تیگری: 20000 دانشجوی دانشگاه به دلیل درگیری جابجا شدند
وزارت آموزش اتیوپی می گوید که حدود 20000 دانشجوی دانشگاه در Tigray پس از متهم کردن TPLF به استفاده از دانشگاه ها به عنوان پایگاه نظامی، به طور موقت به سایر پردیس های عمومی منتقل خواهند شد. این اقدام در حالی صورت میگیرد که درگیریها و حملات هواپیماهای بدون سرنشین در منطقه شمالی ادامه دارد و بسیاری از دانشجویان میگویند که آسیبهای ناشی از جنگ تیگری در سالهای 2020-2022 هنوز تازه است. خبرنگار ما تام کانتی از آدیس آبابا گزارش می دهد.
وزارت آموزش اتیوپی می گوید که حدود 20000 دانشجوی دانشگاه در Tigray پس از متهم کردن TPLF به استفاده از دانشگاه ها به عنوان پایگاه نظامی، به طور موقت به سایر پردیس های عمومی منتقل خواهند شد. این اقدام در حالی صورت میگیرد که درگیریها و حملات هواپیماهای بدون سرنشین در منطقه شمالی ادامه دارد و بسیاری از دانشجویان میگویند که آسیبهای ناشی از جنگ تیگری در سالهای 2020-2022 هنوز تازه است. خبرنگار ما تام کانتی از آدیس آبابا گزارش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Tigray: 20,000 university students relocated by conflict
Ethiopia's Education Ministry says around 20,000 university students in Tigray will be temporarily relocated to other public campuses after accusing the TPLF of using universities as military bases. The move comes as fighting and drone strikes continue in the northern region, with many students saying the trauma of the 2020-2022 Tigray war is still fresh. Our correspondent Tom Canetti reports from Addis Ababa.