بچه های آمریکایی مدام گلوله می خورند. اکنون آنها نیز به طور فزاینده ای در حال رقابت برای کمک هستند
در ممفیس، برنامههایی برای کمک به جوانان در معرض خطر اضافهکاری کار میکنند تا مطمئن شوند که در سیستم عدالت کیفری گم نمیشوند یک بعدازظهر جمعه در اواخر ژوئیه، در دادگاه نوجوانان شهرستان شلبی در ممفیس، پسر 14 سالهای منتظر بود تا بداند آیا قبل از تولدش به او اجازه داده میشود از بازداشت خارج شود. این نوجوان به ضرب و جرح متهم شده بود. روز تولدش دوشنبه بود. اگر بعدازظهر پرونده او حل نمی شد، او…
در ممفیس، برنامه هایی برای کمک به جوانان در معرض خطر اضافه کاری کار می کنند تا مطمئن شوند که در سیستم عدالت کیفری گم نمی شوند.
یک بعدازظهر جمعه در اواخر ژوئیه، در دادگاه نوجوانان شهرستان شلبی در ممفیس، پسری 14 ساله منتظر بود تا بداند آیا قبل از تولدش اجازه میدهد از بازداشت خارج شود یا خیر.
این نوجوان به ضرب و جرح متهم شده بود. روز تولدش دوشنبه بود. اگر آن روز بعدازظهر پرونده او حل نمی شد، در بازداشت 15 ساله می شد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
American kids keep getting shot. Now they’re also increasingly competing for help
In Memphis, programs to help at-risk youths work overtime to make sure they don’t get lost in the criminal justice system One Friday afternoon in late July, at the Shelby county juvenile court in Memphis, a 14-year-old boy waited to learn whether he would be allowed out of detention before his birthday. The teenager had been accused of assault. His birthday was Monday. If his case was not resolved that afternoon, he…