ترامپ می گوید آمریکا به کانادا نیازی ندارد. اما این منبع مواد معدنی کلیدی برای ارتش است | وینس بیزر
ترامپ خود به نیاز ایالات متحده به آلومینیوم کانادا اذعان کرده است – و فلزات را تا حد زیادی از تعرفههای جدید معاف کرده است، در حالی که مذاکرات تجاری با کانادا در اواخر ماه اوت رو به شکست بود، دونالد ترامپ به Truth Social اشاره کرد: «ما به کانادا نیاز نداریم، آنها به ما نیاز دارند!» اما در واقع، کانادا، مانند چین، چیزی دارد که ایالات متحده به شدت به آن نیاز دارد: فلزات حیاتی که زیربنای فناوری نظامی مدرن هستند. کانادا کشور ایالات متحده…
ترامپ خود به نیاز آمریکا به آلومینیوم کانادا اذعان کرده است و فلزات را تا حد زیادی از تعرفههای جدید معاف کرده است.
در حالی که مذاکرات تجاری با کانادا در اواخر ماه اوت در حال فروپاشی بود، دونالد ترامپ به Truth Social اشاره کرد: "ما به کانادا نیاز نداریم، آنها به ما نیاز دارند!" اما در واقع، کانادا، مانند چین، چیزی دارد که ایالات متحده به شدت به آن نیاز دارد: فلزات حیاتی که زیربنای فناوری نظامی مدرن هستند.
کانادا بزرگترین منبع خارجی مواد معدنی ایالات متحده است و سالانه حدود 47 میلیارد دلار تامین می کند. به عنوان مثال، شصت درصد از کل آلومینیومی که ایالات متحده هر سال استفاده می کند، از کانادا می آید، جایی که رودخانه های قدرتمند و دورافتاده مقادیر زیادی برق ارزان و کم کربن را برای کارخانه های ذوب فراهم می کنند. ارتش ایالات متحده از فلز سبک وزن برای همه چیز استفاده می کند، از پوسته تا بدنه کشتی و بدنه هواپیما. بدنه هواپیمای جنگنده اف-35 پنتاگون از 40 درصد آلومینیوم تشکیل شده است. ترامپ ماه گذشته شکایت کرد: «این کشور به شدت به آلومینیوم نیاز دارد.
ما اکثرا همه را از کانادا دریافت میکنیم و به شدت به آن نیاز داریم.» ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says the US doesn’t need Canada. But it’s the source of key minerals for the military | Vince Beiser
Trump himself has acknowledged the US need for Canadian aluminum – and has largely exempted metals from new tariffs As trade talks with Canada shambled toward collapse in late August, Donald Trump brayed on Truth Social: “WE DON’T NEED CANADA, THEY NEED US!” But in fact, Canada, like China, has something the US needs badly: critical metals that undergird modern military technology. Canada is the United States’s…