پرش به محتوای اصلی

"این در خون ماست": تیم های لیگ راگبی لبنان، اوکراین و سوریه با وجود وحشت جنگ در خانه پرچم را به اهتزاز در می آورند.

گاردین ورزش۱۴۰۵ آبان ۱۵, جمعه، ساعت ۱۸:۴۲حدود 2 دقیقه مطالعه

بازیکنان کشورهای جنگ زده می گویند که مصمم هستند "به مردم امید بدهند"، "کشور را روی نقشه قرار دهند" و "نشان را با افتخار بپوشند" بدون کلاه ایمنی لازم است دلایل زیادی وجود دارد که یک کشور در لیگ راگبی بازی نمی کند. به نظر می رسد که در جنگ بودن یکی از آنها نیست. یکشنبه گذشته، با فاصله چند مایلی در سیدنی، سوریه و لبنان بازی های بین المللی را در صحنه های متضاد برگزار کردند. سوریه میزبان مجموعه ای از…

بازیکنان کشورهای جنگ‌زده می‌گویند که مصمم هستند «به مردم امید بدهند»، «کشور را روی نقشه قرار دهند» و «این نشان را با افتخار بپوشند».

بدون نیاز به کلاه ایمنی

دلایل زیادی وجود دارد که یک کشور در لیگ راگبی بازی نمی کند. به نظر می رسد که در جنگ بودن یکی از آنها نیست. یکشنبه گذشته، با فاصله چند مایلی در سیدنی، سوریه و لبنان بازی های بین المللی را در صحنه های متضاد برگزار کردند. سوریه میزبان مجموعه‌ای از بازی‌های دوستانه در خانه محقر بانک‌تاون بولز بود، قبل از اینکه لبنان در ورزشگاه دیوانه‌وار CommBank یک بازی کلاسیک جام جهانی را مقابل فرانسه بازی کند. چند روز قبل از آن، اوکراین یک بازی حساس قهرمانی اروپا را در بلگراد انجام داده بود.

لبنان پس از پایانی وحشیانه، فرانسه را شکست داد و نشان می دهد که آنها همچنان در بین هشت تیم برتر جهان هستند، حتی اگر رتبه آنها به دلیل عدم فعالیت آنها از جام جهانی گذشته بسیار پایین تر باشد. این کشور به دلیل جنگ در خاورمیانه از هم پاشیده شده است. جلال بزاز که در هر سه بازی لبنان در جام جهانی حضور داشت، گفت: آخرین بازی ما با هم در انگلیس در سال 2022 بود. "بنابراین هدف ما فقط این بود که هر هفته خوب باشیم. ما در مورد بازگشت به جایی که از آن آمده ایم، ریشه هایمان صحبت کردیم. این در خون ماست.

پوشیدن آن پیراهن، نماینده کشورم و قرار دادن لبنان در صحنه جهانی - این به مردم چیزی برای لبخند زدن، کمی امید می دهد. به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردین ورزشبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘It’s in our blood’: Lebanon, Ukraine and Syria rugby league teams fly the flag despite horrors of war at home

Players from war-torn countries say they are determined to ‘give people hope’, ‘put the country on the map’ and ‘wear the badge with honour’ By No Helmets Required There are many reasons for a country to not play rugby league. Being at war does not seem to be one of them. Last Sunday, a few miles apart in Sydney, Syria and Lebanon played international fixtures on contrasting stages. Syria hosted a series of…

همه‌ی اخبار خاورمیانه