با افزایش خطر سیل، برخی از جوامع ایده تاب آوری را زیر سوال می برند
تغییرات اقلیمی خطر سیل را در سراسر بریتانیا افزایش میدهد. همانطور که سیلها مکرر و شدیدتر میشوند، جوامع به طور فزایندهای تشویق میشوند تا انعطافپذیر شوند و «با آب زندگی کنند». با این حال، در برخی از مناطق سیلخیز، ساکنان این درخواستها را رد میکنند، زیرا نگران این هستند که تابآوری کمتر برای کمک به جوامع و بیشتر در مورد انتقال مسئولیت از نهادها به شهروندان است.
تغییرات اقلیمی خطر سیل را در سراسر بریتانیا افزایش میدهد. همانطور که سیلها مکرر و شدیدتر میشوند، جوامع به طور فزایندهای تشویق میشوند تا انعطافپذیر شوند و «با آب زندگی کنند». با این حال، در برخی از مناطق سیلخیز، ساکنان این درخواستها را رد میکنند، زیرا نگران این هستند که تابآوری کمتر برای کمک به جوامع و بیشتر در مورد انتقال مسئولیت از نهادها به شهروندان است.
متن اصلی (انگلیسی)
As flood risk rises, some communities question the idea of resilience
Climate change is increasing flood risk across the U.K. As floods become more frequent and intense, communities are increasingly encouraged to become resilient and "live with water." Yet in some flood-prone areas, residents are rejecting these calls, concerned that resilience is less about helping communities and more about transferring responsibility from institutions to citizens.