تونل غول پیکر برای پاکسازی مشکل فاضلاب Windermere پیشنهاد شده است
این طرح نشت فاضلاب به ویندرمر را که مقصر سبز شدن آب است، از بین می برد.
Windermere در قلب منطقه نمادین Lake District قرار دارد
یک پیشنهاد 3.6 میلیارد پوندی برای جلوگیری از تخلیه فاضلاب به Windermere، بزرگترین دریاچه انگلستان، رونمایی شده است.
این طرح ها که توسط شرکت آب محلی United Utilities و مبارزان آب پاک حمایت می شود، تونلی به طول 12 مایل (19 کیلومتر) برای انتقال فاضلاب از دریاچه ساخته می شود.
در حال حاضر هم فاضلاب خام و هم پساب تصفیه شده به ویندرمر ریخته میشود و فعالان میگویند به همین دلیل است که بخشهایی از دریاچه هر تابستان سبز میشود و به اصطلاح جلبکی میشود.
اکنون این به دولت بستگی دارد که تصمیم بگیرد آیا این طرح می تواند بیشتر توسعه یابد و آیا قیمت 3.6 میلیارد پوندی قابل قبول است یا خیر.
منطقه دریاچه یکی از میراث جهانی یونسکو است و سالانه نزدیک به 18 میلیون بازدید کننده را به خود جذب می کند.
ویندرمر در قلب آن قرار دارد و این دریاچه حدود 300 میلیارد لیتر آب دارد. این به قدری بزرگ است که ممکن است 9 ماه طول بکشد تا آبی که از یک سر وارد شود به سر دیگر برسد.
لوئیس بیردمور، مدیر اجرایی United Utilities، میگوید وقت آن رسیده که به بلندمدت فکر کنیم
لوئیز بردمور، مدیر اجرایی شرکت یونایتد به بی بی سی گفت که این پیشنهادها "راه حلی 100 ساله برای این دریاچه" است.
او گفت: «در بریتانیا در دورههای پنج ساله سرمایهگذاری میکنیم و بنابراین همیشه همراه میشویم و کمی انجام میدهیم، سپس میرویم و برمیگردیم و کمی بیشتر انجام میدهیم. این نشان میدهد که ما باید کاری متفاوت انجام دهیم.»
بردمور گفت که از اینکه یک ائتلاف گسترده شامل شرکت او، تنظیمکنندهها، مقامات محلی و فعالان محیطزیست گرد هم آمدهاند تا این پیشنهاد را که «فقط آب باران به ویندرمر» (ORiW) نامیده میشود، گرد هم بیاورند.
موسس گروه Save Windermere Matt Staniek در خارج از دفاتر محلی United Utilities در یک توالت کمپینی کرده است.
شاید غیر محتمل ترین عضو این گروه، مت استانیک، فعال باشد. او پیشنهاد امروز را یک "نقطه عطف" خواند.
برای من این یک طرح روی یک تکه کاغذ است. این اقدام قطعی نیست و این چیزی است که می خواهم ببینم." او گفت. این آغاز است و پایان آن لحظه ای است که فاضلاب وارد ویندرمر نمی شود.»
اکنون این به دولت بستگی دارد که تصمیم بگیرد که آیا این طرح ها بیشتر توسعه می یابند و اگر چنین است چگونه.
در حال حاضر شبکه فاضلاب در اطراف ویندرمر تکه تکه شده است، با خانه هایی که با ترکیبی از کارهای تصفیه فاضلاب عمومی و تأسیسات تصفیه خصوصی و مخازن سپتیک سروکار دارند.
هنگامی که کارهای تصفیه تحت فشار قرار می گیرند، مانند هنگام باران شدید، فاضلاب خام می ریزند. بقیه زمانها جریان پیوستهای از پساب تصفیهشده را منتشر میکنند که اگرچه تمیزتر از فاضلاب خام است، اما میتواند حاوی سطوح بالایی از مواد مغذی باشد.
در چندین مورد در پنج سال گذشته سطوح بالای مواد مغذی و دمای گرم با هم ترکیب شده اند و باعث شکوفایی جلبک ها شده اند و قسمت هایی از دریاچه را به رنگ سبز درآورده اند.
پیشنهاد ORiW شامل 12800 نفر برای اولین بار با حداکثر 86 مایل (138 کیلومتر) زیرساخت فاضلاب جدید و یک واحد تصفیه فاضلاب برای خدمت رسانی به آنها در انتهای یک تونل فاضلاب به عرض 4 متر خواهد بود.
دو طرح کمی متفاوت در حال ارائه است. هر دو تونل را در قلب خود دارند، اما یکی پساب تصفیه شده را می بیند که به رودخانه لون تخلیه می شود، دیگری به دریای ایرلند در اولورستون.
در این گزارش دو گزینه برای پرداخت هزینه پروژه مشخص شده است.
میتوان هزینهای را مشاهده کرد که به مشتریان United Utilities منتقل میشود و - بسته به مسیر انتخابی - تا 3.17 پوند به صورتحسابهای ماهانه آنها اضافه میشود.
افرادی مانند نایجل ویلکینسون از گروه Love Windermere، که با بسیاری از مشاغل محلی مرتبط است، مایلند هزینه آن در سطح ملی پخش شود و تمام صورت حساب ها در انگلستان تا 35p در ماه افزایش یابد.
او میگوید: «ما معتقدیم که ویندرمر از چنان اهمیت ملی و بینالمللی برخوردار است که قابل توجیه است که با آن بهعنوان یک دارایی ملی تلقی شود و بر این اساس تأمین مالی شود».
اکنون خیلی چیزها به اشتیاق دولت برای عمل به وعده ای که استیو رید، وزیر محیط زیست آن زمان در مارس 2025 داده بود، برای جلوگیری از ورود فاضلاب به ویندرمر بستگی دارد.
ما عزم عمومی برای حفاظت از این دریاچه نمادین را به اشتراک میگذاریم.» سخنگوی وزارت محیط زیست، غذا و امور روستایی گفت و تاکید کرد که باید کارهای بیشتری برای آزمایش گزینه های جایگزین انجام شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Giant tunnel proposed to clean up Windermere's sewage problem
The plan would eliminate sewage spills into Windermere, blamed for turning the water green.