پرش به محتوای اصلی

Taoiseach خواستار عذرخواهی رسمی دولت از قربانیان تالیدومید در سالگرد نوامبر شد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۰, چهارشنبه، ساعت ۲۰:۱۳حدود 3 دقیقه مطالعه

تاریخ در اواخر نوامبر مصادف با شصت و پنجمین سالگرد ترک بین‌المللی داروی تهوع صبحگاهی مرتبط با نقایص مادرزادی است.

از Taoiseach مایکل مارتین خواسته شده است تا از بازماندگان داروی تالیدومید تا 27 نوامبر، شصت و پنجمین سالگرد خروج بین المللی آن، از دولت عذرخواهی رسمی کند.

Fine Gael TD Barry Ward گفت که یک روند طولانی برای دستیابی به "عذرخواهی صمیمانه مناسب برای عدم اقدام دولت، یک طرح پزشکی که به مسائل مهم پزشکی شخصی آنها می پردازد؛ و یک طرح غرامت عادلانه" در حال انجام است.

تالیدومید دارویی بود که در دهه 1950 برای درمان تهوع صبحگاهی در دوران بارداری تولید شد. در سال 1961 پس از شواهد گسترده ای که در ارتباط با نقص مادرزادی بود، از اکثر بازارها خارج شد، اما تا سال 1964 در ایرلند فروخته شد.

بسیاری از کودکان بدون دست و پا یا با اندام کوتاه شده، با اختلالات شنوایی و بینایی و آسیب های اندام داخلی متولد شدند.

وارد گفت: حدود 40 بازمانده در ایرلند وجود دارد که 12 نفر از آنها توسط دولت به رسمیت شناخته نشده اند "از نظر اثراتی که این دارو بر آنها داشته است، صدمات و ناتوانی های مادام العمری که متحمل شده اند، که هیچ یک از آنها احساس گناه را که مادرانشان احساس می کردند، تایید نمی کنند، بسیاری از آن زنان اکنون مرده اند."

«ببخشید و به آن پایان دهید»: چرا بازماندگان تالیدومید هنوز منتظر عذرخواهی دولت هستند؟

این 12 مورد تایید نیستند زیرا مادران آنها این دارو را پس از خروج رسمی از بازار ایرلند مصرف کردند.

Dún Laoghaire TD گفت که دولت در سال 2024 به بازماندگان نامه نوشت و ابراز پشیمانی کرد و او از Taoiseach خواست تا یک جدول زمانی برای زمانی که این مسائل "واقعا حل می شوند" ارائه دهد.

او با درخواست برای عذرخواهی تا 27 نوامبر برای بزرگداشت آن 65 سالگرد، گفت: "این مردم نباید بیش از این منتظر بمانند."

Taoiseach اصرار داشت که "ما متعهد به عذرخواهی دولت و پایان روند حل و فصل هستیم"، اگرچه او تاریخ خاصی را اعلام نکرد.

او گفت که "به اندازه هر کس دیگر" از این روند ناامید است. او، تانیست سیمون هریس و دادستان کل در تعدادی از جلسات با بازماندگان شرکت داشتند، از جمله چهار جلسه در سال جاری.

مارتین با اشاره به حمایت های پزشکی گفت که "ما یک مسیر جامع و پیشرفته ارائه کرده ایم و بودجه قابل توجهی با حمایت دولت برای این مسیر فراهم شده است."

در ژوئیه 2024 آنها "بسته مفصل و پیشرفته حمایت های بهداشتی، مراقبت های اجتماعی و زندگی مستقل را که با بازماندگان تالیدومید طراحی شده بود" صادر کردند و یک دفتر ملی حمایت از تالیدومید در حال حاضر ایجاد شده است.

Taoiseach گفت: "ما اکنون پیش نویس مسیری برای بازماندگان تالیدومید شناسایی نشده داریم که ماه گذشته پس از تعامل با گروه بازماندگان تالیدومید، نمایندگان قانونی و همچنین نمایندگان پزشکی ارائه شد."

حمایت های پزشکی، تحقق وعده ای است که در دهه 1970 به والدین کودکانی که با نقص های تالیدومید متولد می شوند، داده شد. در این توافقنامه آمده بود که «همه کمک‌ها، خدمات و سازگاری‌های مورد نیاز معلولان تا آخر عمر در اختیار کودکان قرار خواهد گرفت».

در سال 2017، دولت متعهد شد که سران یا طرح اساسی لایحه بهداشتی تالیدومید را معرفی کند، اما هنوز منتشر نشده است.

در بیانیه ای، سخنگوی انجمن تالیدومید ایرلندی، فینولا کسیدی ابراز نگرانی کرد که، از آنجایی که طرح حمایت از سلامت هنوز بر اساس قانونی نبوده است، "برای مایکل کمی سخت است که بگوید همه چیز برای برنامه ریزی کار می کند."

او گفت که قانونی کردن این طرح «بخشی است که روی آن کار می‌شود و هر معامله‌ای را محکم می‌کند».

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Taoiseach urged to make formal State apology to thalidomide victims on November anniversary

Date in late November marks 65th anniversary of international withdrawal of morning sickness drug linked to birth defects

همه‌ی اخبار جهان