پرش به محتوای اصلی

The Papers: "جنایتکاران خندان رها می شوند" و "بازگشت به قلعه"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۱۰, جمعه، ساعت ۰۲:۲۵حدود 4 دقیقه مطالعه

زندانیانی که زودتر از زندان‌های انگلستان و ولز آزاد شده‌اند در چندین صفحه اول روز جمعه به تصویر کشیده شده‌اند.

هشدار اسپویل: این بررسی مطبوعاتی جزئیات قسمت اول سریال The Celebrity Traitors، سری دوم را نشان می دهد.

زندانیانی که زودتر از زندان‌های انگلستان و ولز آزاد شده‌اند در صفحه اول مترو به تصویر کشیده شده‌اند که این روزنامه آن را «روز آزاد از زندان بیرون کن». این گزارش می‌دهد که 700 نفر اول از 4500 زندانی واجد شرایط تحت این طرح روز پنجشنبه آزاد شدند.

دیلی میل می گوید آزادی روز پنجشنبه اولین مورد از 10 زندانی است که قرار است انجام شود و آخرین آن برای ژوئن 2027 تعیین شده است. این نشان می دهد که احتمالا 50000 مجرم در سال تحت "برنامه عدالت" حزب کارگر زودتر از موعد آزاد می شوند و اضافه می کند که "هر ماه بدتر می شوند".

گاردین می‌گوید وزراء در حال کار کردن «برنامه‌های گسترده‌ای» برای اصلاحات رفاهی هستند و می‌نویسد که بسته بسیار بزرگ‌تری از تغییرات نسبت به آنچه قبلا تصور می‌شد، در حال بحث است. این گزارش گزارش می دهد که پیشنهادات شامل حذف یک مزیت اصلی ناتوانی برای افراد زیر 25 سال و جایگزینی آن با بسته حمایتی چند میلیارد پوندی برای شروع کار است. این روزنامه هشدار می دهد که این اقدام می تواند "مملو از خطر سیاسی" پس از "شورش چشمگیر رفاه" در سال گذشته از سوی نمایندگان کارگری باشد.

صفحه اول جمعه همچنین شامل اشاره ای به سری دوم مورد انتظار خائنان مشهور است که اولین قسمت خود را در عصر پنجشنبه پخش کرد. گاردین آن را "بازگشت چهار ستاره به قلعه" می داند.

دیزل داستان کلیدی برای تایمز است که گزارش می دهد در صورتی که دونالد ترامپ تهدید خود مبنی بر ممنوعیت صادرات سوخت ایالات متحده را دنبال کند، بریتانیا مذاکرات اضطراری برای تلاش برای جلوگیری از یک بحران برگزار کرده است. رئیس‌جمهور ایالات متحده از اروپا خواسته است تا ذخایر گازوئیل را آزاد کند، که این روزنامه می‌گوید تلاش برای کاهش قیمت سوخت در ایالات متحده پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای ماه آینده است. این گزارش گزارش می دهد که مقامات بیم دارند در صورت شعله ور شدن بحران در خاورمیانه در زمستان، پیروی از چنین خواسته هایی می تواند قاره را "به طور خطرناکی در معرض دید" قرار دهد.

تلگراف می گوید از دست دادن گازوئیل ایالات متحده به ویژه برای بریتانیا که حدود 55 درصد از گازوئیل خود را وارد می کند، زیان آور است. این روزنامه می‌گوید، مشخص نیست که آیا بریتانیا مستقیما شامل هرگونه ممنوعیت صادرات ایالات متحده می‌شود یا خیر، اما می‌افزاید که بریتانیا با رهبران اروپایی برای ارائه یک «پاسخ متحد» به توافق رسیده است. کاریکاتور این روزنامه همچنین به هزینه های سرسام آور سوخت اشاره کرده است و به شوخی می گوید که کارکنان پمپ: «وقتی شروع به رانندگی کردید، قیمت گازوئیل برایتان مهم نیست».

فایننشال تایمز پس از افزایش هزینه های استقراض جهانی در روز پنجشنبه، می نویسد: «فروش اوراق قرضه جهانی آمریکا را در «حلقه باطل» گرفتار می کند.

منابع به آی پیپر گفته اند که اندی برنهام، نخست وزیر، در را برای انتخابات عمومی زودهنگام در ماه می سال آینده "باز گذاشته است". بر اساس این روزنامه، یک منبع نزدیک به نخست وزیر گفته است که یک "مکتب فکری در حال رشد" وجود دارد که ممکن است "نقطه ای شیرین" برای انتخابات در سال 2027 وجود داشته باشد. i Paper اشاره می کند که به طور علنی، برنهام گفته است که انتخابات بعدی در سال 2029 خواهد بود.

روزنامه دیلی اکسپرس صفحه اول خود را به مصاحبه اختصاصی با کیمی بادنوک، رهبر محافظه‌کاران اختصاص می‌دهد که قول داده است «برای برگزیت بجنگد و از قفل سه‌گانه دفاع کند».

به گزارش سان، نخست وزیر مجبور شده است از واکنش خود به رسوایی منچسترسیتی عقب نشینی کند. این روزنامه می‌گوید برنهام پس از اینکه گفت که اگر مالکان باشگاه فوتبال پس از اینکه قوانین مالی لیگ برتر را نقض کرده است تصمیم به فروش آن بگیرند، «واقعا نگران» به «مداخله سیاسی» متهم شده است. داونینگ استریت اکنون پاسخ خود را روشن کرده است و بیانیه ای منتشر کرده است که می گوید قضاوت اولیه "جدی" است و نمی توان "هیچ پیشنهادی مبنی بر اینکه کسی فراتر از قوانین است" وجود داشته باشد.

اندرو فرانک، مردی که سال گذشته در حمله به کنیسه منچستر سه بار چاقو خورد، در مورد این مصیبت با دیلی میرور صحبت کرده است. این نگهبان قرار است جایزه غرور بریتانیا را دریافت کند و به روزنامه گفت که فکر می کند در این حمله خواهد مرد.

صفحه اول دیلی استار تعدادی اسپویل از اولین قسمت از سری جدید خائنان مشهور را به همراه دارد و اعلام می کند که حاوی "بزرگترین اشتباه نمایشی" است.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: 'Laughing criminals let loose' and 'Return to the castle'

Inmates who were released early from prisons in England and Wales are pictured on several of Friday's front pages.

همه‌ی اخبار جهان