Tomokazu Matsuyama و Tom Wesselmann Estate در یک نمایش در استودیوی پاپ آرتیست نیویورک با هم همکاری می کنند.

املاک غول پاپ تام وسلمان برای اولین بار با هنرمند ژاپنی آمریکایی توموکازو ماتسویاما همکاری کرده است: نمایشگاهی در استودیوی East Village که وسلمان در دهه آخر زندگی خود آن را اشغال کرد. این نمایش تا 27 سپتامبر با قرار ملاقات برای عموم باز است، نمایش درست به موقع برای هفته اسلحه‌خانه می‌آید، زمانی که هزاران فروشنده و کلکسیونر در شهر گرد هم می‌آیند.

ماتسویاما در طی بازدیدی که این هفته داشت، به من گفت که نمایش در فضای کار هنرمند دیگری تجربه منحصر به فرد است: "مثل پوشیدن لباس زیر دیگران و گفتن این است که مال من است!" در اطراف استودیو چیزهایی وجود دارد که وسلمان لمس کرده است، نه تنها آثار هنری او، بلکه قلم موها و لوله های رنگ و حتی یک جفت دستکش (با برچسب TR و TL، برای دست راست تام و دست چپ تام).

بذر این همکاری زمانی کاشته شد که املاک از ماتسومایا دعوت کرد تا آثار جدیدی را برای نمایشگاه 2024 "Pop Forever, Tom Wesselmann و..." در Fondation Louis Vuitton در پاریس بسازد که شامل ستارگان معاصر مانند دریک آدامز، جف کونز و میکلن توماس نیز می‌شد. سارا داگلاس از ARTnews در آن زمان نوشت: این نمایش "رویکردی هوشمندانه دارد: توسط همتایان پاپ وسلمان و هنرمندان معاصر سرخ‌پوش شده است و به او ارتباط قوی با هر دو می‌دهد." داگلاس خاطرنشان کرد که وسلمان همه جا در پاریس بود و فروشندگان بزرگ نیز آثار او را در Art Base عرضه می کردند.

ل

در واقع، هر دو هنرمند حضور پررنگی در بازار دارند. بالاترین حراج ماتسویاما 647125 دلار است که در سال 2023 در ساتبی هنگ کنگ به دست آمد. 33 اثر او در رده شش رقمی فروخته شده است. حدود 65 اثر وسلمن به قیمتی کمتر از 1 میلیون دلار رسیده است، اما در مقایسه با برخی از همتایان پاپ او، اوج حراج 10.7 میلیون دلاری او که در سال 2008 در ساتبیز نیویورک به دست آمد، نسبتا متوسط ​​است.

توموکازو ماتسویاما، دود روی آب (2026). از استودیوی ماتسویاما

این نمایش شامل هفت اثر وسلمان است که از دهه 60 تا سال قبل از مرگش در سال 2004 باز می‌گردد، و پنج اثر ماتسویاما، همگی مربوط به دو سال گذشته. ماتسویاما سه اثر را فقط برای نمایشگاه در استودیو خلق کرد که به گفته جفری استرجز از املاک، حدود 4000 فوت مربع است. هر یک از آثار جدید کاملا به آثار و تصاویر وسلمان منطبق است و همه روی بوم‌های شکل‌دار هستند، قالبی که وسلمان اغلب در آن کار می‌کرد.

اما اگر آثار وسلمان مملو از ارجاعات تاریخی و مصرف‌کننده‌ی هنر بود، ماتسویاما همان است، اما روی استروئیدها، با تک‌آثار حاوی تصاویری از آثار هنری شخصیت‌های تاریخی که هنری ماتیس، ایو کلاین، جیمز مک‌نیل ویسلر، رافائل، و پیتر کلاسیف، متون هنری ژاپنی را به همراه ارجاعاتی به طرح‌های هنری ژاپنی می‌دهند.

