پرش به محتوای اصلی

تحقیقات نشان می‌دهد که می‌توان از برخی از قتل‌های نوزاد پرستار بریتانیایی لوسی لتبی جلوگیری کرد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۲۴, سه‌شنبه، ساعت ۱۷:۳۵حدود 3 دقیقه مطالعه

لتبی، 36 ساله، از قتل هفت نوزاد و تلاش برای قتل شش نوزاد دیگر.

لتبی، 36 ساله، در سال 2023 به قتل هفت نوزاد و تلاش برای قتل شش نوزاد دیگر محکوم شد و او را به پرکارترین قاتل سریالی کودک در دوران مدرن بریتانیا تبدیل کرد.

لیورپول، انگلیس - رئیس تحقیق در 15 سپتامبر گفت، پرستار انگلیسی، لوسی لتبی، توانست هفت نوزاد را به دلیل «شکست کامل» در محافظت از نوزادان در بیمارستانی که در آن کار می‌کرد، بکشد و می‌توان از برخی از مرگ‌ها جلوگیری کرد.

رئیس تحقیق، کاترین تیرلوال، کارکنان ارشد را به خاطر اقدام نکردن زودتر مورد انتقاد قرار داد و مدیریت ناکارآمد بیمارستان کنتس چستر در شمال انگلستان و عدم درک اساسی از حفاظت را مقصر دانست.

لتبی، 36 ساله، در سال 2023 به قتل هفت نوزاد و تلاش برای قتل شش نوزاد دیگر محکوم شد و او را به پرکارترین قاتل سریالی کودک در دوران مدرن بریتانیا تبدیل کرد. او بعدا به اتهام تلاش برای قتل دیگر مجرم شناخته شد.

دادستان ها گفتند لتبی با دادن بیش از حد انسولین به نوزادان، تزریق هوا یا تغذیه اجباری شیر بین ژوئن 2015 تا ژوئن 2016 به نوزادان حمله کرد، موردی که بریتانیا را شوکه کرد و توجه جهانی را به خود جلب کرد.

اما لتبی، که به ابد بدون آزادی مشروط محکوم شد و مدعی است که بی گناه است، همچنین موضوع یک کمپین رو به رشد با حمایت برخی از کارشناسان و متخصصان پزشکی بوده است که محکومیت های او را به طور علنی زیر سوال برده است.

Thirlwall، که قبلا از "سر و صدا" در اطراف این پرونده انتقاد می کرد، در گزارش خود به گناه یا بی گناهی لتبی اشاره نکرد و به پاسخ کنتس بیمارستان چستر و اینکه آیا سوء ظن باید زودتر مطرح می شد یا خیر.

وی همچنین بر تأثیر آن بر افرادی که فرزندانشان آسیب دیده اند تأکید کرد و گفت: «خانواده ها نباید در بحث عمومی مبنی بر مجرم بودن یا نبودن لتبی متضرر شوند.»

با این حال، محتوای گزارش او توسط کسانی که بر بی‌گناهی لتبی تأکید می‌کنند، منتشر می‌شود، که حدود 22 نفر از آنها در 15 سپتامبر در بیرون تالار شهر لیورپول جمع شدند.

همچنین توسط کمیسیون بررسی پرونده های جنایی، یک نهاد مستقل که تخلفات احتمالی قضایی را بررسی می کند و درخواستی از تیم حقوقی Letby را بررسی می کند، مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

مارک مک‌دونالد، وکیل Letby، در بیانیه‌ای گفت: «این تحقیق بر اساس فرضیه اشتباه انجام شده است و به این نتیجه می‌رسد که این امر ناگزیر بر کل گزارش تأثیر گذاشته است».

ترل وال هنگام ارائه گزارش نهایی خود گفت: «زمانی که این ظن وجود داشت که لتبی ممکن است عمدا آسیبی ایجاد کند، باید اقدامات حفاظتی انجام می شد.

وی افزود: "به نظر می رسد هیچ کس فکر نکرده است که وقتی یکی از کارکنان مظنون به ایجاد آسیب عمدی است، اقدامات حفاظتی لازم است. سوء ظن کافی است."

او مجموعه‌ای از توصیه‌ها را برای بهبود خدمات نوزادان در سرویس بهداشت ملی دولتی ارائه کرد و از دولت خواست تا با "کمبود بودجه طولانی مدت خدمات بیمارستانی برای نوزادان و کودکان" مقابله کند.

Thirlwall همچنین مجموعه‌ای از اقدامات را برای محافظت از بیماران پیشنهاد کرد، از جمله نصب تخت‌خواب و دستگاه جوجه‌کشی با دوربین، حفاظت قوی‌تر برای ذخیره انسولین و پروتکل NHS برای مواقعی که کارکنان مشکوک به آسیب رساندن عمدی به بیمار هستند.

ریچارد اسکورر، وکیل اسلیتر و گوردون که وکالت سه خانواده را بر عهده دارد، گفت که توصیه‌های تیرلوال باید بدون تأخیر اجرا شود.

او گفت: «در اغلب موارد توصیه‌های تحقیق عمومی برای جمع‌آوری گرد و غبار رها می‌شوند.

گزارش Thirlwall به ویژه از مدیران ارشد و رهبران پرستاری در بیمارستان کنتس چستر انتقاد کرد و گفت که اگر زودتر اقدام می‌شد می‌توانست از حداقل دو قتل لتبی جلوگیری شود.

پلیس چشایر گفت، سه مدیر ارشد بیمارستان در سال 2025 به ظن قتل عمد و سهل انگاری دستگیر شدند و همچنان تحت بازجویی قرار دارند، یکی از این سه نفر نیز مظنون به انحراف در مسیر عدالت است.

مدارک ارائه شده توسط این نیرو در حمایت از اتهامات بیشتر مربوط به زمان کار لتبی در بیمارستان کنتس چستر و بیمارستان زنان لیورپول، در سال 2025 توسط دادستان ناکافی تلقی شد. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Some of British nurse Lucy Letby’s baby murders could have been avoided, inquiry finds

Letby, 36, of murdering seven newborns and attempting to murder six others.

همه‌ی اخبار جهان