لانه زنبورهای عظیم در دفتر حیات وحش برچیده شد
این حشرات به مدت چهار ماه در یک دفتر حفاظت از طبیعت زندگی کردند.
زنبورها لانه بزرگی ساختند که قفسه های دفتر ایلیش راتنی را اشغال کرد
یک مدیر ذخیره گاه طبیعی سرانجام پس از اینکه حشرات به مدت چهار ماه آن را به خانه خود تبدیل کردند، لانه زنبور بزرگی را در دفتر خود از بین برد.
آیلیش راتنی، مدیر ذخیرهگاه طبیعی Trinity Broads در Norfolk Wildlife Trust، در ماه ژوئن، هنگامی که از انجام بررسیها بازگشت، متوجه شد زنبورهایی در اطراف اتاق وز میزنند.
زنبورها خانه خود را در قفسه های دفتر اورمزبی سنت مایکل ساخته بودند و دور کلاسورها و سایر اقلام پیچیده بودند. آنها چند هفته پیش لانه را ترک کردند.
روتنی گفت: "این یک قدردانی مناسب است که ما از چیزی که بسیاری از مردم آن را آفت می دانند استقبال کرده ایم... و به آنها کمک کرده ایم که زنده بمانند، که به کل اکوسیستمی که به آن تکیه می کنیم کمک خواهد کرد."
آیلیش راتنی، مدیر حفاظتگاه طبیعی ترینیتی برودز در مرکز حیات وحش نورفولک، با لانه زنبورها در دفترش قبل از برچیدن
روتنی گفت که وقتی برای اولین بار اندازه لانه را در ژوئن دید، اندازه آن به اندازه یک کتاب جلد شومیز بود.
او افزود: "درست مثل زنبورهای دائمی می آمدند و می رفتند، احتمالا 10 ثانیه، 20 ثانیه داخل و خارج می شدند."
راتنی از روز سه شنبه شروع به برچیدن لانه کرد و گفت که می داند در پاییز، زمان رفتن آنها فرا خواهد رسید.
وقتی چند هفته بود که هیچ زنبوری ندیده بود، تصمیم گرفت با بریدن از لانه کاوش کند.
او گفت که از جدا کردن تعدادی از لایه ها قبل از رسیدن به قفسه ها "تعجب" کرده است. او افزود که تا زمانی که به حلقههای حلقهای نزدیکتر شد، توانست «سلولهای شش ضلعی را در جایی که لاروها بودند» ببیند.
روتنی گفت که دلش برای همکاران دفترش تنگ خواهد شد، اما میداند که آنها برمیگردند و افزود: "فکر میکنم اگر تابستان آینده به اینجا برگردند، استقبال خواهند کرد."
آیلیش راتنی در روز سه شنبه شروع به برچیدن لانه کرد.
روتنی گفت مهم است که فضایی برای طبیعت بسازیم. او افزود: «اگرچه مردم آنها را دوست ندارند [زنبورها] بخشی از طبیعت هستند.
آنها نقش واقعا بسیار مهمی دارند، مانند همه حشرات، حتی پشه ها، که مورد علاقه من نیستند.»
او گفت که فکر می کند زنبورها به دلیل گرمای تابستان دست و پنجه نرم می کنند. به دلیل قرار گرفتن دفتر کار او در نزدیکی یک برکه و یک علفزار، زنبورها توانستند غذا و آب دریافت کنند.
داخل لانه زنبورها که در چهار ماه گذشته در قفسه های ایلیش راتنی نشسته است.
آیا پیشنهاد داستانی برای نورفولک دارید؟ با ما در زیر تماس بگیرید
اخبار Norfolk را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، Instagram، خارجی و X، خارجی دنبال کنید.
لانه زنبور بزرگ دفتر اعتماد حیات وحش را در اختیار می گیرد
متن اصلی (انگلیسی)
Massive wasps' nest in wildlife office dismantled
The insects lived in a nature reserve office for four months.