توله‌های فوک برای دوازدهمین سال در حفاظتگاه طبیعی مشاهده شدند
دو توله در ساوت والنی، خانه تنها کلنی فوک خاکستری مولد کامبریا، ثبت شده است.
دو توله فوک در منطقه حفاظت شده طبیعی South Walney در نزدیکی بارو مشاهده شده اند
توله های فوک برای دوازدهمین سال متوالی در یک حفاظتگاه طبیعی ثبت شده اند.
Trust حیات وحش کامبریا تایید کرد که دو توله در منطقه حفاظت شده طبیعی South Walney در نزدیکی بارو، کامبریا مشاهده شده اند.
این ذخیره‌گاه تنها مستعمره فوک‌های خاکستری پرورش‌دهنده شهرستان و محل حمل و نقل عمده است، محلی که فوک‌ها برای استراحت به ساحل می‌آیند.
سال گذشته تعداد 14 توله فوک در این ذخیره‌گاه طبیعی به‌شمار می‌روند و اعتماد می‌گوید که امیدوار است "بسیاری بیشتر در آینده" وجود داشته باشد.
این توله ها اولین دو نوزاد سالمی بودند که در این فصل در طی یک شمارش معمول فوک ها در منطقه حفاظت شده طبیعی مشاهده شدند.
تراست گفت که دو نفر اوایل تابستان دیده شده بودند اما زنده نماندند.
بث چرن، افسر حفاظت از دریا گفت: «این همیشه برای ما یک فصل هیجان انگیز از سال است و امیدواریم که موارد بیشتری در راه باشد.
ما مرتبا به دو رقمی از توله‌ها می‌رسیم، روندی که هر سال بهبود می‌یابد، بنابراین بیایید امیدوار باشیم که این فصل یک فصل موفق برای کلنی باشد.»
کامبریا Wildlife Trust از مردم می‌خواهد که مراقب باشند تا کلنی فوک‌ها را مختل نکنند
بیشترین تعداد فوک خاکستری ثبت شده تا به امروز در منطقه حفاظت شده طبیعی ساوت والنی 563 عدد در دسامبر 2024 بوده است.
بالاترین تعداد مهرهای قبلی در سال 2021، 518، در سال 2019، 483 و در سال 2018، 360 مورد بود که روند صعودی سال به سال را نشان می‌دهد.
فوک های خاکستری در سال 2015 در South Walney شروع به تولیدمثل کردند و از آن زمان هر سال توله ها ثبت می شوند.
چرن گفت: "این نتیجه تلاش های هماهنگ و مداوم برای به حداقل رساندن اختلال در کلنی فوک ها است."
ما سخت کار می کنیم تا ساحل را برای فوک ها ایمن و امن کنیم تا آنها احساس کنند که می توانند برای تولید مثل به اینجا بازگردند."
هیچ دسترسی عمومی به سایت حمل و نقل در والنی جنوبی وجود ندارد، اما سه مخفی در اطراف سایت به مردم اجازه می‌دهد فوک‌ها را از فاصله ایمن ببینند.
یک مخزن جدید در Groyne در حال حاضر در حال ساخت است و شامل یک تلسکوپ خواهد بود.
این تراست از مردم می‌خواهد مراقب باشند که مستعمره فوک‌ها مزاحم نشوند و حداقل 100 متر (328 فوت) فاصله را همیشه حفظ کنند.
چرن گفت: "شما می توانید با دوربین دوچشمی از فاصله ایمن منظره های خوبی از مهر و موم ها داشته باشید، بنابراین نیازی به نزدیک شدن نیست."
اگر خیلی نزدیک هستید متوجه خواهید شد زیرا مهرها شروع به نگاه کردن به شما می کنند و عصبی حرکت می کنند.
"اگر این اتفاق افتاد، باید فورا شروع به عقب نشینی کنید تا از مزاحمت بیشتر جلوگیری کنید."
BBC Cumbria را در X، خارجی، فیس بوک، خارجی، Nextdoor و Instagram، خارجی دنبال کنید و به رادیو کامبریا در BBC Sounds گوش دهید.
آیا پیشنهاد داستانی برای بی بی سی کامبریا دارید؟
رکورد تعداد مهرهای خاکستری شمارش شده در رزرو
ظهور فوک‌ها و کوسه‌ها "موفقیت حفاظتی"
متن اصلی (انگلیسی)
Seal pups spotted at nature reserve for 12th year
Two pups have been recorded at South Walney, home to Cumbria's only breeding grey seal colony.