جمهوری خواهان ایالت مزرعه ای با نزدیک شدن به روز انتخابات، در مورد واردات گوشت گاو ترامپ با گاو مواجه می شوند
اقدام به واردات گوشت گاو خارجی باعث خشم جمهوریخواهان در ایالتهای مزرعهای شد که با انتخابات مجدد سختی روبرو هستند - و به دموکراتها و مستقلها فرصتی نادر را در میان رای دهندگان روستایی داد.
جمهوری خواهان ایالت مزرعه ای از اقدام دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا برای واردات گوشت گاو ارزان حمایت نمی کنند – اما هنوز هم برای آن کباب می شوند.
طرح ترامپ برای مبارزه با قیمت های فوق العاده بالای گوشت گاو با معرفی گوشت گاو خارجی با تخفیف و بدون تعرفه به طور گسترده توسط جمهوری خواهان ایالت AG محکوم شده است که نگران هستند صنعت گوشت گاو داخلی را تضعیف کند و به دامداران آسیب برساند.
و مخالفان آنها فرصتی برای معرفی جمهوری خواهان به عنوان بی توجه به نگرانی های مربوط به جیب رای دهندگان می بینند.
دن آزبورن، یکی از کاندیدای مستقل مجلس سنا در نبراسکا، در مصاحبهای گفت: «به دامداران و کشاورزان ما لگد میزنند و ما سیاستمدارانی داریم که مدام به ما میگویند که همه چیز عالی است، ما داغترین کشور هستیم». و اگر بخواهم کاملا صادق باشم، من از این موضوع خیلی عصبانی هستم.»
ایالت آزبورن یکی از چهار ایالت برتر تولید کننده گاو - همراه با تگزاس، کانزاس و آیووا - است که همگی در این دوره مسابقات سنا رقابتی تر از حد انتظار دارند. و طرح جنجالی ترامپ برای حذف تعرفه از 300000 متریک تن گوشت گاو وارداتی که 25 درصد کمتر از قیمت فعلی بازار فروخته می شود، هیچ لطفی به جمهوری خواهان نمی کند.
کمپین آزبورن با تبلیغی پر از جناس در این هفته پخش شد که در آن او میگوید طرح واردات «کشاورزان و دامداران آمریکایی را میفروشد» و کنگره را به خاطر «آنقدر مرغ که نمیتواند در برابر شرکتهایی که آنها را خریدهاند ایستادگی کند» محکوم میکند. کمپین میگوید که قصد دارد حداقل شش رقم را برای پخش این سایت صرف کند. این اولین هزینه عمده از یک کمپین متمرکز بر طرح واردات گوشت گاو است.
اما این به یک بحث اقتصادی بزرگتر تبدیل میشود که دموکراتها برای شکستن کشاورزان و دامداران تلاش میکنند: ترامپ و جمهوریخواهان به مناطق روستایی آمریکا پشت کردهاند، زیرا بحران مزارع وخیمتر شده و قیمتهای سوخت و کود باعث کاهش جوامع کشاورزی شده است.
مشاور یکی از سناتورهای جمهوری خواه در ایالت مزرعه که نامش فاش نشد و آشکارا صحبت کرد، گفت: «این بخشی از یک ناامیدی گسترده تر است. "فکر نمیکنم رای کسی را تحت تاثیر قرار دهد، اما ظاهر خوبی نیست... خواندن تیتر برای من جالب نیست. این ناامیدکننده است."
سناتور پیت ریکتز (رئیس نب)، مخالف آزبورن، در بیانیه ای گفت که او سابقه ایفای نقش برای جامعه کشاورزی ایالت خود را دارد، «مهم نیست رئیس جمهور کیست – از مبارزه با طرح 30×30 بایدن گرفته تا مخالفت با این طرح واردات گوشت گاو».
ریکتس گفت: «مراجعه داران تفاوت بین سناتوری که ارائه می دهد و نامزدی که فیلمنامه ای را که آژانس تبلیغاتی سوسیالیستی او نوشته است را می خواند، می دانند.
