آیا موج آبی آمریکا نقطه عطفی برای اروپا نیز هست؟
پوپولیست های راست افراطی همچنان شورشی هستند و دولت های طرفدار اتحادیه اروپا در برابر خیانت ترامپ آماده هستند. اما میان‌دوره‌ها همچنین نشان دادند که دموکراسی می‌تواند مقابله کند. اینجا ثبت نام کنید "آیا ماگا مرده است؟" مارگارت، خواننده گاردین در سوئیس، در پرسش و پاسخ زنده با خبرنگاران ما پس از انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحده، پرسید. اگر پرسش مارگارت ابراز امیدواری کرد که دموکرات‌ها…
پوپولیست های راست افراطی همچنان شورشی هستند و دولت های طرفدار اتحادیه اروپا در برابر خیانت ترامپ آماده هستند. اما انتخابات میان دوره ای همچنین نشان داد که دموکراسی می تواند با آن مقابله کند
• This Is Europe به صندوق ورودی شما تحویل داده نشود؟ اینجا ثبت نام کنید
"آیا ماگا مرده است؟" مارگارت، خواننده گاردین در سوئیس، در پرسش و پاسخ زنده با خبرنگاران ما پس از انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحده، پرسید. اگر پرسش مارگارت ابراز امیدواری می کرد که موج آبی دموکرات ها بتواند ثروت اروپا را پس از دو سال آسیب ناشی از ماگا متحول کند، احتمالا او تنها نبود.
شکست قاطع جمهوری خواهان دونالد ترامپ و تأسیس کنگره ایالات متحده تحت کنترل دموکرات ها با آرامش قابل درک در پایتخت های اروپایی مواجه شده است. اما در کوتاه مدت، بدترین ها برای اروپا تمام نشده است. ترامپ برای به راه انداختن یک جنگ تجاری علیه متحدان اروپایی خود، تهدید به حمله به گرینلند، تلاش برای بخیه زدن به اوکراین یا جنگ با ایران، اقدامی که قیمت سوخت و مواد غذایی را به طرز فاجعه‌باری افزایش داده است، نیازی به تایید کنگره نداشت. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Is the US blue wave a turning point for Europe, too?
Far-right populists remain insurgent and pro-EU governments are braced for Trump’s betrayal. But the midterms also showed that democracy can fight back • Don’t get This Is Europe delivered to your inbox? Sign up here “Is Maga dead?” asked Margaret, a Guardian reader in Switzerland, in a live Q&A with our correspondents after the seismic US midterm elections. If Margaret’s query expressed a hope that the Democrats’…