آیا اسرائیل کنسولگری بریتانیا در اورشلیم شرقی را بسته است یا آن را کاهش داده است؟

پس از آنکه اسرائیل تابلوهای کنسولگری خود را در بحبوحه وخامت روابط دیپلماتیک برداشت، دولت بریتانیا اعلام کرد که حضور خود در قدس شرقی اشغالی را حفظ خواهد کرد.

حذف این تابلوها در حالی صورت می گیرد که اسرائیل اعلام کرده است که 20 دیپلمات بریتانیا از جمله سرکنسول باید کشور را ترک کرده و به کشور خود بازگردند.

اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا، روز پنجشنبه گفت که ساختمان کنسولگری باقی خواهد ماند اما به «مأموریت بریتانیا، اورشلیم» کاهش خواهد یافت.

تصمیم دولت اسرائیل برای بستن کنسولگری به دنبال اعلام میلیبند در ماه گذشته مبنی بر ممنوعیت تجارت با شهرک‌های غیرقانونی اسرائیل در کرانه باختری رود اردن بود.

گیدئون سار، وزیر امور خارجه اسرائیل صبح پنجشنبه در پستی در ایکس بار دیگر تاکید کرد که «بدون انجام اقدامات تلافی جویانه مناسب، هیچ اقدامی علیه اسرائیل نمی توان انجام داد».

سار در تلافی تحریم‌ها علیه شهرک‌های اشغالی کرانه باختری، چهار گامی را که اسرائیل علیه بریتانیا برمی‌داشت، از جمله:

سار با بیان اینکه تحریم‌ها و «لفاظی‌های خصمانه» پاک‌سازی قومی فلسطینی‌ها دست آنها را علیه دولت انگلیس واداشته است، نوشت: «ما نمی‌خواستیم به این موضوع برسیم، اما اقدامات دولت کارگر ما را به اینجا رساند.

وی گفت: «کنسولگری انگلیس در بیت المقدس امروز به وظایف خود پایان داد. سرکنسول و 20 دیپلمات در حال پایان دادن به وظایف خود هستند و اسرائیل را ترک خواهند کرد.

وزیر توضیح داد که این تصمیم همچنین بر اساس تفاهم دیشب با دولت انگلیس است.

میلیبند در بیانیه‌ای گفت که دولت بریتانیا «روشن» بوده است که تصمیم اسرائیل برای بستن کنسولگری خود را که نزدیک به 200 سال است، نمی‌پذیرد و «دیدگاه دیرینه‌اش مبنی بر اینکه قدس شرقی سرزمین‌های اشغالی است» را تکرار کرد.

ماموریت بریتانیا، اورشلیم، مستقل، عملیاتی است و به ارائه خدمات حیاتی و کار ما با مردم فلسطین ادامه خواهد داد.

این تضمین می کند که ما حضور دیرینه بریتانیا و نقش بریتانیا در حمایت از راه حل دو کشوری را حفظ خواهیم کرد.

"بدون تفاهم، ما تضمین های لازم را برای امنیت و حفاظت از کارکنان و اماکن خود نخواهیم داشت. بر این اساس، بریتانیا به طور موقت تعدادی از کارکنان و خانواده‌ها را برای اطمینان از امنیت و امنیت آنها خارج کرده است.»

ما در ماه‌های آینده برای تقویت حضور خود تلاش خواهیم کرد و تا زمانی که چنین بحث‌هایی در جریان است و معتبر باشد، اقدام متقابلی انجام نخواهیم داد.»

میلیبند افزود: «بریتانیا در برابر اقداماتی که ما در 8 سپتامبر در هماهنگی با جامعه بین‌المللی در حمایت از راه‌حل تشکیل دو کشور برای تأمین صلح و امنیت برای مردم اسرائیل و فلسطین اتخاذ کردیم، ثابت قدم است.»

گزارش‌هایی مبنی بر اقدام متقابل علیه بسته شدن کنسولگری، از جمله اخراج یک دیپلمات اسرائیلی به ازای هر دیپلمات انگلیسی که باید کشور را ترک می‌کرد، ابتدا از روزنامه اسرائیلی Ynet با استناد به پیامی که برای مقامات اسرائیلی ارسال شد، منتشر شد.

در بسته شدن کنسولگری، استفان دوتی، وزیر امور خارجه در دفتر امور خارجه، مشترک المنافع و توسعه، صبح پنجشنبه به رادیو بی بی سی گفت که دولت بریتانیا به گفتگو با اسرائیل درباره این موضوع ادامه می دهد.

