر با حدود 10 امتیاز مخالف آقای ترامپ هستند، در حالی که با اختلاف مشابهی آقای دیسانتیس را تایید می‌کنند. آقای دونالدز یکی از متحدان ترامپ است که هرگز از حمایت آقای دیسانتیس در G.O.P برخوردار نشد. مقدماتی، اما برجسته‌ترین آگهی‌های طرفدار دونالدز، تأیید دسانتیس او را در انتخابات عمومی برجسته می‌کرد و هشدار می‌داد که آقای جولی کار فرماندار را لغو خواهد کرد.

حقیقت ناراحت کننده این است که اکثر رأی دهندگان در اینجا از برند DeSantis دولت ایالتی قدردانی می کنند که شما را مجبور به صرفه جویی در آب یا ساختن خانه خود در خارج از منطقه طوفان یا پرداخت مالیات های زیادی برای حمایت از افرادی که شما نیستند، نمی کند. در روز انتخابات، مردم فلوریدی با اکثریت قاطع همه پرسی برای کاهش مالیات بر دارایی را تصویب کردند، حتی اگر دولت های محلی هشدار داده بودند که این همه پرسی باعث آسیب رساندن به خدمات می شود. بومرهایی که به اینجا می روند با این کار خوب بودند.

بیشتر آنها نمی‌خواهند بودجه به ایستگاه‌های شارژ خودروهای برقی یا آموزش حساسیت‌های نژادی یا خدمات بهداشتی درمانی Medicaid برای فقرای کارگر اختصاص یابد.

کاش این درست نبود حکومت جمهوری خواهان فلوریدا را در مسیری ناپایدار و غیرقابل تحمل تخریب محیط زیست، تراکم ترافیک و فساد سیاسی قرار داده است. این جشنواره ای برای رضایت کوتاه مدت نسبت به سرمایه گذاری بلندمدت بوده است، و در حال حاضر نشانه هایی وجود دارد که این صورتحساب سررسید است. ماشین رشد کند می شود. بازار بیمه در بحران است.

شرکت ها برای یافتن کارگران ماهر و کارگران برای یافتن مسکن مقرون به صرفه در تلاش هستند. طوفان بزرگ بعدی می تواند یک فاجعه اقتصادی ایجاد کند. و بسیاری از دیدگاه DeSantis اشتباه است: واکسن ها کار می کنند، تغییرات آب و هوایی واقعی است، و علف های هرز در یک حالت واقعا آزاد قانونی خواهند بود.

اما به راحتی می توان فهمید که چرا برخی از جمهوری خواهان اکنون آقای دیسانتیس را پس از اینکه تقریبا در همه جا به جز ایالت او سرکوب کردند، به عنوان نامزد ریاست جمهوری 2028 می بینند. او محافظه کاران را با محدود کردن شدید سقط جنین، اعدام تعداد بی سابقه زندانیان و جمع کردن مهاجران در یک بازداشتگاه در اورگلیدز به وجد آورده است. او تعرفه وضع نکرد، پرونده های اپشتاین را سرکوب نکرد و جنگ را در ایران آغاز نکرد. این همه مرد مار-آ-لاگو بود.

شاید روزی، مانند هفته گذشته در تگزاس، شورشی علیه افراط در حکومت تک حزبی در فلوریدا به وجود بیاید. شاید انبوهی از پول نقد جدید به دموکرات ها کمک کند تا آن را به حالت نوسانی بازگردانند. اما زمانی که آنها در حال برنده شدن در مسابقات در ایالت های قرمز رنگ معمولی ارزان تر مانند اوهایو، آیووا و حتی می سی سی پی هستند، نباید به این زودی فلوریدا را اولویت اصلی نقدی خود قرار دهند.

این واقعیت که این کشور اکنون یک ایالت دور افتاده است و نه یک ایالت در حال وقوع است، در واقع خبر خوبی برای دموکرات ها است. انتخابات نشان داد که همان طور که فلوریدا پیش می رود، فلوریدا هم پیش می رود. مهاجرت جمهوری خواهان که آن را قرمزتر کرده است، بقیه آمریکا را کمی قرمزتر کرده است، و محبوبیت آقای DeSantis در اینجا دیگر لزوما به محبوبیت در جریان اصلی آمریکا تبدیل نمی شود.

خبر واقعا خوب در مورد فلوریدا برای دموکرات ها این است که آنها برای به دست آوردن مجدد کاخ سفید در سال 2028 به آن نیاز نخواهند داشت. آنها اهداف آسان تری دارند.

مایکل گرونوالد یکی از نویسنده‌های Opinion است و اخیرا نویسنده کتاب «ما زمین را می‌خوریم: مسابقه برای تعمیر سیستم غذایی و نجات آب و هوا» است.

تایمز متعهد به انتشار نامه های متنوعی برای سردبیر است. مایلیم نظر شما را در مورد این مقاله یا هر یک از مقالات ما بدانیم. در اینجا چند نکته وجود دارد. و ایمیل ما اینجاست: letters@nytimes.com.

بخش نظرات نیویورک تایمز را در فیس بوک، اینستاگرام، TikTok، Bluesky، WhatsApp و Threads دنبال کنید.

خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Swingiest State Has Gone Very Red

A lot of Republicans have moved to Florida since Covid, and those newcomers really like the way Republicans are running it.

همه‌ی اخبار جهان