در کنار هم قرار گرفتن وسلمان، زندگی بی جان شماره 35 (1963) به وسعت 16 فوت وسلمان است که شامل یک قرص نان سوپرمارکت، یک بسته سیگار و یک بسته شش تایی کولا رویال کراون است. سرتاسر استودیو روی دیوار همسایه، قصیده ماتسیمایا برای کالاهای مصرفی، کمی بزرگتر، ما مردم (2025) است، که از کتاب مرگ سقراط (1787) اثر ژاک-لوئیس دیوید از موزه متروپولیتن نیویورک نقل می کند، اما این کنش را در راهروهای وسیع یک سوپرمارکت، داروخانه ها و خواربارفروشی های یونانی نشان می دهد. در Costco توضیح داده شد.

سقراط در حال نوشیدن یک فنجان فروت لوپ است، یک پایه سمی برای شوکرانی که فیلسوف نوشیده است. در یک قفسه پشت سر او داروهای دیابت قرار دارد.

توموکازو ماتسویاما، ما مردم (2025). با حسن نیت استودیو Matsuyama

ماتسویاما قبل از اینکه از او برای شرکت در نمایشگاه پاریس دعوت شود، به من گفت: «شیوه‌ای که وسلمان هنر تاریخی و فرهنگ مصرف‌کننده را تصاحب می‌کرد، تأثیر زیادی روی من داشت» - پس از آن او فقط به بررسی عمیق‌تر آثار سلف خود پرداخت. استرجز به ماتسویاما گفت: «از عمقی که به آن وارد شدی شگفت زده شدم. و این چیزی است که می گوید، زیرا کارهای او فوق العاده کار بر هستند و تیم های بزرگی از دستیاران استودیو را شامل می شوند.

دو تا از این نقاشی‌ها از مجموعه «نقاشی‌های اتاق خواب» وسلمان می‌آیند که برای فضای استودیویی بسیار شخصی مناسب است. این هنرمند پاپ این مجموعه را در سال 1967 آغاز کرد و آنها با نمای نزدیک از اعضای بدن زنان در ترکیب با چیزهای روزمره که ممکن است روی میز شب ظاهر شوند مشخص می شوند. با این حال، نه فقط اعضای بدن زنان؛ نقاشی اتاق خواب شماره 19 (1969) با تصاویر مستهجن که تصویر آلت تناسلی خود را در حالت نعوظ نشان می‌دهد، قرار دارد.

(نمایش توسط گالری Almine Rech پشتیبانی می‌شود؛ برای ثبت، قبل از پیوستن به ARTnews، هنگام برپایی نمایشگاه Wesselmann در سال 2025 که شامل چندین نقاشی او از اعضای خودش بود، من یک بیانیه مطبوعاتی برای فروشنده نوشتم.)

تام وسلمان، نقاشی اتاق خواب شماره 19 (1969). با حسن نیت از املاک

نقاشی های اتاق خواب نه تنها متناسب با محیط هستند، بلکه سنگ محک مخصوصی برای ماتسویاما هستند. وقتی به نیویورک رسید و مجلاتی را تسخیر کرد که نشریات داخلی می‌فروختند، او به من گفت که از اینکه آمریکایی‌ها چقدر مشتاق هستند خانه‌هایشان را در معرض دید دیگران قرار دهند، شگفت‌زده شد. در زادگاه او ژاپن، فضاهای خانگی بسیار خصوصی تر است.

ماتسویاما و استرجز در مورد این موضوع که آیا برنامه کنونی می‌تواند سفر کند یا نه، ماتسویاما و استرجز محتاط بودند، زیرا بدیهی است که لذت آن تا حدودی ناشی از آن است که در استودیوی وسلمان، احاطه شده توسط وسایل شخصی او اتفاق می‌افتد. علاوه بر این، استرجز گفت: «شما نمایش‌های زیادی را می‌بینید که هنرمندان را جفت می‌کنند، اما همیشه مشخص نیست که آنها فراتر از دو نمایشگاه انفرادی، چه چیزی را به ارمغان می‌آورند.»

اما به نظر نمی رسد که او به این ایده دست بسته باشد و به طرز حیله ای درباره نمایش فعلی گفت: "این یک پیشنهاد است. من فکر می کنم این یک راه هیجان انگیز برای دیدن هنر است."

"Wesselmann X Matsuyama" با قرار ملاقات تا 27 سپتامبر در معرض دید است. عموم می توانند برای درخواست قرار ملاقات به wesselmannxmatsu@gmail.com ایمیل بزنند.