او گفت: «شما می‌توانید ببینید که چه چیزی از نظر نام تغییر کرده است، اما بسیار مهم است که حضور باقی می‌ماند.

وزیر امور خارجه در پاسخ به سوالی درباره گزارش‌هایی مبنی بر تهدید انگلیس برای اخراج دیپلمات‌های اسرائیلی، اظهار نظری در این مورد نکرد، اما گفت که آنها با اسرائیل در یک "بحثی بالغ، مسئولانه و عملی" درگیر شدند.

کامیل ندلک، خبرنگار الجزیره در گزارشی از لندن گفت که تنزل رتبه کنسولگری «نقطه ضعیفی در روابط بریتانیا و اسرائیل» است.

در حالی که یک کنسولگری عمدتا به شهروندان کمک می کند، در این مورد اتباع بریتانیایی-فلسطینی، یک مأموریت معمولا به یک نماینده دیپلماتیک اشاره می کند.

با این حال، به گفته وینسنت فین، سرکنسول سابق بریتانیا در اورشلیم، «مهم» نبود که اکنون کنسولگری چه نامیده می شود.

فان به الجزیره گفت: «رای دهندگان اسرائیلی در 27 اکتبر با انتخابات روبرو هستند و من فکر می کنم برنامه دولت بریتانیا این است که منتظر بماند و ببیند از آن انتخابات چه می آید و با هر دولتی که رای دهندگان اسرائیلی انتخاب می کنند، برخورد کند.

وی افزود: "من فکر می کنم نکته کلیدی این است که اد میلیبند در 8 سپتامبر به درستی عمل کرد، به ویژه در مورد مسئله E1 - خط قرمز - شهرک سازی که اسرائیلی ها برنامه ریزی می کنند و بزالل اسموتریچ، وزیر دارایی می گوید برای دفن راه حل دو دولتی طراحی شده است." شهرک E1 با هدف اتصال معله ادومیم و دیگر شهرک‌های غیرقانونی اسرائیل به قدس شرقی اشغالی است و در واقع کرانه باختری را به دو نیم می‌کند.

کنسولگری بریتانیا اولین بار در سال 1839 افتتاح شد اما در سال 1914 با شروع جنگ جهانی اول بسته شد. بعدا در سال 1948 پس از پایان قیمومیت بریتانیا در فلسطین، مجددا به عنوان کنسولگری کل تأسیس شد.

روابط پس از تصمیم دولت جدید کارگر برای اعمال تحریم ها علیه شهرک نشینان و شهرک های غیرقانونی اسرائیل در کرانه باختری اشغالی تیره شد.

میلیبند این اقدامات را اعلام کرد و ماه گذشته گفت که واردات همه کالاهای تولید شده توسط شهرک‌های غیرقانونی اسرائیل در کرانه باختری اشغالی ممنوع خواهد شد.

وی در سخنرانی خود گفت: «پاکسازی قومی فلسطینیان در مناطق کرانه باختری توسط تروریست های شهرک نشین انجام شده است».

وی گفت: رژیم تحریم ها شهرک سازی های غیرقانونی و شهرک سازی را هدف قرار خواهد داد نه اسرائیل.

وی افزود: ما به حمایت از تجارت مهم و ارزشمند با خط سبز اسرائیل ادامه خواهیم داد، دقیقا به این دلیل که از راه حل دو کشوری، از جمله امنیت و رفاه برای اسرائیل حمایت می کنیم.

با این حال، اسرائیل ماه گذشته این اعلامیه را محکوم کرد و آن را «مجموعه ای از تصمیمات ضد اسرائیلی دولت کارگر» خواند.

سار گفت: «اتهامات امروز وزیر خارجه دولت کارگر در پارلمان بریتانیا دروغ‌های ظالمانه بود» و چهار اقدام متقابل را بیان کرد.

از آنجایی که کنسولگری بریتانیا در بخشی از اورشلیم است که اسرائیل در جنگ 1967 آن را تصرف کرد و از آن زمان تاکنون آن را اشغال کرده است، این کشور حق قانونی تعطیلی این نمایندگی را ندارد.

با این حال، با توجه به اشغال مستمر اراضی فلسطین توسط اسرائیل، این رژیم عملا تصمیم می گیرد که چه چیزی می تواند در بیت المقدس شرقی عمل کند.