از جامویی تا دهلی، بار ایمنی در برابر تجاوز جنسی نمی تواند بر دوش زنان باشد
با افزایش خشم نسبت به موارد خشونت جنسی، فعالان خواستار تغییر از کنترل زنان به مقابله با رفتار مردان هستند. بهعلاوه، ویدیوهای شهری «هلا دوپ» تونی کلور بهعنوان یک زن هندی، اغلب احساس میکنم که بین حالتهای اضطراب یا عصبانیت در نوسان هستم. اضطراب در مورد انجام محاسبات ذهنی در مورد چگونگی ایمن ماندن است - فکر کردن به اینکه چه می پوشم، کجا می روم و چگونه به آنجا خواهم رسید، و غیره.
با افزایش خشم نسبت به موارد خشونت جنسی، فعالان خواستار تغییر از کنترل زنان به مقابله با رفتار مردان هستند. بهعلاوه، ویدیوهای شهری «هلا دوپ» تونی کلور
به عنوان یک زن هندی، اغلب احساس می کنم که بین حالت های اضطراب یا عصبانیت در نوسان هستم. اضطراب در مورد انجام محاسبات ذهنی در مورد چگونگی ایمن ماندن است - فکر کردن به اینکه چه می پوشم، کجا می روم و چگونه به آنجا برسم و غیره. خشم از پوچی محض این است، و داستان های خشونت جنسی و آزار و اذیت هر روز در مورد آن می خوانم. من تنها نیستم.
هفته گذشته، دو حادثه خشمگین توجه ملی را به خود جلب کرد. ابتدا، ویدئویی که گروهی از مردان متهم به آزار و اذیت و آزار دو نوجوان در شبانه در جامویی بیهار را نشان میداد، در فضای مجازی پخش شد. سپس، یک جوان 17 ساله، که با یکی از دوستانش در دهلی بیرون بود، ظاهرا توسط مردانی که خود را به عنوان پلیس معرفی می کردند، در پارکی مورد تجاوز گروهی قرار گرفت. پس از آن، زنان در بیهار به Outlook گفتند که چگونه حادثه جامویی باعث کنترل و فشار بیشتر بر آنها می شود. در دهلی، مقامات دسترسی به پارکهای عمومی را محدود کردند و یک کالج برتر زنان، کالج لیدی شری رام (LSR)، کلاسها را برای مدت کوتاهی به صورت آنلاین منتقل کرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
From Jamui to Delhi, the burden of safety from sexual assault cannot fall on women
As outrage grows over cases of sexual violence, activists are demanding a shift from controlling women to confronting men’s behaviour. Plus, Tony Klor’s ‘hella dope’ city vlogs As an Indian woman, I often feel myself oscillating between states of anxiety or anger. The anxiety is about doing the mental maths of how to stay safe – thinking about what I’m wearing, where I am going and how I’ll get there, and so on.…