جشنواره مادرید هزاران گوسفند را تغییر مسیر می دهد تا از اسکان کمپ اعتراضی خودداری کنند
هزاران گوسفند و بز در خیابانهای مادرید در طول فستیوال سالانهای که سنت باستانی انتقال دامها به چراگاههای جدید را جشن میگیرند، پر میشوند.
هزاران گوسفند و بز در خیابانهای مادرید در طول فستیوال سالانهای که سنت باستانی انتقال دامها به چراگاههای جدید را جشن میگیرند، پر میشوند.
مادرید - هزاران گوسفند و بز روز یکشنبه در خیابانهای پایتخت اسپانیا ازدحام کردند و جمعیت زیادی از گردشگران و مردم محلی را به تماشای جشنوارهای سالانه دعوت کردند که شیوههای شبانی انتقال دامها به چراگاههای جدید را بازسازی میکند.
مادرید در مسیر مهاجرت باستانی قرار دارد که همیشه بخشی از شبکه وسیعی از مسیرهای کشاورزی شبه جزیره ایبری بوده است. زمینهای آزاد و جنگلهای متلاشی شده با مسیرهای رانندگی زمانی منطقهای را که اکنون شهر در آن قرار دارد پوشانده بود.
امسال، جشنواره Transhumance از مسیر تاریخی سنتی خود منحرف شد تا از میدان مرکزی شهر، Puerta del Sol، جایی که فعالان مسکن کمپ اعتراضی ایجاد کردهاند، دوری کند.
اعتراضات مسکن در ماه گذشته افزایش یافت و خشم ناشی از اخراج یک پیرزن 87 ساله از خانه هفت دهه خود در مرکز شهر مادرید افزایش یافت. این زن، ماریا دل کارمن آباسکال، معروف به ماریکارمن، اندکی پس از اخراجش در بیمارستان درگذشت.
با اجتناب از اردوگاه اعتراضی، دام ها در خیابان های مرکز مادرید با صدای زنگ ها و ناله ها رانده شدند. این جشنواره همچنین مزایای زیست محیطی چرای سنتی را مورد توجه قرار می دهد، که در آن از دام برای پاکسازی قلم مو و سایر زیر درختان قابل اشتعال استفاده می شود و گسترش آتش سوزی ها را کاهش می دهد.
حرکت بین مراتع فصلی را ترانس هومانس می گویند.
با این حال، در حال کاهش است زیرا فضای داخلی اسپانیا مهاجرت جمعیتی را تجربه می کند، که در حدود سال 1950 آغاز شد، زیرا نسل های جوان روستاها را در جستجوی کار و فرصت در شهرها ترک کردند.
مادرید این جشنواره را از سال 1994 برگزار کرده است. شهرها و شهرهای کوچکتر در ایتالیا، فرانسه و کالیفرنیا رویدادهای مشابهی را برگزار می کنند. در اسپانیا، روشهای کشاورزی مدرن، عمل ترانسهومانس را به گروه کوچکی از کشاورزان تقلیل داده است که این سنت را نه تنها به خاطر مزایای زیستمحیطی بلکه به دلیل ارزش فرهنگی آن، زنده نگه میدارند.
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
Madrid festival reroutes thousands of sheep to avoid housing protest camp
Thousands of sheep and goats fill the streets of Madrid during an annual festival celebrating the ancient practice of moving livestock to new grazing grounds