"خوشبختم که زنده هستم": هشدار یک زن در مورد کاهش وزن در بازار سیاه
کی روسکو پس از مصرف داروی لاغری retatrutide که فکر میکرد داروی کاهش وزن بود، سریعا به بیمارستان منتقل شد.
کی روسکو در ماه اکتبر در خانهاش بیتوجه یافت شد
زنی توضیح داده است که چگونه پس از انجام یک حرکت غیرمجاز کاهش وزن، نمیتوانست صحبت کند یا بایستد قبل از اینکه سریع به بیمارستان منتقل شود.
کی روسکو، 38 ساله، از برکنهد، گفت که قبل از اینکه به شدت بیمار شود، به مدت دو ماه از ماده ای استفاده کرده است که به عنوان retatrutide یا "reta" فروخته می شود.
این داروی تجربی برای استفاده عمومی تایید نشده است و فقط از طریق آزمایشات بالینی در دسترس است. محصولاتی که ادعا می کنند حاوی آن هستند به طور گسترده به صورت آنلاین فروخته می شوند، اما مشخص نیست که آیا کی از retatrutide واقعی استفاده کرده است یا خیر.
او اکنون به دیگران در مورد خطرات هشدار می دهد. او گفت: "من خوش شانس ترین کسی هستم که زنده هستم. راستش را بخواهید به اندازه کافی نمی توانم بگویم، از قلم ها بردارید."
در روز سقوط، کی قرار بود برای یک شام برشته با یکی از دوستانش بیرون برود.
هنگامی که او نتوانست تلفن خود را پاسخ دهد، دوستش به خانه او رفت و متوجه شد که او قادر به صحبت کردن یا ایستادن نیست.
او گفت: «من از دهانم کف میکردم، اصلا جواب نمیدادم. چشمانم به اطراف می چرخید، اما نمی توانستم صحبت کنم، حرکت کنم یا کاری انجام دهم.»
کی، که هیچ خاطره ای از این قسمت ندارد، گفت که دوستانش یک آمبولانس را زنگ زدند و به امدادگران گفتند که او قبل از انتقال سریع به بیمارستان "رتا" مصرف کرده است.
او گفت که بیش از یک ساعت طول کشید تا به هوش آمد.
کی این سلفی را یک شب قبل از اینکه حالش خوب شود گرفت و گفت که احساس "کاملا خوب" دارد.
آزمایشهای بیمارستانی تأیید کرد که کی از هیپوگلیسمی شدید رنج میبرد، وضعیتی که در آن قند خون به سطوح خطرناکی پایین میآید.
سوابق پزشکی این قسمت را به یک تزریق لاغری بدون مجوز نسبت داده اند.
کی گفت که پزشکان به او هشدار دادند که اگر دوستش فقط نیم ساعت بعد او را پیدا می کرد، ممکن است بمیرد.
در هفتههای بعد، کی گفت که همچنان از مشکلات سلامتی، از جمله خستگی مفرط رنج میبرد.
او گفت که آزمایشهای بیشتر نشان دادهاند که نشانههایی از آسیب کبدی و کلسترول بالا دارد، که هیچکدام از آنها را قبل از این قسمت نداشت. .
او گفت: «من مشروب نمیخورم، مواد مخدر مصرف نمیکنم، سیگار نمیکشم. "من هرگز با چنین چیزی مشکلی نداشته ام. فقط احساس می کنم که خسته شده ام. بدنم در همه جا احساس می کند."
کی گفت که وزنش به شدت کاهش یافته است، اما به سختی غذا می خورد.
کی از دو ماه قبل شروع به تزریق این ماده به خود کرده بود.
او که سابقا به طور منظم به باشگاه رفته بود، گفت که پس از دیدن پستهایی در رسانههای اجتماعی، جذب چشمانداز کاهش وزن سریعتر شده است.
او گفت: "رفتن به باشگاه بیشتر طول می کشد. من دوستانم را در آن دیدم و دیدم که آنها وزن کم می کنند. و فکر کردم، همه آن را مصرف می کنند و همه آنها خوب شده اند، بنابراین من آن را امتحان خواهم کرد. من واقعا مجوز را مطالعه نکردم."
کی این ضربه را از یکی از دوستانش خرید و گفت که پس از اسکن یک کد QR روی قلم که او را به یک وبسایت دارویی هدایت میکند، معتقد است که مشروع است.
در ابتدا، او از نتایج راضی بود و گفت که در عرض چند هفته "مقدار شدید" وزن خود را از دست داده است. اما این آمپول ها اشتهای او را نیز به میزان قابل توجهی کاهش داده بود.
او گفت: "من با تغییر جبران شدم، اما هرگز گرسنه نبودم."
در روزهای منتهی به بستری شدنش در بیمارستان، کی گفت که خیلی کم غذا خورده است.
Retatrutide توسط شرکت داروسازی Eli Lilly به عنوان یک درمان بالقوه برای چاقی ساخته شده است.
برخلاف داروهای کاهش وزن موجود، مانند Wegovy و Mounjaro که یک یا دو گیرنده هورمونی را هدف قرار میدهند، retatrutide روی سه گیرنده اثر میگذارد و به آن لقب «تریپل جی» داده میشود.
