Whaur's Yer Wullie Shakespeare Noo؟ بررسی – زمانی که جان هوم بر استراتفورد بارد پیشی گرفت
اران مور، گلاسکو برایان لوگان در یک کمدی فریاد برانگیز درباره ملیگرایی، مذهب و قدرت تئاتر، محصول قرن هجدهمی Home’s Douglas را مرور میکند. در فریاد غیرت ناسیونالیستی پس از اجرای داگلاس در خانه نمایش Canongate ادینبورگ در سال 1756، یکی از تماشاگران اعلام کرد که نمایشنامه نویس جان هوم بهتر از مورد احترام ترین نمایشنامه نویس انگلستان است...
اران مور، گلاسکو برایان لوگان در یک کمدی فریاد برانگیز درباره ملی گرایی، مذهب و قدرت تئاتر، محصول قرن هجدهم Home’s Douglas را مرور می کند.
این معروف ترین هک در تاریخ تئاتر اسکاتلند است. یکی از تماشاگران پس از اجرای داگلاس در خانه نمایش Canongate در ادینبورگ در تعجب غیرت ملی گرایانه در سال 1756، نمایشنامه نویس جان هوم را بهتر از مورد احترام ترین نمایشنامه نویس انگلیسی اعلام کرد. "Whaur's yer Wullie Shakespeare noo؟" رفت فریاد
به جرات می توان گفت که آیندگان بیش از خانه به شکسپیر اهمیت می دهند، اما اجرای داگلاس نقطه عطف نمادینی است. همانطور که توسط برایان لوگان، نویسنده، کارگردان و منتقد کمدی گاردین ارائه شده است، این نمایشنامه – و استقبال هیجانانگیز آن – نمونهای از انشعابات ملی و مذهبی است که از آن زمان در اسکاتلند رخ داده است. این یکی از آن رویدادهای تئاتری است که معنای سیاسی آن بیشتر از هنری است.
در Òran Mór، گلاسکو، تا 3 اکتبر، سپس تور تا 17 اکتبر به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Whaur’s Yer Wullie Shakespeare Noo? review – when John Home outdid Stratford’s Bard
Òran Mór, Glasgow Brian Logan revisits the 18th-century production of Home’s Douglas in a shouty comedy about nationalism, religion and the power of theatre It is the most famous heckle in Scottish theatre history. In an exclamation of nationalist zeal after a performance of Douglas at Edinburgh’s Canongate playhouse in 1756, an audience member declared playwright John Home to be better than England’s most revered…