افسران مشروط در انگلستان و ولز به اعتصاب در مورد حقوق و حجم کار رای می دهند
به برنامه‌های دولت برای آزادی زودهنگام هزاران زندانی برای مقابله با شلوغی زندان‌ها ضربه بزند برنامه‌های دولت برای آزادی زودهنگام هزاران زندانی در روز جمعه پس از آن که افسران مشروط در سراسر انگلیس و ولز به اعتصاب به دلیل دستمزد و حجم کاری بیش از حد رای دادند، ضربه خورد. اعضای اتحادیه، ناپو، از محدودیت‌های اضافه کاری و سایر اشکال اقدام کوتاه‌تر از اعتصاب حمایت کردند که احتمالا…
انتقال قراردادها به برنامه های دولت برای آزادی زودهنگام هزاران زندانی برای مقابله با ازدحام بیش از حد زندان ها ضربه می زند.
برنامه های دولت برای آزادی زودهنگام هزاران زندانی روز جمعه پس از آن که افسران مشروط در سراسر انگلیس و ولز به اعتصاب به دلیل دستمزد و حجم کاری بیش از حد رای دادند، ضربه خورد.
اعضای اتحادیه، ناپو، از محدودیت‌های اضافه کاری و سایر اشکال اقدام کوتاه‌تر از اعتصاب که احتمالا در 23 نوامبر آغاز می‌شود، حمایت کردند. برنامه‌ریزی‌هایی برای اعتصاب در مراحل بعدی در حال انجام است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Probation officers in England and Wales vote for strike action over pay and workloads
Move deals blow to government’s plans to release thousands of prisoners early to tackle prison overcrowding The government’s plans to release thousands of prisoners early were dealt a blow on Friday after probation officers across England and Wales voted to strike over pay and excessive workloads. Members of the union, Napo, backed overtime restrictions and other forms of action short of a strike, which is likely to…