"جنگ در من زندگی می کند": نمایشنامه نویس غزه علی ابو یاسین برنده جایزه قلم انگلیسی شد

لندن، بریتانیا – علی ابو یاسین، نمایشنامه نویس غزه که حتی زمانی که کارزار نسل کشی اسرائیل جهان اطرافش را ویران کرد، به نوشتن ادامه داد، برنده جایزه معتبری در لندن شد.

علی ابو یاسین که روز پنجشنبه از سوی گروه ادبی انگلیسی PEN به عنوان «نویسنده شجاعت 2026» نام گرفت، به الجزیره گفت: این جایزه نه تنها برای من، بلکه برای غزه، فلسطین و تمام مردم فلسطین بسیار عالی است.

این مرد 62 ساله در دوران نوجوانی در اردوگاه آوارگان الشطی در غزه که یکی از بزرگترین اردوگاه های نوار و هدف حملات اخیر بود، شروع به نوشتن نمایشنامه و تسلط بر عود کرد.

او به الجزیره گفت: «این گونه به دنیا آمدم، از کودکی می‌خواستم خودم را با استفاده از هنر بیان کنم.

پس از آغاز جنگ در اکتبر 2023، ابو یاسین نمایشنامه نویسی را متوقف کرد و در عوض درباره زندگی زیر بمباران اسرائیل نوشت.

ابو یاسین گفت که در دو سال اول، در مورد وضعیت غزه در حالی که فلسطینی ها فرار می کردند و از جان خود می ترسیدند، نوشت.

نویسنده در حالی که سرش را تکان می‌داد گفت: «تئاتر وجود نداشت؛ وجود تئاتر غیرممکن بود، زیرا غزه در حال نابودی بود.

از سال 2023، اسرائیل بیش از 74000 نفر را در غزه کشته و اکثر بازماندگان چندین بار آواره شده اند.

ابو یاسین با بازیگرانی کار می کند که اکنون در چادرهای موقت و در برابر صدای تیراندازی، خط های خود را تمرین می کنند.

ابو یاسین به الجزیره گفت: "من چهار، پنج بار نزدیک به مرگ بودم. دیدم اطرافیانم می میرند. ما به طور تصادفی زندگی کردیم و آنهایی که مردند به طور تصادفی مردند."

پسرم زیر آوار گیر کرده بود؛ خانه‌ام بمباران شد. بنابراین، در طول این دو سال، سعی می‌کردم تا حدی امنیت خانواده‌ام را فراهم کنم. از آنها در برابر قحطی محافظت کنم. و مستند کنم که چه اتفاقی می‌افتد، تا دنیا بتواند صدای من را قبل از مرگم بشنود.»

او پس از وقفه چندین فیلمنامه نوشت که در تمام مدت جابجایی آنها را پنهان کرد و با خود حمل کرد.

در سال 2004، ابو یاسین کار خود را با تئاتر سعید المشال، مرکز فرهنگ فلسطین در شهر غزه که در بمباران سال 2018 اسرائیل با خاک یکسان شد، آغاز کرد.

نمایشنامه نویسان و کارگردانان برجسته تئاتر در نامه ای به روزنامه گاردین این حمله را «محو این نماد فرهنگ و هویت فلسطینی» توصیف کردند.

در سال 2008، ابو یاسین شروع به نوشتن مونولوگ های غزه کرد، مجموعه ای که زندگی در غزه را به تصویر می کشد، هم لحظات شادی و هم درد.

چند هفته پیش، ابو یاسین با حمایت یک برنامه اقامت هنرمندان در فرانسه غزه را ترک کرد.

او گفت: "من در واقع جنگ را ترک نکردم. جنگ در من زندگی می کند، غزه در من زندگی می کند."

او متوجه شده است که مقدار کمی از آب را صرفه جویی می کند و هدر رفت را به حداقل می رساند، عاداتی که با زندگی در بحران انسانی ایجاد کرده است.

مراسم اهدای جوایز با سفر او به فرانسه مطابقت دارد و به او اجازه می دهد تا شخصا به طور تصادفی خوش شانس شرکت کند. برای قلم انگلیسی، امتیاز برگزاری مراسم حضوری در کتابخانه بریتانیا بدیهی نیست.

یکی از سخنگویان قلم انگلیسی به الجزیره گفت: «سال‌هاست که نویسندگان ساکن غزه از جمله نویسندگانی بوده‌اند که دارای محدودیت‌ترین آزادی حرکت در جهان هستند.

نمایشنامه اخیر ابو یاسین، 50 دقیقه، در غزه به نمایش درآمد و داستان نسل کشی و عزاداری را روایت می کند. بازیگران در یک چادر موقت در یک پارکینگ تمرین کردند، بسیاری از آنها بدون تجربه قبلی تئاتر.

ابو یاسین توسط ژاکلین رز، منتقد دانشگاهی و فرهنگی بریتانیایی که برنده جایزه PEN Pinter 2026 شد، نامزد شد.

قلم انگلیسی PEN می‌گوید «نویسنده شجاعت به نویسنده‌ای تعلق می‌گیرد که در دفاع از آزادی بیان فعال است، اغلب در معرض خطر بزرگی برای امنیت و آزادی خود است و جایزه PEN Pinter را با برنده به اشتراک می‌گذارد».

این سازمان شعبه بریتانیا از PEN International است، انجمنی جهانی از نویسندگان که به "پیشبرد آزادی بیان و حمایت ادبی در سراسر جهان" اختصاص دارد.

قلم آمریکا، همتای ایالات متحده آن، در سال های اخیر مورد انتقاد قرار گرفت زیرا برخی ادعا می کردند که از نویسندگان فلسطینی حمایت نمی کند. پن آمریکا با تحریم مواجه شد که منجر به استعفای رئیس آن در سال 2025 شد.

قلم انگلیسی، که مستقل از گروه آمریکایی فعالیت می کند، به پن بین المللی پیوست و خواستار تحریم تسلیحاتی اسرائیل شد و کشتار نویسندگان فلسطینی را محکوم کرد.

رز در یک بیانیه مطبوعاتی کار خود را به عنوان "فریاد برای عدالت، فریاد خشم و جستجوی معنوی" توصیف کرد.

او وقایع نگار ثابت سختی و بی رحمی موجودیت فلسطینی و مربی جوانانی است که در تلاش برای بیرون کشیدن معنا از آوار زندگی خود هستند.

رز با کتاب خود به نام «مسئله صهیون» در سال 2005 که روانکاوی صهیونیسم است، به شهرت رسید.

ابو یاسین سه فرزند و 16 نوه دارد. همه در غزه هستند به جز پسرش امجد ابو یاسین که در فرانسه بازیگر است.

او گفت: "در غزه، ما رویاهای ساده ای داریم. ما می خواهیم در صلح و آزادی زندگی کنیم. ما می خواهیم آسمان و دریاها باز باشد." "ما فقط کمی آزادی می خواهیم."