بررسی پوست پس از هشدار مادر، کتابهای ورزشکاران کالج - سپس تشخیص میرسد
جیمی میبری، پاروزن سابق کالج، تغییر خال را نادیده گرفت تا اینکه تشخیص سرطان منجر به جراحی شد و ترس از گسترش آن را داشت.
جیمی هرگز تصور نمی کرد که تنها در 23 سالگی، پس از سال ها به عنوان یک ستاره قایقرانی و ورزشکار کالج، به سرطان مبتلا شود.
با این حال، تغییر خال روی پای او که در ابتدا نگرانی چندانی درباره آن نداشت، در نهایت منجر به جراحی، نمونهبرداری از غدد لنفاوی و هفتهها فکر کردن به اینکه آیا سرطان در بدن او منتشر شده است، شد.
جیمی که در دالاس، تگزاس زندگی میکند و ترجیح میدهد نام خانوادگی خود را خصوصی نگه دارد، به نیوزویک گفت که چندین ماه متوجه رشد خال شده است.
او گفت: "در یک مرحله خارش ایجاد شد، سپس خارش متوقف شد و من تصور کردم که از بین می رود."
تنها پس از ذکر این موضوع در طی یک تماس ویدیویی با مادرش که در نیوزلند زندگی می کند، جیمی وقت متخصص پوست را رزرو کرد. مادرش از او خواسته بود که فورا خال را بررسی کند و این تصمیم منجر به کشف ملانوم تهاجمی و تهاجمی شد که در ابتدا به عنوان مرحله 1B شناسایی شد.
ملانوم تهاجمی یک سرطان پوست است که فراتر از اپیدرم رشد کرده است، به این معنی که به طور بالقوه می تواند از طریق عروق خونی و کانال های لنفاوی به سایر قسمت های بدن گسترش یابد. ملانوما که به لایه عمیق تر پوست نفوذ نکرده است در مقایسه با خطر انتشار بسیار کمی همراه است.
جیمی گفت: «قلبم غرق شد و شروع کردم به گریه کردن. فورا با گریه به مادرم زنگ زدم چون خیلی ترسیده بودم.
تجربه شوک او از آن زمان، طرز فکر او را در مورد محافظت در برابر آفتاب و بررسی های پوستی تغییر داد، چیزی که پس از بزرگ شدن در استرالیا، نیوزلند و آفریقای جنوبی که در آفتاب غرق شده بود، دوباره در مورد آن آرام بود و گاهی اوقات نیز می سوخت.
اکنون که تحت آزمایشهای بیشتر قرار دارد، جیمی از جوانان دیگر میخواهد بدانند که سرطان پوست چیزی نیست که آنها به سادگی تصور کنند که برای شخص دیگری اتفاق میافتد، فردی بسیار مسنتر.
درمان ناوبری چالش های خاص خود را ارائه کرده است. جیمی به عنوان یک شهروند غیرآمریکایی گفت که در ابتدا برای درک سیستم مراقبت های بهداشتی تلاش می کرد. او پس از تحقیق در مورد متخصصان پوست تحت پوشش بیمه خود، یکی را انتخاب کرد که در آنجا بیوپسی انجام شد.
در عوض، مادرش ترتیبی داد که او ظرف دو هفته در خانه در نیوزیلند تحت عمل جراحی قرار گیرد.
جیمی با بیان اینکه مادرش بهترین دوست و بزرگترین حامی اوست، گفت: «من هم از بودن در کنار خانوادهام بسیار خوشحال بودم.
یک روز پس از ورود، جیمی تحت تزریق رنگ رادیواکتیو قرار گرفت تا غده لنفاوی نگهبان را شناسایی کند، همراه با اسکن از قسمت پایین بدنش. او سپس تحت عمل جراحی قرار گرفت تا ملانوم از بین برود.
پزشکان دریافتند که عمق آن 1.9 میلی متر است به جای 1.2 میلی متر پیش بینی شده. جراح همچنین دو غدد لنفاوی را برداشت و از پیوند پوست از کشاله ران جیمی برای پوشاندن زخم روی پای او استفاده کرد. به او گفته شد که ملانوم در واقع مرحله 2B است.
