برای طرفدارانی که قهرمان شدند، بازی ساموآ در مقابل تونگا بزرگتر از یک فینال بزرگ است
نسل جدیدی از ستارگان ساموآیی و تونگانی، پیش از آخرین قسمت از رقابت همیشگی خود، از طرفداران به قهرمانان جدید ملت خود تبدیل شده اند.
جمعه، 11 سپتامبر، 7:50 بعد از ظهر، امتیاز نهایی، Rabbitohs 10، Knights 20
شنبه، 12 سپتامبر، 4:05 بعد از ظهر، امتیاز نهایی، واریرز 16، دلفین 26
شنبه، 12 سپتامبر، 7:50 بعد از ظهر، امتیاز نهایی، کوسه 26، کابوی 16
یکشنبه، 13 سپتامبر، 16:05، امتیاز نهایی، پانترز 19، خروس 12
شنبه، 19 سپتامبر، 7:50 بعد از ظهر، امتیاز نهایی، خروس 46، کوسه 10
یکشنبه، 20 سپتامبر، 16:05، امتیاز نهایی، رزمندگان 10، شوالیهها 12
جمعه، 25 سپتامبر، 19:50، امتیاز نهایی، دلفین 20، خروس 36
یکشنبه، 27 سپتامبر، 16:00، امتیاز نهایی، پانترز 14، شوالیه 22
یکشنبه، 4 اکتبر، 7:30 بعد از ظهر، امتیاز نهایی، خروس 19، شوالیه 18
فرانسیس مانولئوا و لکا هالاسیما چهره های جدید رقابت ساموایی و تونگا هستند. (گتی ایماژ: دارین رینور و ژانل سنت پیر)
قبل از بازی یکشنبه جام جهانی لیگ راگبی، چهرههای جدید رقابت ابدی بین تونگا و ساموآ مستقیما از روی سکوها به میدان نرفتند، اما بسیار نزدیک شدند.
چهار سال پیش، زمانی که این دو در آخرین جام جهانی با هم روبرو شدند، فرانسیس مانولوئا در اتاق خواب خود در اوکلند جنوبی قوز کرده بود و بازی را با تلفن خود تماشا می کرد.
او 18 ساله بود و لیگ راگبی زیر پایش بود و پس از اینکه ساموآ برای پیروزی 20-18 تپنده خود را حفظ کرد، پرچمی را ربود و به خیابان رفت زیرا زندگی او برای همیشه تغییر کرده بود.
Manuleleua گفت: "در بزرگ شدن من همیشه در تیم های کیوی، زیر 16 سال و زیر 18 سال و اینها انتخاب می شدم، بنابراین این احساس وجود داشت که می خواهم پیراهن مشکی را در لیگ یا اتحادیه بپوشم."
اما بعد از آن جام جهانی 2022، با دیدن بازی همه پسرها، چقدر برای آنها مهم بود، آن موقع بود که برای من تغییر کرد و با خودم فکر کردم "این پیراهنی است که می خواهم اگر فرصتی پیدا کنم، آن را بپوشم."
در سراسر تاسمان، Sua Faalogo بخشی از همان جمعیت جشن بود، هر کجا که چهار باد می توانست ساموایی ها را از جزایرشان بردارد.
رژه هواداران ساموآ و تونگان افسانه ای شده است. (گتی ایماژ: داریان رینور)
این جوان 23 ساله در ساموآ در روستای سیومو به دنیا آمد و بزرگ شد و تا 9 سالگی در آنجا زندگی کرد تا اینکه والدینش برای یافتن زندگی بهتر برای او و هشت خواهر و برادرش به ملبورن نقل مکان کردند.
داستان لکا هالاسیما نیز مشابه بود: او در Tofoa، تونگا متولد شد، قبل از اینکه به عنوان یک پسر به نیوزیلند نقل مکان کند.
در سال 2024، چند ماه پس از اولین بازی خود در NRL و قبل از اینکه همه طرفداران لیگ نام او را بدانند، او شاهد تقابل دو کشورش در مسابقات قهرمانی اقیانوس آرام بود و در پیروزی 25-24 Mate Ma'a را تشویق کردند.
حلاسیما از تحسین قهرمانانش به بازی در کنار آنها رسیده است. (گتی ایماژ: کامرون اسپنسر)
حلاسیما گفت: "سپس سال بعد با آنها بازی می کردم."
اکنون تایروی 21 ساله جنگجویان بیش از بازی کردن انجام می دهد، او در کنار قهرمانان دوران کودکی خود بازی می کند و کاری را که آنها شروع کرده اند به جلو می برد.
حلاسیما گفت: "برای جوانی مثل من، من از آن جام جهانی 2017 طرفدار بودم و از حضور در سکوها و تشویق کردن به بازی در کنار افرادی مانند جاس (جیسون تائومالو) که به او نگاه می کنم، این یک افتخار است. این یک امتیاز است."
Faalogo، Manuleleua و Halasima تنها سه ستاره جوان درخشان لیگ راگبی نیستند. آنها بخشی از نسل جدیدی هستند که هزاران سال در حال ساخت رابطه ای را به ارث می برند.
تاریخ و فرهنگ تونگا و ساموآ با افتخار جدا و متمایز است، اما همچنین به طور غیرقابل بازگشتی با قرن ها عشق و خون و ایمان در هم تنیده شده است، ابتدا در جزایر و اکنون در دیاسپورای بزرگ پاسیفیکا.
