جوایز روح هنگ کنگ: شرکت بیوتکنولوژی به موفقیت آزمایش سرطان دهانه رحم چشم دوخته است
ریکی چیو یین تو، کارآفرین بیوتکنولوژی هنگ کنگی، به دنبال این است که غربالگری سرطان دهانه رحم را از طریق آزمایش HPV مبتنی بر ادرار، با استفاده از فناوری تمرکز نمونه توسعه یافته توسط شرکتش، آسان‌تر کند. شرکت او، Phase Scientific، در طول همه گیری کووید-19 از طریق آزمایش آنتی ژن سریع خود، Indicaid، نام خود را به دست آورد. این محصول مجوز استفاده اضطراری ایالات متحده را در جولای 2021 دریافت کرد، در آزمایش جامعه هنگ کنگ استفاده شد…
ریکی چیو یین تو، کارآفرین بیوتکنولوژی هنگ کنگی، به دنبال این است که غربالگری سرطان دهانه رحم را از طریق آزمایش HPV مبتنی بر ادرار، با استفاده از فناوری تمرکز نمونه توسعه یافته توسط شرکتش، آسان‌تر کند. شرکت او، Phase Scientific، در طول همه گیری کووید-19 از طریق آزمایش آنتی ژن سریع خود، Indicaid، نام خود را به دست آورد. این محصول در جولای 2021 مجوز استفاده اضطراری ایالات متحده را دریافت کرد، در آزمایشات جامعه هنگ کنگ استفاده شد و در بیش از 30 کشور فروخته شد. در ابتدای همه گیری، این شرکت ...
متن اصلی (انگلیسی)
Spirit of Hong Kong Awards: biotech firm eyes cervical cancer test breakthrough
Hong Kong biotech entrepreneur Ricky Chiu Yin-to is seeking to make cervical cancer screening easier through urine-based HPV testing, using sample-concentration technology developed by his company. His company, Phase Scientific, made its name during the Covid-19 pandemic through its rapid antigen test, Indicaid. The product received US emergency-use authorisation in July 2021, was used in Hong Kong community testing…