اسرائیل حضور دیپلماتیک بریتانیا در اورشلیم را به شدت کاهش داد
اسرائیل گفت کنسولگری بریتانیا در اورشلیم روز پنجشنبه به فعالیت خود پایان داد، اما به هفت دیپلمات اجازه داده میشود در ظرفیت محدود باقی بمانند و بریتانیا گفت که به ارائه «خدمات حیاتی» ادامه خواهد داد. این اقدام پس از آن صورت گرفت که اسرائیل در ماه سپتامبر دستور بستن کنسولگری را به عنوان تلافی پس از تحریمهای غرب به رهبری لندن به دلیل خشونت شهرک نشینان اسرائیلی علیه فلسطینیان در مناطق اشغالی صادر کرد.
اسرائیل گفت کنسولگری بریتانیا در اورشلیم روز پنجشنبه به فعالیت خود پایان داد، اما به هفت دیپلمات اجازه داده میشود در ظرفیت محدود باقی بمانند و بریتانیا گفت که به ارائه «خدمات حیاتی» ادامه خواهد داد. این اقدام پس از آن صورت گرفت که اسرائیل در ماه سپتامبر به عنوان تلافی پس از تحریم های غرب به رهبری لندن به دلیل خشونت شهرک نشینان اسرائیلی علیه فلسطینیان در کرانه باختری اشغالی، دستور بستن کنسولگری را صادر کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel drastically reduces British diplomatic presence in Jerusalem
Israel said the British consulate in Jerusalem ended its functions on Thursday but that seven diplomats would be allowed to remain in a limited capacity, with the UK saying it would continue to offer "vital services". The move comes after Israel ordered the closure of the consulate in September as retaliation after London led Western sanctions over violence by Israeli settlers against Palestinians in the occupied…