ایالات متحده نیاز فوری به کارکنان دوزبانه مراقبت های بهداشتی بیشتری دارد. این کلینیک ممکن است راه حلی داشته باشد
در نیومکزیکو، جایی که کمبود شدید است، کاسا د سالود کارآموزان بهداشت کالج و دبیرستان‌ها را آموزش می‌دهد که جوامعی را که به آنها خدمت می‌کنند درک می‌کنند: «من کمی به شما نزدیک‌تر می‌شوم تا سرآستین را ببندم. "ممکن است کمی تنگ باشد. اگر احساس ناراحتی کردید به من اطلاع دهید و من می توانم آن را برطرف کنم." او یک…
در نیومکزیکو، جایی که کمبود شدید است، کاسا د سالود کارآموزان بهداشت کالج و دبیرستانی را آموزش می‌دهد که جوامعی را که به آنها خدمت می‌کنند درک کنند.
ژیسل مارتینز با نشان دادن نحوه اندازه گیری فشار خون دستی به شیوه ای آگاه از تروما، گفت: «من کمی به شما نزدیک می شوم تا سرآستین را ببندم. "ممکن است کمی تنگ باشد. اگر احساس ناراحتی کردید به من اطلاع دهید و من می توانم آن را برطرف کنم."
او دکتر یا پرستار نیست - حداقل هنوز - بلکه یک دانشجوی 21 ساله است. بین کلاس‌ها، مارتینز به عنوان یک کارآموز دوزبانه سلامت در Casa de Salud، یک کلینیک مراقبت‌های اولیه در آلبوکرکی، نیومکزیکو، کار می‌کند. علاوه بر مصرف مواد حیاتی، مارتینز دارای گواهی کاهش آسیب است - او می تواند تعویض سوزن انجام دهد و نوارهای تست فنتانیل را بدهد. و او می‌داند که چگونه تروما و غفلت گذشته بیمار می‌تواند در اتاق معاینه ظاهر شود. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
The US urgently needs more bilingual healthcare workers. This clinic might have the solution
In New Mexico, where a shortage is acute, Casa de Salud trains college and high-school health apprentices who understand the communities they serve “I’ll be getting a little bit closer to you to put the cuff on,” Gisselle Martinez said, demonstrating how to take a manual blood pressure in a trauma-informed manner. “It might be a little tight. Let me know if you feel any discomfort and I can take it off.” She’s not a…