اندرو دیویس اعتراف کرد که از «تحریک» ساخته شده در چلسی برای اقتباس جین آستن استفاده کرده است.
فیلمنامهنویس به شباهتهای بین دو جهان اشاره میکند، در حالی که دانشگاهی میگوید برخی از شخصیتهای نویسنده «مسابقههای واقعی شوی عالی خواهند شد» اگر رمانهای جین آستن بر روی جهانهای بسته اجتماعی، تشریفات خواستگاری، اضطراب موقعیت، شایعات و بررسی بیامان از اینکه چه کسی با چه کسی ارتباط برقرار میکند، این واقعیت آشکار است که تلویزیون با چه کسی همراه است. این به گفته اندرو دیویس، نویسنده…
خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Andrew Davies admits to drawing on ‘stimulating’ Made in Chelsea for Jane Austen adaptation
Screenwriter points to parallels between two worlds while academic says some of author’s characters ‘would make perfect reality show contestants’ If Jane Austen’s novels run on closed social worlds, courtship rituals, status anxiety, gossip and relentless scrutiny of who’s coupling with who, it follows that the obvious contemporary equivalent would be reality television. That’s according to Andrew Davies, the writer…