جکی کالینز انقلاب خود را نوشت
عکسهای دینا لیتوفسکی یک بار، وقتی 15 ساله بودم و مثل بچه زرافهای بی دست و پا و لاغر پا بودم، در یک فروشگاه بزرگ در مرکز لندن مشغول بیکار بودم که جکی کالینز رماننویس را دیدم که پشت فهرست ایستاده بود. آیا می توانید هاله ای را تصور کنید که از او نشأت می گیرد، مانند امواج مغناطیسی با رایحه هرمس؟ او با طرح حیوانات و یک ژاکت دوخته شده بود و از نوعی خونسردی پولادین برخوردار بود که من هرگز موفق به آن نشده بودم…
خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Jackie Collins Wrote Her Own Revolution
Photographs by Dina Litovsky Once, when I was 15 years old and as awkward and skinny-legged as a baby giraffe, I was idling in a department store in central London when I saw the novelist Jackie Collins standing at the register. Can you imagine the aura emanating from her, like Hermès-scented magnetic waves? She was wearing animal print and a tailored jacket and had the kind of steely composure I’ve never managed to…