امروز، آن رابطه با تمام رنگ و شکوهش در زمین لیگ راگبی، در مناسبتهای بزرگی که ثابت میکند تونگا و ساموآ به همان اندازه که یک مکان هستند، مردمی هستند.
آن مکان میتواند هر جایی باشد که هر کدام از ملتها به تنهایی بازی میکنند، اما بیشتر زمانی اتفاق میافتد که آنها با یکدیگر روبرو شوند.
تونگا و ساموآ می توانند در هر نقطه از جهان با هم ملاقات کنند و مردم آنها آنها را پیدا کنند. (گتی ایماژ: مایکل استیل)
به اندازه کافی از این راه گذشته است که بازیکنانی مانند Manuleleua، Fa'alogo، و Halasima در موقعیت هایی مانند این بزرگ شده اند و رویای حضور در آن را در سر می پرورانند.
حلاسیما گفت: "از زمانی که قرعه کشی انجام شد، به این روز فکر می کردم. تقریبا مطمئن هستم که هر جزیره ای در سراسر جهان نمی تواند منتظر آن باشد."
"این تقریبا فینال است، همه چیز در مورد این است."
Manuleleua در اوایل این ماه در فینال بزرگ NRL برای نیوکاسل بازی کرد که مهمترین شب زندگی او تا یکشنبه بود.
Manuleleua گفت: "این احتمالا بزرگترین بازی خواهد بود که من تا به حال در آن حضور داشته ام. یک فینال بزرگ نیز بسیار بزرگ است، اما رقابت بین ساموآ و تونگا عمیق تر از فوتی است."
"چند نفر از دوستان من تونگانی هستند و ما در اعماق وجودمان می دانیم که وقتی نوبت به رویارویی با آنها می شود از یکدیگر نفرت داریم.
"به محض اینکه از آن خط سفید عبور می کنیم، هیچ دوستی نداریم، اما بعد از آن 80 دقیقه دور هم جمع می شویم، یک آبجو می خوریم و همه چیز شیرین خواهد بود."
این بازیها میتوانند در هر جایی اتفاق بیفتند، زیرا در حالی که جزایر همیشه خانه هستند، مهاجران پاسیفیکا آنها را به دنیا بردهاند، و هر جا که سامواییها یا تونگانیها گرد هم میآیند، خانه دیگری میتواند رخ دهد.
بازی ساموآ-تونگا سال گذشته بیش از 45000 نفر را جذب کرد. (گتی ایماژ: بردلی کاناریس)
چهار سال پیش در وارینگتون، 12 ماه پیش در بریزبن در مقابل 45000 نفر در یک بازی که شبیه حالت مبدأ قرن جدید بود اتفاق افتاد و روز یکشنبه در پاراماتا اتفاق خواهد افتاد.
پدر و مادر Manuleleua از اوکلند می آیند، اما خواهر و برادر او، او به شوخی، باید راه خود را پیدا کنند.
هالاسیما شریک زندگی و پسر تازه متولد شدهاش و همچنین والدین، خواهران، خالهها و عموهایش را که از نیوزلند و ملبورن میآیند، خواهد داشت.
برای Faalogo این روز خاص تر خواهد بود زیرا پدرش، اتی، هرگز او را ندیده است که در ملبورن یا ساموآ بازی کند، اما او یکشنبه آنجا خواهد بود تا شاهد تبدیل شدن جوانترین خود به تاریخ باشد.
یکشنبه یک مناسبت ویژه برای Faalogo است. (گتی ایماژ: داریان رینور)
فالوگو گفت: "من نمی توانم صبر کنم. او کارهای زیادی برای من انجام داده است."
من فقط میخواهم به خاطر هر کاری که انجام داد، به خاطر آوردن من و تلاش برای دادن فرصت زندگی بهتر به او جبران کنم.»
خود بازی یک سکه است. تونگا بزرگتر، قوی تر و سخت تر از جنگ است. ساموآ سریعتر است و ضربات بیشتری دارد که با پیروزی بزرگ سال گذشته آنها ثابت شد.
اولی در حال حاضر در یک نقطه نیمه نهایی قفل شده است، و دومی ممکن است با شروع بازی بسته به امتیاز بین انگلیس و پاپوآ گینه نو باشد، اما این یک بازی بزرگتر از یک جام جهانی و بزرگتر از زندگی است.
چهرههای تازه میراث تاریخ بین دو ملت را حتی در زمان نوشتن آخرین فصل آن احساس میکنند و میخواهند آن را همانطور که به آنها منتقل شده است، منتقل کنند.
در اوایل سال جاری، Faalogo به عنوان بخشی از سفر با طوفان به Si'umu بازگشت.
او به خانه قدیمی و مدرسه قدیمی خود رفت و با خانواده اش کنار آمد.
هر جا می رفت بچه ها دنبالش می آمدند. از زمانی که او اولین بازی خود را در NRL در سال 2023 و اولین بازی خود در ساموآ را چند ماه بعد انجام داد، همینطور بوده است، اما فاآلوگو ممکن است هرگز به آن عادت نکند.
متن اصلی (انگلیسی)
For the fans who became heroes, Samoa vs Tonga is bigger than a grand final
Ahead of the latest instalment of their timeless rivalry, a new generation of Samoan and Tongan stars have transformed from fans into the new heroes of their nation.