آتش سوزی که در پایگاه نظامی کانادا منجر به کشته شدن 4 نفر شد، در محدوده نارنجک انداز جرقه زد
به گفته مقامات، آتش سوزی هفته گذشته در یک پایگاه نظامی در استان آلبرتای کانادا که منجر به کشته شدن چهار سرباز و زخمی شدن ده ها نفر دیگر شد، در حین تمرینات آموزشی در یک میدان نارنجک انداز رخ داد.
به گفته مقامات، آتش سوزی هفته گذشته در یک پایگاه نظامی در استان آلبرتای کانادا که منجر به کشته شدن چهار سرباز و زخمی شدن ده ها نفر دیگر شد، در حین تمرینات آموزشی در یک میدان نارنجک انداز رخ داد. این آتش سوزی در 17 اکتبر بر روی برد نارنجک انداز خودکار پایگاه نیروهای کانادایی Wainwright "در طول فعالیت های آموزشی معمول نظامی"، بریگ. ژنرال ونسا هانراهان، مارشال پروست نیروهای کانادایی، روز پنجشنبه در بیانیه ای گفت.
حنراهان گفت که آتش در ابتدا در محدوده "منطقه خطر دائمی 2" باقی ماند که توانایی آتش نشانان را برای مبارزه مستقیم با آن محدود کرد و خدمه مجبور شدند به جای آن در طول روز آن را تحت نظر داشته باشند. با این حال، پس از آن به دلیل "تغییر بعدی در جهت و سرعت باد" گسترش یافت که "شدت و سرعت آتش را به طور قابل توجهی افزایش داد که منجر به این حوادث غم انگیز شد." او فاش کرد که هیچ نشانه ای وجود ندارد که زیرساخت های گاز طبیعی در آتش سوزی دخیل باشد. این آتش سوزی باعث کشته شدن چهار سرباز و زخمی شدن 39 نفر دیگر شد.
نیروهای مسلح کانادا روز پنجشنبه اعلام کرد که 27 سرباز در بیمارستان بستری هستند و 12 سرباز تحت مداوا و مرخصی قرار گرفته اند. اوایل این هفته، مارک کارنی، نخستوزیر کانادا گفت که آتشسوزی «بادهای سهمگین» رانده شده و «تقریبا یک کیلومتر در کمتر از یک دقیقه به محل تجمع سربازان پریده است». سرویس تحقیقات ملی نیروهای کانادایی با حمایت پلیس سواره سلطنتی کانادا، تحقیقات را رهبری می کرد.
کارنی روز دوشنبه به خبرنگاران گفت: «ما پاسخهای عامل این فاجعه وحشتناک را با سرعت و شفافیت هرچه بیشتر دریافت خواهیم کرد.» آتش به سربازان گردان سوم، پیادهنظام سبک کانادایی شاهزاده پاتریشیا و نیروهای ذخیره ارتش که در حال انجام تمرینات شلیک مستقیم بودند، رسید. ژنرال وید روتلند یکشنبه گفت که مقامات نظامی از آتش سوزی ساعت ها اطلاع داشتند، اما معتقد بودند که آتش مهار شده است و اجازه داده اند قبل از تغییر ناگهانی باد، آموزش ادامه یابد. حدود 84 سرباز از شرکت چارلی در دو مکان آموزش می دیدند، یکی برای پرتاب نارنجک و دیگری برای تمرین حمله.
در مواضع شبیه سازی شده دشمن. آتش به منطقه دوم رسید. کارنی گفت که سربازان در بهار آینده برای یک ماموریت آماده می شدند تا نیروهای کانادایی را که در لتونی خدمت می کنند با ناتو تقویت کنند. روتلند گفت که بازرسان بررسی خواهند کرد که آیا باد شعله های آتش را به سمت سربازان سوق داده است یا اینکه آیا آتش در پوشش گیاهی دیده نمی شود. او گفت که آنها همچنین بررسی خواهند کرد که آیا رویه های ایمنی نظامی باید تغییر کند یا خیر. ارتش کشته شدگان را گروهبان شناسایی کرد. مورگان وانگ از ادمونتون؛ Pvt شان فارل شاهزاده آلبرت، ساسکاچوان؛ Pvt
آیدان گولدینگ از نورث ونکوور، بریتیش کلمبیا؛ و Pvt. هیدن لیکمارک از لنگلی، بریتیش کلمبیا.
متن اصلی (انگلیسی)
Blaze that killed 4 on Canadian military base sparked on grenade launcher range
A blaze that killed four soldiers and injured several dozen more on a military base in the Canadian province of Alberta last week broke out on a grenade launcher range during training exercises, officials said.