پرش به محتوای اصلی

The Papers: "Burn to alight" و "Pulp Fiction"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۰۷:۴۹حدود 5 دقیقه مطالعه

ملاقات برنهام-ترامپ در سازمان ملل و ارل اسپنسر به اشتباه در مقالات روز چهارشنبه کتاب جدید اعتراف کرد.

بسیاری از صفحات اول اولین دیدار رو در رو - در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در شهر نیویورک - بین دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده و اندی برنهام، نخست وزیر از زمان روی کار آمدن ترامپ است. دیلی استار به نقل از رئیس‌جمهور آمریکا که می‌گوید «می‌تواند با رهبر جدید بریتانیا تجارت کند»، می‌گوید: «سوزانید تا ملایم باشید». همانطور که بسیاری از روزنامه ها تاکید می کنند، صفحه اول همچنین انتقاد ترامپ از توافق جزیره چاگوس را پس از آن که او آن را "وحشتناک" خواند، منتشر شده است.

دیلی تلگراف می‌گوید: «برنهام در چاگوس به ترامپ تعظیم می‌کند» و نوشت که نخست‌وزیر متعهد شد «هر کاری ممکن است برای یافتن راه‌حلی برای این موضوع انجام دهد». این توضیح می‌دهد که برنهام «پس از جلسه‌ای در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل متحد» درباره «برنامه‌های واگذاری حاکمیت جزایر چاگوس به موریس» موضع خود را تغییر داد.

تایمز نتیجه این مبادله را اینگونه توصیف می کند که "ترامپ برنده بررسی توافق "مضحک" چاگوس شد و توضیح داد که رئیس جمهور با این توافق مخالف است در حالی که ایالات متحده "پرداخت اجاره دیگو گارسیا، پایگاه مشترک بریتانیا و آمریکا در اقیانوس هند" را باقی مانده است. در جای دیگر، عنوان جداگانه‌ای به نقل از سر چارلی می‌فیلد، تزار کار بریتانیا، می‌گوید که «تماس بیماران با پیامک یا ایمیل باید پایان یابد».

"خوب؟" دیلی میرور می پرسد و عکسی از دست دادن دو رهبر در شهر نیویورک را جاسازی می کند. این روزنامه می‌گوید: «نخست‌وزیر عصبی در اولین گفت‌وگو با ترامپ ناآرام در میدان مین حرکت می‌کند، اما اختلافات همچنان پابرجاست.» و این مبادله را «برنده» برای برنهام اعلام کرد. این روزنامه همچنین عکس‌هایی از شاهزاده خانم ولز و تام کروز در حال قدم زدن روی فرش قرمز در اولین اکران فیلم Digger را منتشر می‌کند، زیر عنوان «مرد سلطنت: تام و خانواده سلطنتی».

ایندیپندنت می‌گوید: «توافق چاگوس در شک و تردید است، زیرا رئیس‌جمهور در اولین جلسه از نخست‌وزیر به عنوان «تجار» استقبال می‌کند که «آن را دریافت می‌کند». این عکس همان جفت نشسته را با عنوان "دست دادن تاریخی" دارد.

«ترامپ برنهام را ستایش می‌کند» برداشت گاردین است. همچنین در صفحه اول "پیش بینی تلفات داغ ناشی از ال نینو به 451000 نفر" منتشر شده است، زیرا دانشمندان اقلیم تخمین می زنند که مرگ و میر ناشی از "تأثیر خشکسالی، آتش سوزی و سیل" باشد.

دیلی میل می‌گوید: «برنهام با حمله ترامپ به چاگوس تکان می‌خورد» و نوشت که نخست‌وزیر «مجبور شد تا زمانی که رئیس‌جمهور آمریکا «توافق وحشتناک» حزب کارگر برای واگذاری حق حاکمیت جزایر چاگوس به موریس را امضا کرد، با چهره‌ای سنگ‌آمیز نگاه کند.

دیلی اکسپرس با "حمله دونالد به تحویل "وحشتناک" ادامه می دهد.

به‌جای تمرکز بر خلاصه‌ای از جلسه، i Paper با «برنهام به جهان در مورد هوش مصنوعی هشدار می‌دهد» جلو می‌رود و اضافه می‌کند که این حرکت «بریتانیا را در مسیر برخورد با آمریکا قرار می‌دهد». همانطور که نخست‌وزیر به روسای بازرگانی می‌گوید که «یکی از اصول جهانی» را می‌خواهد تا از هوش مصنوعی سرکش محافظت کند، این روزنامه می‌گوید که این می‌تواند «او را با دونالد ترامپ در تضاد قرار دهد». این به نقل از رئیس جمهور، که می گوید ایالات متحده "هر گونه تلاش برای ایجاد یک طرح جهانی" برای کنترل این فناوری را رد می کند، همچنین اشاره می کند که او هوش مصنوعی را "فوق هوش" تغییر نام داده است.

