آفریقای جنوبی با کشته شدن یک تبعه خارجی در تظاهرات ضد مهاجران گرفتار شده است
ناآرامی های بیگانه هراسی در آفریقای جنوبی مرگبار می شود، زیرا یک تبعه خارجی در جریان راهپیمایی اعتراضی در دوربان، شهری که به طور فزاینده ای درگیر تنش های ضد مهاجر است، تا حد مرگ مورد ضرب و شتم قرار می گیرد. در همین حال، با تشدید تلاش‌های جهانی برای افزایش آگاهی در مورد مسمومیت با سرب، تیم‌هایی در ساحل عاج خانه‌به‌در خانه‌ها را برای بررسی سطوح خطرناک این فلز سمی بررسی می‌کنند. در نهایت، مقامات عاج در حال سرکوب استخراج غیرقانونی معادن هستند...
ناآرامی های بیگانه هراسی در آفریقای جنوبی مرگبار می شود، زیرا یک تبعه خارجی در جریان راهپیمایی اعتراضی در دوربان، شهری که به طور فزاینده ای درگیر تنش های ضد مهاجر است، تا حد مرگ مورد ضرب و شتم قرار می گیرد. در همین حال، با تشدید تلاش‌های جهانی برای افزایش آگاهی در مورد مسمومیت با سرب، تیم‌هایی در ساحل عاج خانه‌به‌در خانه‌ها را برای بررسی سطوح خطرناک این فلز سمی بررسی می‌کنند. در نهایت، مقامات عاج به دلیل ترس از آلودگی، استخراج غیرقانونی معدن را سرکوب می‌کنند، اما برخی از جوانان می‌گویند این فعالیت یکی از معدود منابع درآمد آنهاست.
متن اصلی (انگلیسی)
South Africa gripped by anti-migrant protests as foreign national is killed
Xenophobic unrest turns deadly in South Africa as a foreign national is beaten to death during a protest march in Durban, a city increasingly gripped by anti-migrant tensions. Meanwhile, as global efforts to raise awareness of lead poisoning intensify, teams in Ivory Coast go door-to-door testing homes for dangerous levels of the toxic metal. Finally, Ivorian authorities are cracking down on illegal mining over…