The Papers: «PM پادشاه را ناامید میکند» و «شب مخفی کنی در مایا»
بسیاری از صفحات اول یکشنبه به این می پردازند که نظرات اندی برنهام در مورد عذرخواهی برای برده داری چه معنایی برای پادشاه دارد.
اخطار: بررسی مقاله یکشنبه حاوی اسپویل برای The Celebrity Traitors است.
چندین روزنامه یکشنبه با داستان هایی در پی اظهارات نخست وزیر اندی برنهام مبنی بر اینکه او آماده بحث در سراسر بریتانیا است و رسما به خاطر نقش این کشور در تجارت برده بین اقیانوس اطلس عذرخواهی می کند منتشر می شود. ساندی اکسپرس با تیتر "نخست وزیر "شاه را به خاطر عذرخواهی برده داری ناامید می کند" می گوید و می گوید که برنهام "به اشتباه "غیر مسئولانه" متهم شده است در حالی که شاه چارلز سوم در حال سفر به کارائیب است.
میل در صفحه اول خود از پیامدهای عذرخواهی برده داری، نقش اصلی خود را به "تعهد تجارت برده" برنهام می پردازد که جرقه ای برای "جنگ جدید غرامت" برای پادشاه ایجاد می کند. این روزنامه میگوید اظهارات نخستوزیر، سفر پادشاه به دریای کارائیب را "در سردرگمی" قرار داده است.
ساندی پیپل تیتر خود را با «چارلز تحت فشار» منتشر می کند. در زیر تصویری از پادشاه در صفحه اول، این روزنامه می گوید که او "با افزایش تقاضا برای عذرخواهی برده داری مواجه است".
«حرارت بر چارلز بر سر بردگی» در جلوی ساندی میرر به چشم می خورد، اما داستان اصلی آن درباره هشداری درباره «شرکت جراحی زیبایی در حال فروش عملیات های پرخطر در خارج از کشور» است.
تیتر اصلی ساندی تلگراف، "سیاهچاله 49 میلیارد پوندی" صدراعظم جان هیلی در امور مالی است. در کنار آن داستان، قطعه کوچکتری با عنوان «پادشاه بر «غم و اندوه» برای بردگی ایستاده است.
ساندی تایمز همچنین در صفحه اول خود نوشت که پادشاه "با "با اندوه صمیمانه" از برنهام پیروی خواهد کرد. تیتر اصلی در مورد صدراعظم سابق راشل ریوز است که می گوید "آینده بریتانیا در اتحادیه اروپا نهفته است".
"پشتیبانی از بازگشت به اتحادیه اروپا پس از تغییر برنهام افزایش می یابد" در جلوی ایندیپندنت پخش می شود. این روزنامه میگوید یک نظرسنجی انحصاری نشان میدهد که از زمانی که نخستوزیر در را برای معکوس کردن برگزیت باز کرد، رایدهندگان بیشتری دوباره به آن ملحق شدند.
دیلی استار با دوری از سیاست، صفحه اول خود را به داستانی اختصاص میدهد که در آن به «جمی کاراگر به خاطر «زبان ناشیانه» پس از تهدید مالکان به اقدام قانونی عذرخواهی کرده است. این امر پس از آن صورت می گیرد که کاراگر "پیشنهاد کرده بود که اونال امری می تواند در صورت اخراج مایکل کریک به منچستریونایتد برود."
سان در یکشنبه با صفحه اول درباره «شب های مخفی کنی در مایا» منتشر می شود. بر اساس این روزنامه، ستاره «خائنان مشهور» «شاه کنی دو شب مخفیانه را در آپارتمان مایا جاما 1.5 میلیون پوندی گذراند». میگوید یوتیوبر «روز جمعه در حال خروج از خانهاش در لندن دیده شد».
آبزرور با عنوان "اگر ChatGPT نبود، برادرم هنوز زنده بود" را منتشر می کند. این مقاله به «آنچه که ChatGPT با تاریکترین افکار ما انجام میدهد» میپردازد و گزارشی در داخل واحد ایمنی OpenAI ارائه میکند.
متن اصلی (انگلیسی)
The Papers: 'PM lets down the King' and 'Kenny's secret night at Maya's'
Many of Sunday's front pages look at what Andy Burnham's comments on an apology for slavery mean for the King.