اندی برنهام کمپینی را علیه «دورهای هدفون» در حمل و نقل عمومی راه اندازی کرد
از مسافران خواسته شد که «کالسکه را به اشتراک بگذارند، نه سروصدا»، زیرا دستورالعمل‌ها جریمه‌های 100 پوندی را برای رفتار مزاحم تعیین می‌کنند، اندی برنهام از سرکوب «فرفره‌جویان هدفون» که موسیقی با صدای بلند در وسایل نقلیه عمومی پخش می‌کنند، خبر داده است، زیرا او وعده خود را برای دادن «فضای تنفس» به رای‌دهندگان در محدوده واگن قطار ادامه می‌دهد. نخست وزیر روز دوشنبه از کمپینی علیه رفتارهای مزاحم در حمل و نقل عمومی رونمایی خواهد کرد.
از مسافران خواسته شد که "کالسکه را به اشتراک بگذارند، نه سر و صدا" را زیرا راهنمایی 100 پوند جریمه برای رفتار مزاحم تعیین می کند.
اندی برنهام با تمدید وعده خود مبنی بر دادن فضای تنفسی به رای دهندگان در محدوده واگن قطار، از سرکوب "دورهای هدفون" که موسیقی با صدای بلند در وسایل نقلیه عمومی پخش می کنند، خبر داده است.
نخست وزیر روز دوشنبه از کمپینی علیه رفتارهای مزاحم در حمل و نقل عمومی رونمایی خواهد کرد، همراه با دستورالعملی که به مقامات حمل و نقل محلی اجازه می دهد تا 100 پوند جریمه برای عدم رعایت قوانین وضع کنند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Andy Burnham launches campaign against ‘headphone dodgers’ on public transport
Passengers urged to ‘share the carriage, not the noise’ as guidance sets out £100 penalties for nuisance behaviour Andy Burnham has announced a crackdown on “headphone dodgers” who play loud music on public transport, as he extends his promise to give voters “breathing space” in the confines of a train carriage. The prime minister will unveil a campaign against nuisance behaviour on public transport on Monday,…