مترو با تیتر "به خاطر نه گفتن چاقو خورد" در داستان "حمله نوجوان وسواس" پس از "ده ضربه چاقو توسط یک پسر مدرسه ای که دختری 13 ساله او را طرد کرده بود"، یک دختر 13 ساله را رهبری می کند. این مقاله آن را با سریال محدود تلویزیونی نوجوانی مقایسه می کند که پسری را به تصویر می کشد که یک همکلاسی زن را با چاقو می کشد.

روزنامه سان درباره فصل جدیدی از نتایج کتاب ارل اسپنسر درباره خواهرش پرنسس دایانا گزارش می‌دهد، با پیرز مورگان، پخش‌کننده درخواست کپی‌هایی از کتاب «باید پالپ شود»، پس از اینکه ارل اسپنسر «به اشتباه اعتراف کرد که سردبیر سابق تبلوید پشت انتشار عکس‌های مزاحم 199 دیانا توسط گروه میرور بوده است».

اولین ملاقات حضوری نخست‌وزیر با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، تقریبا تمام صفحات اول را تشکیل می‌دهد، و بسیاری از آنها بر اظهارات بین این دو درباره توافق بحث‌برانگیز جزایر چاگوس تمرکز می‌کنند که بر اساس آن بریتانیا حاکمیت جزایر را به موریس می‌دهد.

دیلی میرور، خارجی می‌گوید برنهام پس از آنچه که آن را «دیدار دشوار» خواند، «با اعتبار ظاهر شد»، جایی که ترامپ توافق را «وحشتناک» توصیف کرد. i Paper، خارجی، این نشست را "بزرگ‌خواهانه" توصیف کرد. تیتر خارجی روزنامه دیلی تلگرا می‌گوید: «برنهام در چاگوس به ترامپ تعظیم می‌کند» پس از موافقت نخست‌وزیر برای «بازنگری» توافق.

گزارش شده است که قدرت رویداد ال نینو که در اقیانوس آرام استوایی در حال توسعه است، "در سطح گودزیلا" در گاردین، خارجی است. به نقل از ارقام دانشمندان آب و هوا که می گویند پیش بینی می شود بیش از 450000 نفر در اثر خشکسالی، آتش سوزی جنگلی یا سیل ناشی از پدیده آب و هوا در شش ماه آینده جان خود را از دست بدهند.

رئیس سابق جان لوئیس سر چارلی میفیلد به تایمز، خارجی گفته است که آنچه او "فرهنگ ترس" می نامد که مانع از صحبت مدیران با کارکنان در صورت بیماری می شود، باید پایان یابد. سر چارلی، که اکنون به دولت مشاوره می‌دهد، به روزنامه می‌گوید که می‌خواهد «هنجارهای» ارسال ایمیل یا پیامک ارسالی به کارفرمای خود را در صورتی که نمی‌توانند سر کار بروند، تغییر دهد، بنابراین هر دو طرف احساس می‌کنند بیشتر می‌توانند درباره بیماری صحبت کنند و «برنامه‌های بازگشت به کار» را با هم توسعه دهند.

The Sun، خارجی، درخواست پیرز مورگان، سردبیر سابق دیلی میرر را برای خروج کتاب ارل اسپنسر، برادر پرنسس دایانا از فروش، برجسته می‌کند، زیرا مورگان به اشتباه در آن متهم شده بود که پشت انتشار عکس‌های مزاحم بوده است. تیتر اصلی «داستان پالپ» است.

دیلی میل، تحقیقات خارجی گزارش می دهد که نشان می دهد وقتی صحبت از صدای بلند می شود یک نقطه "شیرین" وجود دارد که زنان آن را جذاب می دانند. این مطالعه که توسط تیمی در دانشگاه دورهام انجام شد، نشان داد که صداهایی که خیلی بلند یا خیلی پایین هستند جذابیت خود را از دست می دهند. آنهایی که جذاب ترین ارزیابی شدند در "محدوده صدای متوسط" بودند و محققان گفتند که شبیه به صدای بارارد اوباما رئیس جمهور سابق آمریکا و رئیس جمهور سابق آمریکا بود.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: 'Burn to be mild' and 'Pulp fiction'

Burnham-Trump meeting at the UN and Earl Spencer admits error in new book lead Wednesday's papers.

همه‌ی اخبار جهان