جزیره ای در سوگ: تنریف مرگ دی میگل را پردازش می کند
باشگاه فوتبال تنریف و جامعه فوتبال گسترده تر در غم از دست دادن فوتبالیست خسوس دی میگل در پی یک برخورد در زمین عزاداری می کنند.
هواداران پس از مرگ عیسی دی میگل از تنریف در روز سه شنبه به احترام وی ادای احترام کردند
همانطور که به جزیره تعطیلات تنریف می رسید، حس عمیقی از اندوه، درد و ناباوری در مرگ فوتبالیست ژسوس د میگل وجود دارد.
جزیره قناری در سوگ مهاجم تنریف است که بر اثر جراحات ناشی از برخورد با خسوس اوونو، دروازه بان اف سی آندورا در جریان مسابقه روز دوشنبه جان باخت.
این بازیکن 30 ساله به سرعت خود را به عنوان یکی از محبوب ترین باشگاه ها تثبیت کرد و در اولین فصل حضورش در تنریف به رده دوم فوتبال اسپانیا 11 گل به ثمر رساند.
اما اکنون ورزشگاه هلیودورو رودریگز لوپز به زیارتگاه این بازیکن تبدیل شده است و صدها نفر در چند روز گذشته برای گل گذاشتن، شمع روشن کردن و ادای احترام جمع شده بودند.
دسته گل ها، گل های رز ارسال شده توسط کلوپ ها از سراسر اسپانیا، کارت های دعا، عکس ها، نقاشی های کودکان و روسری ها در اطراف محوطه بیرون دروازه 9 گذاشته شده است.
صحنه ای عمیقا تکان دهنده است. هواداران و ساکنان در سکوت ایستاده اند و ادای احترام می کنند.
بسیاری از آنها بهطور مشهودی اشک میریزند، زیرا مقیاس از دست دادن در همان مکانی که حادثه رخ داده شروع به فرو رفتن میکند.
"سخت ترین روزهای زندگی من" برای دروازه بان اوونو
لیزا و لی از جمله کسانی بودند که از استوک-آن-ترنت از تنریف دیدن کردند.
آنها در تعطیلات آخر هفته آمده بودند و تصمیم گرفتند در بازی روز دوشنبه شرکت کنند، به این امید که برای اولین بار فوتبال اسپانیا را تجربه کنند.
آنها به بی بی سی اسپورت گفتند: «ما هرگز انتظار نداشتیم چنین اتفاقی بیفتد.
زمانی که بازیکنان دور میگل او را احاطه کردند، میدانستیم که وضعیت جدی است، اما دیدن بازیکنان در حال گریه کردن و دعا کردن در زمین بسیار احساسی بود.
وقتی روز بعد خبر را فهمیدیم، واقعا به ما ضربه زد.»
این زوج جو داخل ورزشگاه را غم انگیز و تقریبا کاملا ساکت توصیف کردند زیرا تماشاگران منتظر بودند تا بفهمند چه اتفاقی دارد می افتد.
لی گفت: «شما همیشه از کسی انتظار دارید که از پسش بربیاید. "و بعد از دیدن اخبار روز بعد، باور نکردنی بود."
آنها روز چهارشنبه به ورزشگاه بازگشتند تا پیراهن پورت ویل را در میان ادای احترام بگذارند و می خواستند حمایت خود را از جامعه تنریف نشان دهند.
لیزا گفت: "فوتبال هیچ رنگی ندارد." "اگر یکی از بازیکنان ما بود، دلمان می سوخت. آنها بخشی از خانواده شما هستند."
برای کارلوس، بازیکنی با بنیاد تنریف از ناحیه ناتوانی تنریف، این باخت به ویژه شخصی است.
کارلوس در حالی که پرچمی را روی زمین می گذاشت گفت: "راستش، هیچ کلمه ای برای توصیف او وجود ندارد. او باورنکردنی بود."
او دی میگل را شخصیتی توصیف کرد که به شکل گیری تاریخ اخیر باشگاه کمک کرده است.
او عملا قلب و روح خود را برای پیراهن فدا کرد. او در حال حاضر یک اسطوره در باشگاه است زیرا ما چند سال پیش در موقعیت بسیار سختی قرار داشتیم و او به ما کمک کرد تا از آن خارج شویم.
بدون او، من فکر نمیکنم که ما در جایی که امروز هستیم بودیم.
کارلوس در بازی روز دوشنبه حضور داشت و گفت که از اتفاقات شوکه شده است.
وقتی استادیوم را ترک کردم، میلرزیدم و ساعتها همین احساس را داشتم.
"در حال حاضر، ما فوق العاده صدمه دیده و بسیار غمگین هستیم. من همچنین میخواهم از خانوادهاش حمایت کنم، خانوادهای که فقط میتوانم تصور کنم کاملا ویران شدهاند.»
حس باخت خیلی فراتر از استادیوم گسترش یافته است.
پولی سوارز، وزیر آموزش و ورزش جزایر قناری، گفت که تنریف در "عزای کامل" است.
سوارز به بی بی سی اسپورت گفت: ورزش قناری ویران شده است. "باشگاه خراب است. کاملا دلشکسته است."
سوارز همچنین تاکید کرد که افکار همه با همسر، دختر و خانواده دی میگل بود.
او گفت: «آنها کسانی هستند که مستقیما از این باخت متضرر می شوند، همانطور که حامیان تنریف رنج می برند.
دولت متعهد شده است از باشگاه، بازیکنان و هواداران حمایت کند و سوارز دی میگل را فوتبالیستی توصیف کرد که بخشی از تاریخ ورزشی جزایر قناری شده است.
سوارز گفت: «از دست دادن ژسوس دی میگل اکنون بخشی از تاریخ ما است.
نه تنها به خاطر شرایط مرگ او، بلکه به دلیل محبتی که او همیشه نسبت به جزیره ما و باشگاهش نشان می داد.
ادای احترام دیگری برای شنبه در ساعت 18:00 به وقت گرینویچ برنامه ریزی شده است و هواداران تشویق می شوند تا برای گرامیداشت یاد او گرد هم آیند.
سوارز گفت: "این فرصتی خواهد بود تا محبت و احساسات خود را نشان دهیم و همبستگی خود را با خانواده نشان دهیم."
ما می خواهیم تمام محبت خود را به عیسی دو میگل نشان دهیم.
اخبار فوتبال را مستقیما به تلفن خود ارسال کنید
متن اصلی (انگلیسی)
An island in mourning: Tenerife processes death of De Miguel
Tenerife football club and the wider football community mourn the loss of footballer Jesus de Miguel following an on-field collision.