«جکدو یعنی ما وام‌های مسکن خود را پرداخت می‌کنیم»: تخفیف در آبردین به دلیل تأیید میدان گاز
تعداد کمی بر این باورند که این تصمیم سال‌های رونق شهر را برمی‌گرداند، اما کارگران امیدوارند که فعلا تعداد زیادی از مشاغل دریای شمال را حفظ کند. در سال 2012، آبردین دارای بیشترین تمرکز میلیونرها در بریتانیا بود. طبق گزارش ها، یک دستگاه خودپرداز بالاترین میزان برداشت را در اروپا در دهه 90 داشت، زیرا ثروت نفت و گاز از طریق جریان یافت…
عده کمی بر این باورند که این تصمیم سال‌های رونق شهر را برمی‌گرداند، اما کارگران امیدوارند که در حال حاضر به همان اندازه مشاغل دریای شمال حفظ شود.
بریتانیا میدان گازی جکداو در دریای شمال را تایید کرد
تایید بریتانیا از میدان گازی جکداو به چه معناست؟
در سال 2012، آبردین دارای بیشترین تمرکز میلیونرها در بریتانیا بود. طبق گزارش‌ها، یک دستگاه خودپرداز بالاترین میزان برداشت را در دهه 90 در اروپا داشت، زیرا ثروت نفت و گاز در شهر جریان داشت. قیمت خانه ها در تقلا برای فضا افزایش یافت زیرا شرکت های سوخت فسیلی خانه های گرانیتی شهر را به دفاتر شرکت تبدیل کردند. اما آن موقع بود.
امروزه تابلوهای «فروش» و «اجازه دادن» در معابر اصلی شهر نقش بسته اند. درآمد قابل تصرف در آبردین بین سال‌های 2013 و 2023 تقریبا 20 درصد کاهش یافته است - بیش از هر شهر بزرگ دیگری در بریتانیا - پس از شوک قیمت نفت در سال 2014 که باعث واژگونی بی‌رحمانه‌ای در ثروت آبردین شد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Jackdaw means we pay our mortgages’: relief in Aberdeen over gasfield approval
Few believe decision will bring back city’s boom years, but workers hope it will keep as many North Sea jobs for now UK approves Jackdaw gasfield in North Sea What does the UK’s approval of the Jackdaw gasfield mean? As recently as 2012, Aberdeen boasted the highest concentration of millionaires in the UK. An ATM reportedly had the highest withdrawal rate in Europe in the 90s, as oil and gas wealth flowed through…