Taoiseach پس از اظهارنظرهای دادگاه تجاوز، از اوکالاگان حمایت می کند
وزیر دادگستری پیشنهاد داد که دادگاههای تجاوز به عمد تحت تأثیر وکلا قرار گرفته است
مایکل مارتین، رئیس تائوس، گفته است که در اختلافات عمیق بین وکلا و وزیر دادگستری جیم اوکالاگان مداخله نخواهد کرد.
مارتین روز سهشنبه در حین ورود به کابینه، همچنین گفت که اوکالاگان موظف است «آنطور که میبیند بگوید» پس از اینکه وزیر پیشنهاد داد که دادگاههای تجاوز به عمد تحت تأثیر وکلا قرار گرفتهاند که خدمات خود را لغو میکنند.
O'Callaghan درگیر یک مناقشه طولانی مدت بر سر اصلاحات در طرح کمک حقوقی کیفری است که باعث شد سیستم هزینه هر حضور در دادگاه منطقه به نفع رویکرد هزینه ثابت در تابستان کاهش یابد.
مارتین گفت: «وزیر با این موضوع برخورد خواهد کرد و من اصلا در این وضعیت مداخله نخواهم کرد.
جامعه حقوقی روز سهشنبه بیانیهای صادر کرد و از اوکالاگان خواست تا «با دیدار و تلاش برای حل این اختلاف فزاینده که اکنون بر هر سطحی از دادگاههای کیفری ما تأثیر میگذارد: دادگاه منطقه، دادگاه ناحیه و دادگاه کیفری مرکزی، تلاش کند.
در این بیانیه آمده است: «علیرغم درخواستهای متعدد، وزیر دادگستری از 27 ژوئیه تاکنون با انجمن حقوقی ملاقات نکرده است.
"اجرای عدالت در سراسر کشور مختل شده است و باعث نگرانی و ناراحتی واقعی قربانیان جنایت، متهمان و همه کاربران دادگاه می شود."
این سازمان گفت که از ماه ژوئیه چهار بار به اوکالاگان نامه نوشته است و به دنبال "یک جلسه و تعامل معنادار برای حل دو موضوع اصلی باقی مانده در رابطه با طرح جدید کمک حقوقی کیفری" بوده است.
این اختلاف روز دوشنبه با لغو خدمات به مواردی از جمله حضانت و پرونده های کودکان افزایش یافت. شش محاکمه تجاوز جنسی و تجاوز جنسی شامل افراد متهم به قید وثیقه روز دوشنبه به تعویق افتاد.
او گفت: «من از وزیر در زمینه کاری که او میکوشد انجام دهد، از نظر اصلاح دادگاههای ما، حمایت میکنم، و با تأسف او [از اینکه] به نظر میرسید که تعداد قابل توجهی از پروندههای تجاوز به عنف شنیده نشد، شریک هستم.»
با کناره گیری وکلا، قاضی مجبور به تعویق شش دادگاه تجاوز و جرایم جنسی شد.
او تکذیب کرد که اوکالاگان با اظهارنظرهای خود که ابتدا در عصر دوشنبه برای RTÉ بیان کرد، اوضاع را تشدید کرده است، اما در روز سه شنبه در کمیته دادگستری Oireachtas تکرار خواهد کرد.
Taoiseach گفت: "من فکر نمی کنم که او سوخت روی شعله های آتش می ریزد." من فکر نمیکنم که اقدام دیروز به صراحت لازم باشد. وزیر موظف است قانون را رعایت کند، آنطور که میداند بگوید.»
مارتین گفت که «مشارکت قابل توجهی» در پرونده های جنایی در دادگاه های منطقه «در طول و عرض کشور» علیرغم لغو خدمات صورت گرفته است.
او گفت: «وزیر آماده تعامل مداوم است، اما اصلاح خدمات حقوقی و دادگاههای ما مدتهاست که به دنبال آن بودهاند و مهم است که این اصلاحات به پایان برسد.»
مارتین افزود که اوکالاگان قبلا برخی از جنبه های اصلاحات را تغییر داده است و آماده تعامل بیشتر با وکلا است.
Taoiseach گفت: "اگر به ارقام نگاه کنید، ما هیچ بودجه ای را از دادگاه های قانونی یا سیستم پس نگرفته ایم. این جهت دیگر است: ما آن را به میزان قابل توجهی افزایش داده ایم... من معتقدم سرمایه گذاری و اصلاحات با هم جمع می شوند."
مارتین در پاسخ به سوالی در مورد گزارشی در روزنامه ایریش تایمز در روز سهشنبه در مورد عدم وجود یک مکان مراقبت ویژه برای یک دختر ۱۴ ساله که توسط گروهی از مردان مورد استثمار جنسی قرار میگیرد، گفت که جزئیات این پرونده را در اختیار ندارد، اما «بدیهی است که وضعیت بسیار جدی است».
هیچ مکان مراقبت ویژه ای برای دختر (14) که توسط گروهی از مردان مورد استثمار جنسی قرار می گیرد، در دسترس نیست
او گفت که با وزرا از جمله اوکالاگان، وزیر کودکان نورما فولی و وزیر مخارج عمومی جک چمبرز صحبت خواهد کرد که به دنبال دستور قاضی جان جردن، جزئیات پرونده به آنها مکاتبه خواهد شد.
جیمز براون وزیر مسکن نیز در سخنانی در مقابل کابینه گفت که برخی از مقامات محلی به خرید خانه های تکمیل شده یا تقریبا تکمیل شده به عنوان مسکن اجتماعی "بیش از حد متکی" شده اند.
براون روز سه شنبه به وزیران درباره طرحی برای حذف تدریجی خرید واحدهای به اصطلاح «کلید در دست» به عنوان مسکن اجتماعی توضیح خواهد داد. او به خبرنگاران گفت که این عمل باعث "ناامیدی واقعی" در بین خریداران خصوصی شده است که نمی توانند واحدها را خودشان خریداری کنند.
او گفت که این اقدام برای «اجبار کردن دستان [مقامات محلی و واقعا فکر کردن به نحوه تحویل خانه های اجتماعی» طراحی شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Taoiseach voices support for O’Callaghan after rape trial comments
Minister for Justice suggested rape trials were being ‘deliberately affected’ by solicitors withdrawing services