آرشیوها نشان میدهند که چگونه خاطرات آب و هوا ممکن است با هر نسل بازنشانی شود
حافظه جمعی سیل و خشکسالی بر محل اسکان مردم، نحوه ساخت و ساز و نحوه آماده سازی آنها برای شرایط آب و هوایی شدید تأثیر می گذارد. در طول دههها، این حافظه ممکن است محو شود و جوامع ممکن است به مکانهایی برگردند که زمانی خطرناک بودند. مشاهده این که چگونه چنین خاطره ای در طول قرن ها تحلیل رفته است دشوار است، زیرا آب و هوای جوامع گذشته معمولا فقط از سوابق خود آنها شناخته می شود.
حافظه جمعی سیل و خشکسالی بر محل اسکان مردم، نحوه ساخت و ساز و نحوه آماده سازی آنها برای شرایط آب و هوایی شدید تأثیر می گذارد. در طول دههها، این حافظه ممکن است محو شود و جوامع ممکن است به مکانهایی برگردند که زمانی خطرناک بودند. مشاهده این که چگونه چنین خاطره ای در طول قرن ها تحلیل رفته است دشوار است، زیرا آب و هوای جوامع گذشته معمولا فقط از سوابق خود آنها شناخته می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Archives reveal how climate memories may reset with each generation
The collective memory of floods and droughts influences where people settle, how they build and how they prepare for the next climatic extreme. Over decades, that memory can fade, and communities may return to places that once proved dangerous. How such memory decayed over centuries is hard to observe because the climate past societies experienced is usually known only from their own records.