جیمی هفته بعد را روی کاناپه در حالی که پایش بالا بود، گذراند و آنچه را که قبلا انجام داده بود پردازش کرد و منتظر نتایج بیوپسی بود که مشخص کند آیا ملانوم در غدد لنفاوی او پیدا شده است یا خیر.
او گفت: آن هفته بدترین هفته زندگی من بود. من تمام مدت در شکمم گودال داشتم و فکر میکردم ممکن است مجبور شوم آمریکا را ترک کنم، به خانه بروم، شیمیدرمانی کنم و احتمالا 10 تا 15 سال دیگر زنده نمانم.»
اما زمانی که نتایج در نهایت رسید، غدد لنفاوی او خوشبختانه واضح بودند.
جیمی سپس چندین هفته را به استراحت و شرکت در قرار ملاقاتها برای تمیز کردن زخم، بانداژ مجدد و بررسی پیوند پوست گذراند. جراح او توصیه کرد از پرواز در حین بهبودی خودداری کنید، اما در نهایت، مادرش او را همراهی کرد و به ایالات متحده بازگشت، جایی که جیمی در ابتدا به ویلچر در فرودگاه ها نیاز داشت زیرا نمی توانست مسافت های طولانی را راه برود.
اکنون به او گفته شده که به مدت پنج سال هر سه ماه یکبار نیاز به بررسی پوست دارد.
این بررسی ها قبلا نگرانی دیگری را آشکار کرده است. متخصصان پوست بعدا یک خال مشکوک را در پشت جیمی بیوپسی کردند و سلولهای غیرطبیعی شدیدی پیدا کردند که در نهایت میتواند به سرطان پوست تبدیل شود. او تحت یک عمل جراحی دیگر قرار گرفت و اکنون سه جای زخم دارد.
او گفت: "گاهی من را ناراحت می کند زیرا هرگز فکر نمی کردم این اتفاق برای من بیفتد."
جیمی اخیرا با یک متخصص انکولوژی ملاقات کرد و تحت آزمایش خون قرار گرفت تا بررسی کند که آیا ملانوما به جای دیگری گسترش یافته است یا خیر. او همچنین برای اسکن PET و CT رزرو شده است.
او گفت: «من نمیخواهم امیدم را از بین ببرم، اما واقعا میخواهم از سرطان رهایی پیدا کنم. "در حال حاضر، احساس آرامش می کنم و از خانواده و پزشکانم قدردانی می کنم."
این تشخیص، جیمی را مجبور کرده است که سالهایی را که در آفتاب شدید سپری کرده است، تجدید نظر کند. او گفت که قبلا از اسپری ضد آفتاب استفاده می کرد اما هنوز هم گاهی می سوزد. او اکنون از کرم های SPF 50 استفاده می کند.
جیمی معتقد است فرهنگ برنزه کردن می تواند خطرات را برای جوانان آسان تر کند تا آنها را کنار بگذارند.
او گفت: "بسیاری از افراد در Gen Z عاشق برنزه شدن و داشتن خطوط برنزه یک روند اصلی آنلاین است." «مردم تقریبا هر کاری برای برنزه شدن انجام میدهند، اما فکر نمیکنید تا زمانی که سرطان بگیرید.
ملانوما ممکن است به دلایلی برای هر کسی اتفاق بیفتد، اما فعال بودن در بررسی پوست و محافظت در برابر آفتاب بسیار مهم است.
او اکنون تجربه خود را در TikTok مستند می کند، امیدوار است که دیگران را تشویق کند که محافظت در برابر آفتاب و بررسی های پوست را جدی بگیرند. متخصص پوست او قبلا به او گفته است که چندین دوست پس از شنیدن داستان او برای بررسی مراجعه کرده اند.
جیمی گفت: «این احساس فوقالعادهای است که به طور مثبت بر کسی تأثیر بگذاری و باعث شد من لبخند بزنم.»
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: کارا دولمن و پل دانلی.
متن اصلی (انگلیسی)
College Athlete Books Skin Check After Mom’s Warning—Then Comes Diagnosis
Former college rower Jaime Maybery ignored a changing mole until a cancer diagnosis led to surgery and fears it had spread.