پرش به محتوای اصلی

جنگ دوربرد هواپیماهای بدون سرنشین: اوکراین و روسیه برای برتری در آسمان تلاش می کنند

گاردین۱۴۰۵ مهر ۲, پنجشنبه، ساعت ۰۷:۳۰حدود 1 دقیقه مطالعه

درگیری که با تانک‌ها و سپس توپخانه آغاز شد، اکنون حول محور نسل جدیدی از پهپادهای متمرکز بر اهداف نظامی، صنعتی، اقتصادی و غیرنظامی می‌چرخد و سرانجام، در تاریکی شب، تهدید بالا از بین رفت. بارش باران کاهش یافته و پهپادهای اوکراینی آماده هستند که توسط خدمه زمینی پوشیده شده در چراغ های سبز و قرمز که به سختی قابل تشخیص هستند، آماده شده اند. توالی کوچکی از فایر پوینت FP-2 اوکراینی، مینیاتوری…

درگیری که با تانک ها و سپس توپخانه آغاز شد، اکنون حول محور نسل جدیدی از پهپادها متمرکز بر اهداف نظامی، صنعتی، اقتصادی و غیرنظامی است.

بالاخره در تاریکی شب، تهدید بالا از بین رفت. بارش باران کاهش یافته و پهپادهای اوکراینی آماده هستند که توسط خدمه زمینی پوشیده شده در چراغ های سبز و قرمز که به سختی قابل تشخیص هستند، آماده شده اند. توالی کوچکی از کشتی های اوکراینی فایر پوینت FP-2، تک هواپیماهای مینیاتوری با طول بال های 6 متری و بیش از 100 کیلوگرم مواد منفجره، برای یک ماموریت حمله به لوهانسک اشغالی، بیش از 200 مایلی دورتر، صف می کشند.

موتور پیستونی اصلی این پهپاد یک صدای آشنا برای اسکوتر است، اما تقویت کننده پرتاب آن چیز دیگری است. صدای جت تقریبا دردناک است. انفجاری از آتش به دوردست‌ها می‌آید، که آخرین آن نشان می‌دهد که زمان آن فرا رسیده است که هنگ پهپاد 413 Raid اوکراین بسته‌بندی شود و برود.

پرتاب یک پهپاد FP-2 در حین ماموریت به لوهانسک اشغالی به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The long-range drone war: Ukraine and Russia scramble for supremacy in the skies

A conflict that began with tanks and then artillery is now pivoting around a new generation of drones focused on military, industrial, economic and civilian targets Finally, in the dead of night, the threat above has passed. The rain has eased and the Ukrainian drones are ready, prepared by a ground crew shrouded in hard-to-detect green and red lights. A small succession of Ukrainian Fire Point FP-2 craft, miniature…

همه‌ی اخبار سیاست