دفتر خاطرات کشور: من در حال حاضر تقریبا در جنگل زندگی می کنم. حیات وحش همه جا هست | کیت بردبری
لویس، ساسکس شرقی: جغدها، خفاشها، گورکنها و پرندگان بیشماری همسایههای جدید من هستند، اما من بهویژه توسط یک درخت اسرارآمیز جذب شدهام – و درختخرز ساکن آن، جنگلها را خانهام کردهام، از برایتون به حومههای Lewes حرکت میکنم، جایی که باغ به یک چوب قدیمی باز میگردد. اینجا شورش حیات وحش است: یک گورکن که در چمن سوراخ می کند، یک خانواده از جغدهای قهوه ای رنگ در ...
لویس، ساسکس شرقی: جغدها، خفاشها، گورکنها و پرندگان بیشماری همسایههای جدید من هستند، اما من بهویژه توسط یک درخت اسرارآمیز - و درخت خزنده ساکن آن جذب شدهام.
من جنگلها را خانهام کردهام، از برایتون به حومههای Lewes میروم، جایی که باغ به بقایای یک چوب بلوط قدیمی بازمیگردد. اینجا شورش حیات وحش است: گورکانی که در چمنها سوراخهایی ایجاد میکند، خانوادهای از جغدهای قهوهای رنگ در درختها و دیگ خفاشها در دودکش.
من برنامههایی دارم که اجازه دهم چوبها به داخل باغ گسترش پیدا کنند، اما در این بین درختی مرموز وجود دارد که شاخههایش تقریبا به پنجره اتاق خواب من میرسند. تقریبا مرده است، از خشکسالی های زیاد تحت فشار است، شاید، یا در حال پایان طبیعی است. برخی پیشنهاد کردهاند که این بید است، اما من گمان میکنم که گونهای پرورشیافته است که با آن آشنا نیستم. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Country diary: I’m virtually living in the woods now. Wildlife is everywhere | Kate Bradbury
Lewes, East Sussex: Owls, bats, badgers and countless birds are my new neighbours, but I’ve been particularly taken by a mystery tree – and its resident treecreeper I have made the woods my home, moving from Brighton to the outskirts of Lewes, where the garden backs on to the remains of an old oak wood. Here there’s a riot of wildlife: a badger that makes snuffle holes in the lawn, a family of tawny owls in the…