پرش به محتوای اصلی

The Papers: "وظیفه مراقبت" یا "سقوط" محمود و "جنگ سرد جدید"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۲, سه‌شنبه، ساعت ۰۳:۲۸حدود 3 دقیقه مطالعه

تجدید نظر وزیر کشور شبانه محمود در طرح های اسکان برای کارگران مراقبت از مهاجر به طور برجسته در مقالات روز سه شنبه به چشم می خورد.

تجدید نظر وزیر کشور شبانه محمود در طرح های اسکان برای کارگران مراقبت از مهاجر به طور برجسته در مقالات روز سه شنبه به چشم می خورد. محمود برنامه ریزی کرده بود که کارگران مراقبت خارجی را که قبلا در بریتانیا هستند مجبور کند 15 سال منتظر بمانند تا واجد شرایط اسکان دائم شوند. دیلی میرور گزارش می دهد که در عوض او برای کمک به بخش در حال مبارزه "برنامه های خود را نرم کرده است".

روزنامه آی پیپر با عنوان "تولید دور" محمود برای "معافیت 280000 نفر" با اجازه دادن به کارکنان مراقبتی که در حال حاضر در کشور هستند به جای 15 سال برای درخواست مرخصی نامحدود پنج سال منتظر بمانند. اما این مقاله توضیح می‌دهد که «هر کسی که به دنبال وضعیت مستقر است، به چهار «غیرقابل مذاکره» نیاز دارد، از جمله سابقه کیفری بی‌عیب.

روزنامه دیلی میل با عنوان "سقوط 10 میلیارد پوندی مهاجر محمود"، آن را اینگونه توصیف می کند که وزیر کشور "قوانین سخت تر اقامت را پس از شورش پشتیبان" کنار گذاشته است. این روزنامه می‌گوید در همین حال، دوک و دوشس ساسکس در حالی که «به خانه جدید کوتس‌ولدز نقل مکان می‌کنند» تصویر می‌شوند.

روزنامه دیلی اکسپرس اعلامیه وزیر کشور را به عنوان "غار ورود" کارگر بر سر حقوق اسکان مهاجران در بریتانیا توصیف می کند. این روزنامه می‌گوید که این اقدام پس از «واکنش خشمگین از سوی همکاران کابینه خود و بارون‌های اتحادیه‌های کارگری» صورت می‌گیرد.

روزنامه دیلی تلگراف می‌گوید وزیر کشور سیاست مهاجرت خود را کمرنگ کرده است. این اقدام شبانه محمود علیرغم هشدار قبلی او مبنی بر اینکه انجام این کار خطر 10 میلیارد پوند هزینه برای مالیات دهندگان را به همراه دارد، صورت می گیرد.

گاردین می‌گوید شبانه محمود از «سخت‌آمیزترین برنامه‌های» خود برای کارگران مراقبت از مهاجر «عقب نشینی» کرده است. این روزنامه خاطرنشان می کند که وزیر کشور به نمایندگان مجلس هشدار داده بود که برخی از مهاجران همچنان با "تغییر قوانین گذشته نگر برای وادار کردن آنها به یک دهه صبر" پیش از اعطای مرخصی برای اقامت مواجه خواهند شد.

تایمز گزارش می دهد که "صدها هزار کارگر خارجی و خانواده های آنها در نتیجه "عقب نشینی شبانه محمود از محدودیت های مهاجرت" نجات خواهند یافت. این روزنامه به نقل از منابع دولتی می نویسد که اصلاحات هنوز "بسیار مهم" و "تغییر کامل" سیستم هستند.

مترو با عنوان "جنگ سرد جدید" گزارش می دهد که یک حمله سایبری که ده ها سوپرمارکت را در چندین کشور اروپایی هدف قرار داده است، بریتانیا را در حالت آماده باش قرار داده است. این روزنامه می‌گوید پس از اینکه دمای یخچال‌های فروشگاه‌ها تا 50 درجه سانتیگراد (122 فارنهایت) افزایش یافت، مقادیر زیادی غذا دور ریخته شده است.

روزنامه سان به طور مشابه در عنوان "جنگ سرد" عنوان می کند و به بریتانیا در حالت آماده باش اشاره می کند زیرا "هکرها یخچال های سوپرمارکت ها را در سراسر اروپا گرم می کنند". در جای دیگر صفحه، من یک سلبریتی هستم... مرا از اینجا بیرون کن! ترکیب مشخص شد

فایننشال تایمز گزارش می دهد که پیش بینی می شود قیمت بنزین در آمریکا پیش از انتخابات میان دوره ای به رکورد بالایی برسد. طبق یک نظرسنجی سراسری از FT، نزدیک به 70 درصد از رای دهندگان "نحوه مدیریت ترامپ با تورم و هزینه های زندگی را تایید نمی کنند."

ایندیپندنت به دنبال اخطار یک بازرس زندان منجر به یک بحران انحصاری در زندان های بریتانیا می شود. این بیانیه می‌گوید: «زندانیان در رختخواب بی‌حال می‌شوند و داروهایی که با هواپیماهای بدون سرنشین تحویل داده می‌شوند، زیاد است.

و جود بلینگهام فوتبالیست انگلیسی در حالی که با لباس زیر برای یک کمپین تبلیغاتی در بالای دیلی استار دراز کشیده است. در همین حال، این روزنامه گزارش می دهد که وین رونی، ستاره سابق فوتبال انگلیس، برنده فصل آینده من یک سلب هستم.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: Mahmood's 'Duty of care' or 'climbdown' and 'The new cold war'

Home Secretary Shabana Mahmood's revision of settlement plans for migrant care workers features prominently in Tuesday's papers.

همه‌ی اخبار سیاست