جدال لولا و بولسونارو در مناظره آتشین دور دوم ریاست جمهوری برزیل
رئیسجمهور برزیل و رقیبش یک هفته قبل از رأیگیری در 25 اکتبر، رگبار حملاتی را علیه یکدیگر در مناظره انجام میدهند.
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیسجمهور برزیل و فلاویو بولسونارو، سناتور راستگرا، در اولین مناظره خود یک هفته قبل از دور دوم انتخابات ریاستجمهوری، رگبار حملات شخصی را انجام دادند.
در یک تبادل پر هرج و مرج در روز یکشنبه، این دو مرد چندین بار یکدیگر را "دروغگو" خطاب کردند، یکدیگر را به فساد متهم کردند، رسوایی های مختلف را به راه انداختند و بر سر مسائلی از امنیت عمومی گرفته تا مراقبت های بهداشتی با هم درگیر شدند.
لولا گفت که بولسونارو یک "دروغگوی همیشگی" و "اراذل" بود و از نظر فیزیکی روی صحنه از نامزدی که "شبه نظامی" نامیده می شد فاصله گرفت و اشاره ای به روابط ادعایی او با گروه های شبه نظامی ریودوژانیرو داشت.
بولسونارو که در دور اول انتخابات با 47 درصد در مقابل 45 درصد لولا رهبری کرد، گفت که بهتر است لولا را در فاصلهای دور نگه داریم «زیرا کیف پولم ممکن است به سرقت برود».
در طول مناظره، بولسونارو، 45 ساله، پسر رئیس جمهور سابق ژائیر بولسونارو، پشت سر لولا قدم می زد، سرش را تکان می داد، پوزخند می زد و در حالی که رقیبش صحبت می کرد، تمسخر می کرد.
لولا 80 ساله که به دنبال ریاست جمهوری چهارم است، خواستار توضیح در مورد تحقیقات فساد در مورد بولسونارو مسن تر شد، سوالی که رقیب او از آن طفره رفت.
بولسونارو جوانتر با نامیدن لولا «دلقک» پاسخ داد و سپس با طرح یک پرونده فساد احتمالی مربوط به یکی از پسران رئیسجمهور مخالفت کرد.
ژایر بولسونارو در حین گذراندن محکومیت 27 ساله مرتبط با تلاش برای براندازی انتخابات 2022 که به لولا شکست خورد، در حبس خانگی به سر می برد.
فلاویو بولسونارو نگرانیهای اصلی برزیلیها مانند هزینه زندگی و جنایت را مورد بررسی قرار داد و با اشاره به اقدامات اجتماعی مختلفی که رئیسجمهور در طول مبارزات انتخاباتی اعلام کرده بود، لولا را به «هزینههای بیملاحظه» برای انتخاب مجدد متهم کرد.
لولا با سوال از بولسونارو در مورد برنامههایش برای تقلید از کاهش شدید هزینههای عمومی که توسط رئیسجمهور راستگرای آرژانتین، خاویر مایلی، اجرا شد، پاسخ داد.
بولسونارو در طول مناظره از این سوال طفره رفت و به موضوعات مختلف پرداخت.
زمانی که مدیریت پدرش با همهگیری کووید-19 مطرح شد، بولسونارو اعتراف کرد که «این منطقهای نبود که ما بهترین نتایج را در دوران ریاستجمهوری بولسونارو دیدیم. من در اینجا به شما پیشنهاد میکنم.»
لولا همچنین به دنبال این بود که حریف خود را با برزیلیهای فقیر دور از ارتباط نشان دهد و گفت که بولسونارو هرگز از سیستم بهداشت عمومی کشور استفاده نکرده یا سوار اتوبوس نشده است.
لولا گفت: "رقیب من فقط اتوبوس ها را از روی کتاب ها می داند. او حتی هرگز پا روی آن نگذاشته است. او نمی داند که دنیای کار چگونه است."
پیش از مناظره روز یکشنبه، هواداران هر یک از نامزدها به طور دسته جمعی در ملاء عام جمع شدند تا وفاداری خود را نشان دهند.
جمعیت طرفدار بولسونارو با پوشیدن رنگهای ملی برزیل زرد، سبز و آبی در خیابان پائولیستا در مرکز مالی سائوپائولو پر شدند، جایی که نامزد برای جمعیت سخنرانی کرد.
حامیان لولا با پوشیدن قرمز، نمادی از حزب کارگر او، میدان ساختمان های دولتی برازیلیا را پر کردند، در حالی که دانشجویان حامی رئیس جمهور علیه بولسونارو در ریودوژانیرو اعتراض کردند.
سونیا ماریا از حامیان لولا در تظاهرات برازیلیا گفت: "ما به دولت فعلی نیاز داریم که در قدرت بماند. اگر دولت دیگری وارد شود، ببخشید، ما خراب شده ایم."
"من راهزن ها را دوست ندارم. با لولا برو!" ورا دی سوسا، حامی بولسونارو در سائوپائولو گفت.
همچنین روز یکشنبه، پلیس فدرال برزیل از دادگاه عالی این کشور خواست تا تحقیقاتی را در مورد بولسونارو به دلیل اتهام پولشویی مربوط به وکیل نزدیک به او آغاز کند.
نامزد ریاست جمهوری از قبل به دلیل ارتباطش با دنیل ورکارو، یک بانکدار آبرومند سابق که فیلمی درباره زندگی ژایر بولسونارو را تامین مالی کرده است، تحت بازجویی قرار گرفته است.
لولا 580 روز را در سال های 2018 و 2019 به دلیل محکومیت فساد در زندان گذراند که بعدا به دلیل نقص در تحقیقات و مراحل قانونی باطل شد.
نظرسنجیها حاکی از رقابت نزدیک برای دور دوم 25 اکتبر است و فلاویو بولسونارو پس از پایان تقریبا 2 درصدی از لولا در دور اول در 4 اکتبر، برتری جزئی دارد.
هر دو نامزد امیدوارند 33 میلیون رایدهی را که در دور اول در خانه ماندهاند، درگیر کنند که برابر با یک نفر از هر پنج واجد شرایط است.
مناظره روز یکشنبه اولین مناظره بین لولا و بولسونارو بود که هر دو نامزد فرصت های قبلی را رد کردند. مناظره دوم برای 23 اکتبر، درست قبل از دور دوم برنامه ریزی شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Lula and Bolsonaro spar in Brazil’s fiery first presidential run-off debate
Brazil's president and his opponent lob a barrage of attacks on each other in debate a week before the October 25 vote.