دموکراتها و مستقلها بر این باورند که واردات گوشت گاو دریچهای برای صحبت با رایدهندگان روستایی فراهم میکند که برای دههها به رنگ قرمز کج شدهاند، اما در میان موقعیت سیاسی رو به افول ترامپ ناگهان رقابتیتر به نظر میرسند. یک استراتژیست که روی کمپین آزبورن کار می کند و برای بحث در مورد استراتژی نامش فاش نمی شود، گفت که تبلیغ آزبورن "به گونه ای غیرحزبی است که تبلیغات در مورد مالیات یا مراقبت های بهداشتی را اجرا نمی کند."
عدم محبوبیت کلی ترامپ در سراسر نقشه به جمهوریخواهان آسیب میزند، اما این سیاست میتواند بهویژه در رقابتهای چهارگانه سنا که زمانی خوابیده بودند و میتواند کنترل مجلس بالایی را به دموکراتها بدهد، مشکلساز باشد.
سخنگویان نامزدهای حزب جمهوری خواه در آیووا و کانزاس با اشاره به اظهارات نامزدهای خود در ماه اوت، زمانی که برنامه ترامپ اعلام شد، از بحث در مورد این موضوع خودداری کردند: نماینده اشلی هینسون (آیووا) طرح ترامپ را "ایده بد" خواند، در حالی که سناتور راجر مارشال (راجر مارشال) گفت که اولویت او باید رشد بازار باشد. واردات.”
هفته گذشته، در جریان مناظره ای در نمایشگاه ایالتی کانزاس، آدام همیلتون، نامزد دموکرات، طرح واردات را به شدت مورد انتقاد قرار داد و آن را "سیلی به صورت همه دامداران ما" خواند، که با واکنش تند تماشاگران نمایشگاه مواجه شد، و مارشال را به خاطر "پاسخ آرام به آن در مقابل این فریاد زدن" مورد انتقاد قرار داد.
در منطقه اول کشاورزی سنگین آیووا، دموکراتها از ژوئن روی آنتن رفتهاند و با تبلیغی که ماریانت میلر-میکس، نماینده مجلس را به خاطر قیمتهای بیسابقه گوشت گاو» و سایر افزایشهای هزینههای زندگی تحت دولت ترامپ میخواند، روی آنتن میرود.
وقتی از جمهوریخواهان پرسیده شد که چگونه باید برنامه گوشت گاو را به خانه پیام دهند، سناتور جان بوزمن (R-Ark.)، رئیس کمیته کشاورزی سنا، اذعان کرد که "مطمئنا نگرانی های زیادی در میان تولیدکنندگان گاو ما وجود دارد."
بوزمن گفت: "من فکر می کنم آنها متوجه می شوند که چه خبر است. آنها فقط از آن راضی نیستند." ما با دولت در تماس هستیم، تعداد زیادی از اعضا در تماس هستند و به آنها کمک میکنند تا عواقب ناخواسته آن را درک کنند. ما میخواهیم قیمتها را پایین بیاوریم، اما باز هم، ما نمیخواهیم پیامدهای ناخواسته کاهش چشمگیر قیمتهای آتی گاو را داشته باشیم.»
این موضوع دامداران را نگران می کند که طرح واردات، صنعت در حال مبارزه آنها را کاهش دهد.
بن منگز، یک دامدار در منطقه ششم آریزونا، میگوید: «رئیسجمهور ترامپ میخواهد قیمت گوشت گاو را پایین بیاورد، فکر میکنم از همین جا میآید. بهترین راهی که پرزیدنت ترامپ می تواند این کار را انجام دهد، کاهش هزینه سوخت است، نه واردات یک دسته گوشت گاو.
برخی از جمهوری خواهان به دنبال تبدیل این گفتگو به یک موضوع جنگ فرهنگی هستند - به مخالفان خود برای موضع گیری های گذشته در مورد مصرف گوشت یا گیاهخواری ضربه می زنند.
معاون رئیس جمهور جی.
این حمله ای است که مارشال در مناظره هفته گذشته انجام داد و به همیلتون برای موعظه ای که درباره تغییرات آب و هوایی و تأثیر مصرف گوشت ایراد کرد، ضربه زد.
همیلتون پاسخ داد: "من فکر می کنم که سناتور باید توبه کند که از صنعت گوشت گاو دفاع نکرده است."
متن اصلی (انگلیسی)
Farm-state Republicans are having a cow over Trump's beef imports as Election Day approaches
The move to import foreign beef infuriated Republicans in farm states facing tough reelections — and gave Democrats and independents a rare opening with rural voters.