این دارو هنوز در حال انجام آزمایشات بالینی است و الی لیلی قصد دارد در اوایل سال آینده در ایالات متحده درخواست تأیید کند.
تحقیقات قبلی بیبیسی نشان داد که ویالهایی که ظاهرا «رتا» هستند، در سالنهای ورزشی، سالنهای زیبایی، آرایشگاهها، در رسانههای اجتماعی و حتی توسط فروشندگان گل فروخته میشوند.
الی لیلی گفت retatrutide توسط هیچ تنظیم کننده ای تایید نشده است و به طور قانونی نمی تواند برای استفاده انسانی فروخته شود.
یک سخنگوی گفت: "داروهای تقلبی و بازار سیاه تایید نشده، کنترل نشده و بالقوه خطرناک - در برخی موارد، کشنده هستند."
این شرکت گفت که با تنظیم کننده داروهای بریتانیا، MHRA، پلیس و پلتفرم های رسانه های اجتماعی برای حذف محصولات غیرقانونی همکاری می کند.
این سخنگوی وزارت امور خارجه افزود: «اجرای قانون قویتر و هماهنگتر باید برای محافظت از بیماران بریتانیایی در برابر داروهای جعلی ناایمن ادامه یابد».
دکتر ناس ختاک یک پزشک محقق است که روی آزمایشات بالینی داروهای کاهش وزن کار کرده است
دکتر ناس ختاک، یک پزشک محقق مستقر در چستر که روی آزمایشهای بالینی داروهای کاهش وزن کار کرده است، نسبت به خطرات تزریقهایی که از طریق منابع غیرقانونی به دست میآیند هشدار داد.
او گفت: «شما نمی توانید دوز، خلوص، عقیمی یا حتی محتویات آن را تأیید کنید.
"اگر مشکلی پیش بیاید، هیچ نظارت پزشکی مناسبی وجود ندارد."
دکتر ختاک گفت که موادی را دیده است که از طریق اپلیکیشنهای پیامرسان، انجمنهای بدنسازی و فروشندگان خصوصی تبلیغ میشوند و کاربران آشکارا توصیههای دوز و توصیههای تامینکننده را به اشتراک میگذارند.
او گفت که در طول کار خود در بیمارستان NHS نیز با عوارض جدی مواجه شده است، از جمله یک زن جوان که پس از تزریق یک آمپول کاهش وزن که از یک متخصص زیبایی تهیه شده بود، به مراقبت های ویژه نیاز داشت. او گفت هرگز مشخص نشد دقیقا چه ماده ای مصرف کرده است.
او گفت: «این واقعا مانند یک تاس انداختن است.
تنظیم کننده داروهای بریتانیا، MHRA، محصولاتی را که ادعا می شود حاوی retatrutide هستند توقیف کرده و می گوید که در تلاش است تا واردات و توزیع غیرقانونی آنها را مختل کند.
دکتر ختاک گفت: عوارض جانبی رایج تزریقات کاهش وزن شامل حالت تهوع خفیف، احساس سیری سریعتر، یبوست و خستگی است.
وی گفت: سردرد، سرگیجه، خشکی دهان و ادرار بسیار تیره می تواند نشانه کم آبی بدن باشد و باید به پزشک توصیه شود.
با این حال، او به مردم هشدار داد در صورت تجربه علائم جدیتر، از جمله:
کی گفت که اکنون قصد دارد به باشگاه برگردد و سالم غذا بخورد
کی از زمانی که داستان خود را در فیس بوک به اشتراک گذاشت، گفت که پیام هایی از حدود 100 نفر دریافت کرده است که تجربیات خود را در مورد تزریق های کاهش وزن شرح می دهند.
او گفت: "شما هرگز فکر نمی کنید قرار است اتفاقی برای شما بیفتد. اما همه ما کارهایی را انجام می دهیم زیرا می خواهیم وزن کم کنیم." "شما چیز جدیدی در بازار می بینید و می خواهید آن را امتحان کنید. فقط فکر می کنم بسیار خطرناک است."
کی همچنین تأثیر مصیبت او را بر خانواده اش فاش کرد.
آنها با من دیوانه شده اند و به من هشدار دادند که آن را نگیر. آنها گفتند: "چیزی از تو نیست" اما تو خودت را اینطور نمی بینی؟
او اکنون قصد دارد به باشگاه برگردد و سالم غذا بخورد.
"لطفا، همه، سوزن نگیرید تا لاغر شوید. تصور کنید بیدار نشدید، مثل من که تقریبا بیدار نشدم. و سپس خانواده فقیر من کسی را از دست دادند که چیزی را که شما حتی نمی دانستید چیست."
به ما بگویید که کدام داستان ها را در مرسی ساید پوشش دهیم
به بهترین های رادیو بی بی سی Merseyside در صداها گوش دهید و BBC Merseyside را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی، و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. همچنین می توانید ایده های داستانی را از طریق واتساپ به شماره 0808 100 2230 ارسال کنید.
چقدر گرسنگی برای یک داروی جدید کاهش وزن باعث تغذیه صنعت تقلبی شده است
متن اصلی (انگلیسی)
'I'm lucky to be alive': Woman's warning over black market weight-loss jabs
Kay Roscoe was rushed to hospital after taking what she thought was the weight-loss drug retatrutide.