پرش به محتوای اصلی

بانویل حضور در جشنواره اسپانیایی را پس از کنار گذاشتن نویسنده آرژانتینی به دلیل مواضع طرفدار اسرائیل لغو کرد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۶, دوشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

رمان نویس برنده جایزه بوکر، تیتر یک جشنواره ادبی گرانادا بود، اما به دلیل کنار گذاشتن نویسنده آریانا هارویکز از این جشنواره کنار کشید.

جان بانویل، نویسنده ایرلندی، پس از حذف یک نویسنده آرژانتینی به دلیل اعمال فشار از سوی گروه‌های دانشجویی طرفدار فلسطین که مخالفت خود را با تحریم فرهنگی اسرائیل اعتراض می‌کنند، از حضور در جشنواره ادبی اسپانیا کناره‌گیری کرد.

جشنواره بین المللی هنر، ادبیات و علوم انسانی فرهنگی Cultur-Alh رویدادی سالانه است که توسط دانشگاه گرانادا برگزار می شود. سال دومش است.

این جشنواره از 21 تا 27 سپتامبر برگزار شد.

آریانا هارویکز، رمان نویس یهودی-آرژانتینی، قرار بود در یک سخنرانی در جشنواره در 26 سپتامبر شرکت کند.

پس از شکایت فعالان دانشگاه از دیدگاه هارویچ، برگزارکنندگان جشنواره سخنرانی او را لغو کردند و دعوت او را لغو کردند.

بانویل تایید کرد که حضور خود در مراسم اختتامیه جشنواره در روز یکشنبه را لغو کرده است اما از اظهار نظر بیشتر خودداری کرد و گفت: "لغو من بیانیه من بود."

رمان نویس برنده جایزه بوکر یکی از سرفصل های جشنواره بود.

هارویکز در پستی در شبکه اجتماعی ایکس گفت که دعوت او لغو شده است و افزود که سازمان دهندگان "تسلیم فشار شبه نظامیان" و "ترور" شدند.

او در این پست نوشت: "سازمان دهندگان گفتند که چقدر کتاب های من را که چیزی جز تبلیغات هستند، تحسین می کنند. آنها در آخرین لحظه مرا از برنامه خارج کردند."

من می‌خواستم بروم حتی اگر تظاهراتی هم برگزار کنند، گفتند خطرناک است، جشنواره بدون مخالفت خواهد بود. چه شرم‌آور برای دانشجویان.»

دانشگاه گفت که در عدم دعوت هارویکز دخالتی نداشته و از این تصمیم انتقاد کرد.

هارویکز گفت که او به دلیل اینکه سازمان جشنواره به او اطلاع داده بود که حضورش می تواند به اعتراض گروه های دانشجویی منجر شود، حذف شده است.

جشنواره Cultur-Alh در بیانیه‌ای اذعان کرد که «درخواست‌هایی» از شبکه دانشگاهی فلسطین گرانادا، یکی از باشگاه‌های کتاب شرکت‌کننده در این رویداد و برخی از خوانندگان برای حذف نویسنده آرژانتینی دریافت کرده است.

این سازمان تصمیم گرفت "برنامه را مطابق با تعهد دانشگاه گرانادا به حقوق بشر و توافقنامه های تصویب شده توسط شورای حاکم در مورد فلسطین اصلاح کند".

بیش از 350 نویسنده و دیگر شخصیت‌های فرهنگی طوماری را در دفاع از هارویچ امضا کرده‌اند و اعلام کرده‌اند که «دفاع از آزادی بیان فقط برای کسانی که مانند ما فکر می‌کنند دفاع از آن نیست» بلکه «جایگزینی مقابله آزادانه ایده‌ها با انتخاب ایدئولوژیک است».

این تصمیم توسط تعدادی از سازمان ها مانند سفارت آرژانتین در اسپانیا و فدراسیون جوامع یهودی اسپانیا محکوم شد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Banville cancels appearance at Spanish festival after it drops Argentinian author over pro-Israel stance

Booker Prize-winning novelist was a headline act at Granada literary festival but withdrew over exclusion of author Ariana Harwicz

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر